Name: Mr Selfridge
Released: 2013
Duration: 2400 min
Rating: 76
Cast: Ron Cook, Jeremy Piven, Tom Goodman-Hill, Amy Beth Hayes, Amanda Abbington

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

zvuk

výtvarník

masky

produkce

výkonný producent

koproducent

casting

speciální efekty

soundtrack

zvukové oddělení

1. epizoda

Píše se rok 1928 a po devíti letech si maloobchodní magnát Harry užívá v centru bouřlivých dvacátých let. V obchodě, kde se chystá odhalit nový památník, přijme velmi vzácnou návštěvu - ačkoli pozdější nehoda ohrozí jeho roli v čele podniku. Jinde pan Grove slaví narozeniny ve společnosti své nyní devatenáctileté dcery Meryl a oblíbená zákaznice obchodu Kitty Edwardsová se chce pochlubit svým novým luxusním příbytkem - zatímco její sestra Connie má vzrušující novinky.

2. epizoda

Po nehodě při odhalení Královny času se Harry zotavuje ve svém venkovském domě. Chce však vyvrátit všechny zvěsti o odchodu do důchodu, a tak se co nejdříve vrací do obchodu s úmyslem otevřít oddělení nejmodernějších technologií a brzy naštve Mae, když trvá na tom, aby na její vůbec první módní přehlídce hrály Dolly Sisters. Kitty si hledá duši poté, co se v obchodě roznese zpráva o Connie, zatímco záhadný podnikatel Jimmy Dillon se začne zajímat o Harryho - nemluvě o Mae.

3. epizoda

Navzdory své prohře Harry předstírá, že vše probíhá jako obvykle, a je rád, že ho rozptyluje nová kráska Rosie Dolly. Kitty je nervózní ze setkání se svým vzorem, kosmetickou ikonou Elizabeth Ardenovou, která v obchodě otevírá historickou koncesi. Po pádu Grove uvažuje o odchodu do důchodu a kupuje první rodinný automobil, zatímco zahájení společného podniku Jimmyho a Harryho nechává Gordona v klidu.

4. epizoda

Po obrovském úspěchu Selfridgeova trustu odveze Harry velkou skupinu novinářů do Biarritzu na typicky dekadentní večírek dvacátých let, který se však brzy vymkne kontrole. Nicméně maloobchodní magnát využije této příležitosti, aby oznámil, že skupina Selfridge koupila řadu nových obchodních domů po celé Británii. V Londýně se mezitím zaměstnanci připravují na zvláštní návštěvu slavného spisovatele AA Milnea a Grove se rozhodne pokračovat v běžném životě, dokud ho nepostihne záblesk z minulosti.

5. epizoda

Přízemí obchodního domu se promění ve filmovou scénu, kde se natáčí film Double Trouble s Dolly Sisters a slavným hercem Bumbym Wallacem. Harry je potěšen, že je opět zdrojem vzrušení v celém Londýně, zatímco se Grove a Mardle snaží vypořádat se svou minulostí - a budoucností. Kitty dojde k hroznému poznání a Mae se znovu setká se starou známostí Victorem. Mezitím Harryho doženou jeho chyby dramatickým způsobem.

6. epizoda

Harry, který se po útoku na obchod vzpamatovává ze špatné publicity, je nucen přiznat skutečný stav svých finančních záležitostí, když na něj D'Ancona vyvíjí další nátlak, a později se zaplete do nákladného sporu s mediálním magnátem lordem Wynnstayem. Pan Grove a slečna Mardleová plánují svou nadcházející výjimečnou událost a Meryl požádá Tilly o pomoc při plnění velmi důležitého úkolu - čímž si ovšem vybíjí hněv slečny Ellisové. Mae a Victor se sblíží a Jimmy začíná stále více žárlit.

7. epizoda

Harry se rozhodne vrátit svůj život i obchod do starých kolejí a vrátí se k tomu, co Selfridge's umí nejlépe - ke klasické letní akci v celém obchodě. Stále se však musí potýkat s rušivými výstřelky lorda Wynnstaye, zatímco Jimmy, který se cítí provinile, se skrývá za novou odvážnou obchodní nabídkou. Navzdory zármutku a šoku se Maeina nová letní kolekce konfekce ukáže jako úspěšná, zatímco Kittyino působení u Selfridge se chýlí k dojemnému konci. Drama, v hlavních rolích Jeremy Piven, Sacha Dhawan a Katherine Kelly.

8. epizoda

Harry, Gordon a Jimmy veřejně oznamují koupi Whiteley's a prohlašují, že jde o vzrušující projekt, který upevní budoucnost odkazu Selfridge. Když však později pomáhají Crabbovi s účetnictvím Whiteley's, Harry učiní znepokojivý objev. Grove je nucen přiznat, že je čas odejít do důchodu, zatímco Meryl se postaví na stranu svého otce, aby Tilly znovu získala místo. Jimmy začne vzbuzovat podezření, když je vyslýchán kvůli Victorovi, a náhlá tragédie způsobí v obchodě otřes.

9. epizoda

V době příprav na oslavu 20. výročí obchodu Harry neúnavně pracuje na tom, aby prolomil embargo dodavatelů na Whiteley's, zatímco Mae se mu daří vyhýbat. Stoický Mardle se s tím snaží vypořádat a Meryl zasáhne, aby mu poskytla tolik potřebnou pomoc. Jimmyho účetní odhalí obrovský problém, který vede k velmi riskantnímu a tajnému plánu, zatímco novinář Joe Tooby pokračuje v jeho vyšetřování - se šokujícími výsledky.

10. epizoda

Harryho úsudek, Whiteleyho a dokonce i milostný život lady Mae jsou nyní pod drobnohledem bulvárního šílenství. Jimmyho poslední čin Harryho vyvede z míry a maloobchodní magnát se uchýlí před publicitou do útočiště domova. Mae, která je nyní na konci svých sil, přemýšlí o své budoucnosti v Londýně. Hrozba obchodního embarga uvaleného Hardcastlem zahání úřadujícího šéfa Gordona do kouta a Harryho volá k odpovědnosti.

Píše se rok 1919 a válka skončila. Po ztrátě milované ženy se Harry a jeho rodina těší na šťastnou rodinnou událost - jeho dcera Rosalie se má vdávat.

Zatímco Harry se rozhodne věnovat novému charitativnímu projektu, Crabb čelí velkému profesnímu dilematu. Agnes čelí nečekané výzvě velmi blízko domova.

Harry pokračuje ve svých plánech s panstvím a koupí pole v dražbě - jen aby zjistil, že se objevil nečekaný soupeř. Henri se nadále chová nevyzpytatelně.

Harry a Nancy přivezou zraněnou Kitty do nemocnice, zatímco Frank spěchá, aby jí byl po boku.

Harry a Nancy si užívají vášnivého románku, protože jsou spolu už nějakou dobu tajně. Ale jako vždy má Harry na práci.

Po policejní razii u Colleana uvalí Harry na Violette domácí vězení.

Harry nabídne svou podporu, když situace vyvolá vlny mezi zaměstnanci Selfridge a Mardle se snaží zachovat klid, ale bojuje s tíhou svého tajemství.

Na oslavu podpisu přelomové Versailleské smlouvy se Harry radí se svým nově jmenovaným šéfem tiskového oddělení, který není nikdo jiný než starý přítel Frank Edwards.

Harry pořádá největší bleskový výprodej v historii obchodu a riskuje přitom. Pro Nancy je obtížné udržet před Gusem své zasnoubení.

Harry a lord Loxley se střetnou v dramatické konfrontaci. Princezna Marie zjišťuje, jak je to s panstvím Selfridge. Gordon stojí před velkým romantickým rozhodnutím.

Po pěti letech od otevření obchodu se Harrymu daří a ke starým oblíbencům v Selfridge's přibyly nové tváře. Rose se překvapivě vrací domů s tajemným novým přítelem v závěsu, lady Mae je nucena řešit problémy s problémovým manželem lordem Loxleym, který přijíždí do města z venkova, a Agnes se vrací z tvůrčí stáže v Paříži - ale uvidí ji Victor rád?

Válečná vřava a sociální nepokoje inspirují odborové aktivisty k útoku na Selfridge's. Harry na to reaguje uspořádáním tango večírku, aby poděkoval zaměstnancům za jejich tvrdou práci. Chce také udělat něco veřejnějšího a požádá Agnes, aby v obchodě uspořádala Oslavu impéria - ale není to na ni příliš? Mezitím Rose tajně hledá pro Harryho starého přítele a pro lady Mae se rýsují problémy.

Agnes pracuje celou noc a připravuje se na výstavu Empire, kterou Harry rozváží po celém obchodě. Pan Crabb se pokouší zaskočit za pana Grovea poté, co si Harry myslí, že opět přišel pozdě do práce. Harryho navštíví Henri a při té příležitosti se mu omluví a požádá ho, aby se vrátil do práce. Gordon už má dost mrazivých vztahů mezi svými rodiči. Slečna Mardlová požádá Grovea, aby se s ní setkal na její nové adrese, a on zjistí, že zdědila po svém bratrovi krásný londýnský dům a příjmy. Lady Mae se podaří zjistit pravdu o Loxleyho financích a zjistí, že má dluhy z hazardu a že se o něm povídá, že je celý vymytý.

Po zprávách o prvních válečných hrůzách v Belgii se muži v Selfridges houfně hlásí do armády, zatímco Rose, Delphine a Lady Mae organizují speciální prodej čokolády na pomoc uprchlíkům - což se v obchodě setkává s úspěchem a pro slečnu Mardleovou je to inspirace. Thackeray má podezření, že se Henri chystá něco nekalého, Victor čelí rodinné krizi a Loxley rozjíždí své pochybné plány na vydělávání peněz.

Vzhledem k tomu, že mnoho mužů nastoupilo do služby, ženy nyní pracují v nakládací rampě a snaží se přizpůsobit, zatímco Harry touží udělat pro válečné úsilí více, a tak ho Delphine seznámí s několika vysokými vládními představiteli, kteří by mu mohli pomoci. Crabb organizuje střelecký výcvik pro zaměstnance, Thackerayovy obavy o Henriho dosahují nové úrovně a slečna Mardlová pohostí překvapivého hosta v domě. Zdá se, že lord Loxley je náhle v balíku, což lady Mae velmi znepokojuje.

Když je německé zboží staženo z regálů obchodu, Harry uspořádá vlastenecký koncert, aby získal peníze pro britské vojáky, a lady Mae zařídí, aby na akci vystoupil její starý přítel. Harry však nabídl pomoc i vládě, a právě když má koncert začít, dostane příkaz opustit Londýn a vydat se na tajnou misi do Berlína. Na jiném místě se Agnes a Victor ocitají na starém území a stále paranoidnější Thackeray podniká kroky proti Henrimu.

Po Henriho zatčení a Harryho zmizení jsou všichni ve zmatku a policie přijíždí do domu Selfridgesových hledat stopy. Když však Rose zjistí, že její manžel odjel na tajnou vládní misi, bojí se o jeho bezpečí víc než kdy předtím. Mezitím Agnes obdrží zlověstný telegram, lady Mae musí učinit těžké rozhodnutí a dočká se Loxley své odplaty?

Harry se po návratu z tajného vládního úkolu potýká s řadou problémů - v neposlední řadě se dozvídá o Henriho zatčení. Pan Selfridge svému zaměstnanci vyjde vstříc, zatahá za pár nitek a požádá o laskavost, aby ho dostal z vazby. Mezitím se zoufalým zaměstnancům dostane tolik potřebné morální vzpruhy, když do obchodu dorazí Delphine v doprovodu hollywoodských producentů a hereček, a lady Mae se rozhodne, že je nejvyšší čas zpřetrhat své vazby na Loxley.

Po nedávných problémech je Harry více než kdy jindy odhodlán vrátit Selfridges do starých kolejí a požádá Delphine, aby v obchodě uspořádala speciální akci.

Harry se zoufale snaží očistit své jméno, Victor a Agnes procházejí bolestným hledáním duše, když se jim vrátí milovaná osoba, a slečna Mardlová řeší romantické dilema.

V Londýně roku 1908 se Agnes Towerové, která pracuje v obchodním domě Gamages, změní život po setkání s Harrym Gordonem Selfridgem. Ten právě dokončuje své velké plány na největší a nejlepší obchodní dům, jaký kdy svět na Oxford Street spatřil. V Londýně se objeví i jeho rodina, která přijela z Chicaga. Zpráva o chystaném otevření obchodu se začne šířit po Londýně a Agnes osloví Harryho, aby jí nabídl práci. Ten si na ni vzpomene a souhlasí, že jí práci dá. Den otevření je velmi úspěšný, přitahuje obrovské davy lidí, ale tržby nejsou nijak oslnivé.

Obchod je otevřen již několik měsíců a jeho expozice jsou stále stejně lákavé jako v den otevření a personál je připraven k akci. Jediné, co obchodu chybí, jsou zákazníci. Harry je navenek sebevědomý, ale v soukromí má obavy. Vydává se s Frankem na venkov, kde čekají na poli a pak se z mraků vynoří létající stroj a přeletí je. Harrymu se ho podaří zajistit pro velkolepou výstavu v obchodě.

Harry a Ellen si užívají svůj nový milostný vztah a v bytě, který Harry Ellen sehnal, tančí dlouho do noci. Ta nakonec mluví o svém otci a prozradí, že se ve skutečnosti jmenuje Joyce. Agnesin protivný opilý otec jménem Reg byl vyhozen z práce a nakonec se na svou dceru neovládne a uhodí ji přes obličej.

Když primabalerína Anna Pavlovová souhlasí s návštěvou Selfridges, Harrymu se podaří něco jako převrat. Agnesina práce se však zdá být ohrožena, když se násilnický Reg dostane do bodu zlomu a akci překazí - a situace se ještě zhorší, když se Ellen pozve s sebou. Mezitím je jeden z nejvěrnějších zaměstnanců obchodního domu přistižen při krádeži, přichází nový hrozivý šéf módního oddělení a Rose odhalí Roddymu svou pravou identitu.

Harry se těší z nového auta, které přivezl do výlohy, ale po konfrontaci s Rose, kterou navštívila jeho milenka Ellen Love, se dostane na dno, pije a prožívá traumatické vzpomínky z dětství, když s vozem odjíždí do noci. Mezitím se Agnes po návratu do Selfridges s Victorem pohádá, ačkoli Henri je rád, že ji opět vidí.

Harry zůstane po autonehodě v bezvědomí, a když se rodina shromáždí u jeho lůžka, přijde zpráva, že paní Groveová je mrtvá - což slečnu Mardlovou zmate. Mezitím se při demonstraci sufražetek v okolí spojí všichni zaměstnanci obchodu, a zatímco Victor a lady Mae udržují tajný poměr, přátelství Agnes a Henriho stále roste.

Autor a spiritista Arthur Conan Doyle je v Selfridges na autogramiádě knihy Sherlocka Holmese, když Harryho přesvědčí, aby v obchodě uspořádal seanci - a výsledky shromáždění donutí obchodního magnáta k dlouho odkládanému srdceryvnému rozhovoru s Lois. Mezitím je Agnes přeložena do oddělení dámské módy, Doris se rozhodne pomoci starému příteli, slečna Mardlová se stále trápí kvůli panu Groveovi a Kitty má tajného ctitele.

Harry a Rose se chystají uspořádat večeři na počest přátel Franka a Jennie Woolworthových. Frank je americký maloobchodní magnát a zakladatel slavného řetězce High Street. V Brixtonu se chystá otevření obchodu Woolworth's, a když Frank pomýšlí na možnou pobočku ve West Endu, Harryho to brzy rozčílí. Lady Mae chce mladou Rosalii seznámit s několika vhodnými mladými muži ze společnosti. Kitty a Doris se ucházejí o volné místo vrchní asistentky v oddělení doplňků a jsou pozvány na pohovor k panu Groveovi. Ellen Love nečekaně navštíví Palm Court s Tonym Traversem v náručí. Victor má návrh pro lady Mae.

Do obchodu přijíždí na přednášku antarktický badatel Ernest Shackleton. Ve stejný den je metro uzavřeno, když je na kolejích nalezeno tělo, což má za následek pozdní příchod několika zaměstnanců. Totožnost těla vyvolá v celém obchodě šok. Mezitím je Frank Edwards zklamán, když potřebuje laskavost, a přítomnost Roddyho Templa nadále způsobuje problémy.

Lady Mae uspořádá pro krále Edwarda VII. nákupy po zavírací době. Král jako poděkování pozve Selfridges na premiéru nové hry Ellen Love, což Rose velmi vyděsí. Selfridgesovi a lady Mae zjistí, že hra je satira, jejímž cílem je zesměšnit je a jejímž autorem je rozhořčený Frank Edwards. Zahanbená a ponížená Rose odveze děti zpět do Ameriky. Mezitím dvěma Selfridgesovým brzy zazvoní svatební zvony.

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Velká Británie

Mr Selfridge: trailer

Drama

Mr Selfridge

Srbsko

Gospodin Selfridž

mezinárodní název

Maďarsko

Španělsko

Mr. Selfridge

Uruguay

Portugalsko

Česká republika

Pan Selfridge

Slovensko

Pán Selfridge

Rusko

Мистер Селфридж

Oxford Street, Londýn, 1909 – vše je připraveno ke slavnostnímu otevření nového velkolepého obchodního domu Selfridges. Sám pan Harry Gordon Selfridge prochází jednotlivá oddělení a povzbuzuje zaměstnance. Než došel do tohoto bodu, musel však ujít dlouhou a trnitou cestu. Na jejím počátku o rok dřív se rodilý Američan ocitl v oddělení rukavic obchodního domu Gamages. Právě zde se zrodil nápad na vybudování vlastního podniku, který by upjatým Britům konečně ukázal, že nakupování může být i vzrušujícím dobrodružstvím...

Série seriálu Mr Selfridge

Mr Selfridge

Série 4Epizody 40

VOD žebříčky

Série 4•Epizody 40

VOD žebříčky

Série 4Epizody 40