Zajímavosti 18
- Mladá Eva (Hayley Atwellová) má tmavě hnědé oči. Stará Eva/Sally Gilmartinová (Charlott Ramplingová) má zelené oči.
- Když se Eva při útěku do Kanady pěšky blíží k železniční trati, je v pozadí vidět vycházející slunce. Jelikož do scény vstupuje zleva, znamená to, že mířila na jih, nikoli na sever, aby se dostala do Quebecu.
- Když Eva překračuje hranici ze státu New York do Quebecu na západní straně jezera Champlain, vidíme po její levé, tedy západní straně majestátní pohoří. Nikde v okolí žádné takové pohoří není, natož mezi Champlainem a řekou Svatého Vavřince.
- Vlajka USA, která se krátce objevila, když Eva a Romer přijeli do Ameriky, je současná vlajka s 50 hvězdami, která se začala používat v roce 1959 poté, co se Aljaška a Havaj staly státy, dlouho po druhé světové válce.
- Námořní pěchota z roku 1940 má hodnostní označení přijaté pro nižší hodnosti v letech 1958-1959; na spodní straně mají "kolébku".
- Jedna scéna odehrávající se ve válečném Londýně ukazuje vojáka jedoucího na motocyklu. Na poznávací značce motocyklu je uvedeno písmeno C, což znamená, že motocykl byl registrován v roce 1965.
- Vodově zbarvený kabriolet, kterým Eva jezdí v Novém Mexiku v roce 1941, je ve skutečnosti Chevrolet Fleetmaster z let 1946-1948.
- Když Eva odříkává některé názvy států USA a jejich hlavních měst, uvádí Havaj a Honolulu. Vzhledem k tomu, že Havaj se stala státem až v roce 1959, neměla by důvod ji do svého seznamu zahrnout.
- Když Eva a Lucas poprvé přijíždějí do New Yorku, na scéně se objeví americká vlajka visící na rohu budovy. Bohužel se jedná o vlajku s padesáti hvězdami, která se začala používat až po přijetí Havaje jako padesátého státu v roce 1960.
- Pokud jde o nastrčený příběh AAS o potopení USS Kearny - německé ponorky vyvěšovaly na vlajky, kolik tonáže potopily - nikoliv kolik osob bylo na každé potopené lodi zabito.
- Na oznámení o Romerově zádušní mši jsou uvedena jeho vyznamenání KCB, MC a Bar, Croix de Guerre. Pořadí je přísné a vyznamenání měla být v pořadí OM (Order of Merit), KCB (Knight Commander, the Most Honourable Order of the Bath), Military Cross a Bar, Croix de Guerre.
- Název hotelu v Las Cruces je napsán špatně. Má být Alamogordo Inn, nikoliv Alamagordo.
- Romerová řekne Evě, že poletí z Washingtonu do Albuquerque, ale auto, které řídí v Novém Mexiku, má newyorskou poznávací značku. Ve skutečnosti žádné z aut zobrazených v Novém Mexiku nemá autentické značky z tohoto období.
- Když Eva volá do "domovské kanceláře" v New Yorku, v telefonu se ozývá zřetelný britský vzor "vyzvánění-zvonění-pauza-zvonění-pauza". Mělo by se jednat o americký vzor "vyzvánění-pauza-zvonění-pauza", protože kancelář se nachází v New Yorku.
- Motorová vozidla zobrazená v New Yorku 40. let 20. století mají dlouhé poznávací značky evropského stylu. Americké poznávací značky byly vždy mnohem kratší než evropské.
- Na začátku výcviku Eva odříkává všechny americké státy a jejich hlavní města. Je mezi nimi i Havaj, přestože v roce 1939 ještě nebyla státem.
- V USA jsou noviny datovány 21. srpna 1940. Mělo by to být v roce 1941.
- Když je Eva sledována ve městě (v rámci výcviku), jde směrem k zadní části zaparkovaného auta (registrační značka BPT591). V dalším záběru jde k přední části téhož auta.