Na palube výletnej lode sa rozmohla chrípka. Avšak keď štyridsaťosem hodín po prvých symptómoch začnú ľudia umierať, je jasné, že to nie je príznak chrípky, ale niečoho celkom iného. Príznak použitia biologických zbraní teroristami. Oveľa hrozivejšie následky má niečo podobné na baseballovom štadióne. Je jasné, že začína boj s časom, ktorý agenti musia vyhrať. Ak chcú tento súboj doviesť do víťazného konca, musia použiť všetky možné cesty, aby diabolské plány teroristov mohli prekaziť...