Zajímavosti 12
- Druhá nominace Asghara Farhadiho na Zlatý glóbus je zároveň druhou íránskou nominací na Zlatý glóbus.
- Francouzský režijní debut Asghara Farhadiho.
- Tahar Rahim a Sabrina Ouazani jsou alžírského původu, zatímco Bérénice Bejo je původem Argentinka. Valeria Cavalli je Italka.
- Do hlavní role byla původně obsazena Marion Cotillardová, ale kvůli termínovému konfliktu z filmu odstoupila. Když v září 2012 začalo natáčení, byl její film Na dřeň (2012) vybrán k účasti na mnoha filmových festivalech a Cotillard musela cestovat a propagovat jej. Nahradila ji Bérénice Bejo. Kdyby Cotillardová ve filmu hrála, ztvárnila by matku postavy Pauline Burletové; Burletová hrála Édith Piafovou jako dítě ve filmu Edith Piaf (2007), zatímco Cotillardová hrála Piafovou jako dospělou ve stejném filmu.
- První film Asghara Farhadiho, který není v jeho rodném perském jazyce.
- Oficiální přihláška Íránu do soutěže o Oscara 2014 v kategorii nejlepší cizojazyčný film.
- Během konkurzu Bérénice Bejo ji režisér Asghar Farhadi nechal vyplnit tváře vatou a nalíčit, protože hledal někoho s kulatým obličejem, aby lépe vyjádřil pochybnosti, a myslel si, že Bejo má příliš oválný obličej.
- Asghar Farhádí natáčel film čtyři měsíce a trval na dvouměsíčním zkoušení.
- Pauline Burlet si režisér Asghar Farhadi vybral pro roli Lucie kvůli její podobnosti s Marion Cotillard, která měla ve filmu hrát její matku. Cotillardová však od natáčení odstoupila, protože Farhadi vždy trvá na tom, aby se svými herci před natáčením absolvovala zkouškové období, k čemuž se kvůli předchozím závazkům nemohla zavázat.
- Režisér Asghar Farhadi nemluví francouzsky a musel film režírovat prostřednictvím překladatele.
- Asghar Farhadi napsal scénář v perštině a poté žil dva roky ve Francii, aby lépe porozuměl rytmu francouzského jazyka a mohl přesněji posoudit překlad scénáře a výkony herců.
- Ali Mosaffa se naučil francouzsky dva měsíce před začátkem natáčení s pomocí své ženy Leily Hatami.