Zajímavosti 8
- (asi ve 40. minutě) Claude snižuje hlasitost sterea, ale zapíná špatné kolečko - není to zesilovač, ale kazetový magnetofon.
- Závěrečné titulky jsou koncipovány jako rodinné album a zobrazují mnoho členů hereckého obsazení a štábu na historických soukromých fotografiích.
- V titulkové sekvenci jsou všichni členové štábu uvedeni pouze křestním jménem.
- Francis Heaulme, kterého Pierre zmínil, když mluvil o jménech, která by se neměla používat, je francouzský sériový vrah, přezdívaný "Zločinec s batohem". Je podezřelý z desítek vražd po celé Francii, které spáchal buď sám, nebo s různými partnery.
- Ve francouzštině je komická narážka, která se v českém překladu ztrácí. Pierrova přezdívka pro Clauda je "švestka", a to jak ve francouzském originále, tak v anglických titulcích. V anglické verzi je jako důvod uvedeno, že "plum" je zkratka pro "Sugar Plum Fairy", což naznačuje, že Claude je homosexuál. Ve francouzském originále se jedná o odrůdu švestek "Reine Claude" (královna Claude), což rovněž naznačuje, že Claude je homosexuál. Švestky Reine Claude jsou ve Francii známé také jako "la bonne reine" a ve Spojeném království jako "greengages".
- Několikrát je zmíněno, že Claude je prvním trombonistou ve filharmonickém orchestru francouzského rozhlasu, ale ve dvou scénách, kdy se v orchestru objeví, sedí na místě druhého trombonisty.
- V únoru 2013 získala Valérie Benguigui za tento film Césara pro nejlepší herečku ve vedlejší roli. Zemřela 2. září 2013 na rakovinu prsu. Tento film byl jejím předposledním filmem. Již v roce 2011 byla nominována na cenu Molière za nejlepší herečku ve vedlejší roli za divadelní hru.
- Film je adaptací divadelní hry obou režisérů, která vznikla v Paříži v roce 2010 (théâtre Edouard-VII) v režii Bernarda Murata a má stejné herecké obsazení, s výjimkou postavy Clauda, kterého na jevišti hrál Jean-Michel Dupuis. A samozřejmě byly pro film přidány některé vedlejší postavy : dvě děti, pizzař a nemocniční personál. Z této nemocniční posádky hraje lékaře Bernard Murat, který byl režisérem divadelní hry.