Stárnoucí manželský pár Alex (Morgan Freeman) a Ruth (Diane Keaton) prožili čtyřicet krásných let v apartmánu v Brooklynu. Alex je úspěšný malíř a používá jeden z pokojů jako své studio. Ruth je učitelkou v důchodu. Dnes se však chtějí přestěhovat, protože bydlení v pátém patře domu bez výtahu není úplně jednoduché. Jejich neteř Lily (Cynthia Nixon) je realitní makléřka a odhadla cenu jejich bytu na 1 milion dolarů. Souběžně řeší zdravotní problémy jejich milovaného psa Dorothy. Aby ji zachránili, je nutná finančně nákladná operace. Nechtějí ji ztratit a udělají pro její život všechno. Do třetice obyvatele New Yorku ohrožuje terorista v kamiónu na Brooklynském mostu. Když Alex a Ruth konečně najdou vyhovující byt na Manhattanu, majitelé se ukážou jako neseriózní a chtějí od nich vyšší obnos, než na jakém se dohodli. Zdá se, že svět kolem odráží jejich vlastní chaos a zmatek. Uvědomují si, že pouto lásky, které je drží po všechny společné roky, jim umožní najít cestu ven.
Herci a tvůrci 39
Dodatečné informace
Původní název:
5 Flights Up (více)
- Life Itself
- 5 Flights Up
- 5 Kat Yukari
- 5 korrust kõrgemal
- Apartamentul de la etajul 5
- Ático sin ascensor
- Fem trappor upp
- Memorias de Manhattan
- Musu gyvenimas
- New York sipour ahava
- Przeprowadzka
- Ruth & Alex
- Ruth & Alex - L'amore cerca casa
- Ruth & Alex - Verliebt in New York
- Ruth y Alex
- Spomienky na Manhattan
- Vzpomínky na Manhattan
- Рут и Алекс
- Сама жизнь
Země původu:
USA
Rozpočet:
6 mil. USD
Tržby:
1,02 mil. USD (celosvětově)
Ocenění:
Žádná ocenění
Kde sledovat online: Life Itself
Předplatná
Zajímavosti 2
- Film byl natočen podle románu "Heroic Measures", poté byl přejmenován na "Life Itself", pak na "Ruth and Alex" a nakonec na "5 Flights Up"(Life Itself).
- Morgan Freeman a Dianne Keatonová jsou uvedeni jako zpěváci některých písní, které ve filmu zazněly.