Zajímavosti 8
- Edward Furlong je známý především díky roli ve filmu "Terminátor 2: Den zúčtování". V tomto filmu se stal jedním z několika terminátorských veteránů, kteří se objevili v projektu Star Trek. V původním filmu se objevil Paul Winfield ze snímku "Star Trek II: Khanův hněv". Ve druhém filmu se objevila Jeanette Goldsteinová z filmu "Star Trek VII: Generace". V tomto filmu se také objevil Thomas Dekker, který hrál Johna Connora v seriálu "Terminátor: Příběh Sáry Connorové". Ve filmu "Terminator Salvation" hraje Johnova otce Kylea Reese Anton Yelchin, který hrál Chekova ve filmu "Star Trek: Do temnoty".
- V epizodě není uvedeno hvězdné datum, pouze to, že se odehrává v roce 2388. Vzhledem k tomu, že se děj odehrává v původní časové linii Star Treku a 10 let po Star Trek: Voyager (1995), bylo by vhodné hvězdné datum někde mezi hvězdnými čísly 65000 a 66000.
- Moordenaar je nizozemský výraz pro vraha.
- "Star Trek: Renegades" je série fanouškovských filmů, která je spin-offem seriálu "Star Trek" (1966) a odehrává se po seriálu "Star Trek: Voyager" (1995). Seriál sleduje dobrodružství posádky odpadlíků Lexxy Singh (Adrienne Wilkinson), která je přímým potomkem Khana Noonien-Singha.
- Podle "Star Trek canon"(a také podle filmů "Star Trek: Voyager" (1995)" a "Star Trek VI: Neobjevená země" (1991)") se Tuvok narodil v roce 2264, takže v době, kdy se odehrává tento film (2388), mu bylo 124 let.
- Kapitán Alvarez je kapitánem USS Archer, která je pojmenována po komandéru Jonathanu Archerovi, který byl kapitánem první mezihvězdné lodi Enterprise.
- Citát, který Lexxa Singh recituje, je z básně Invictus od Williama Ernesta Henleyho.
- Podle hvězdného "Star Trek canon" se Pavel Chekov narodil v roce 2245. Tento film se odehrává 10 let po návratu USS Voyager na Zemi z Delta kvadrantu (Voyager se podle Star Treku vrátil v roce 2378, takže to znamená 2388), takže by to znamenalo, že Chekovovi je přibližně 143 let.