Zajímavosti o The Tunnel

72%

Zajímavosti 18

  • V první sérii je postava Josepha Mawleho bratrem postavy Keeley Hawesové. Keeleyin skutečný manžel, herec Matthew Macfayden, hraje v seriálu Ripper Street protagonistu protihráče Josepha Mawleho.
  • Titulní tunel vede mezi Cheritonem - předměstím Folkestone v anglickém Kentu a Coquelles poblíž Calais ve Francii. Tunel ústí na útesu Shakespeare Cliff jižně od Doveru a v Sangatte jižně od Calais.
  • Natáčení probíhalo od února do srpna 2013 s rozpočtem 15 milionů dolarů a natáčelo se v anglickém Kentu a francouzském Nord-Pas-de-Calais.
  • Seriál se začal vysílat 16. října 2013 na Sky Atlantic ve Velké Británii a 11. listopadu 2013 na Canal+ ve Francii.
  • Druhá a třetí sezóna seriálu The Tunnel mají podtitul: "Sabotáž" pro 2. sezónu a "Pomsta" pro 3. sezónu. Výběr slov (kromě toho, že odpovídají ději) je pro společnou anglo-francouzskou produkci velmi vhodný, protože obě slova mají stejný pravopis i význam v angličtině i francouzštině.
  • Na výrobě tunelu se podílel britský i francouzský štáb.
  • Elisino auto je Porsche 944S.
  • The Tunnel je britsko-francouzský kriminální televizní seriál, který je adaptací dánsko-švédského kriminálního seriálu "Most" (2011) (Broen, Bron).
  • Scény natočené ve vlaku, kdy se zdá, že vlak jede v tunelu, byly ve skutečnosti natočeny, když vlak stál na jednom z britských nástupišť. Okna byla zvenčí zakryta dálkově ovládanými světly.
  • Vzhledem k prostředí jsou dialogy v seriálu dvojjazyčné, což je poprvé v britské a francouzské televizi.
  • Vzhledem k tomu, že se jednalo o "koprodukci 50-50" mezi Brity a Francouzi, byl štáb složen z obou zemí a žádná ze stran neměla "konečnou kontrolu". Na seriálu spolupracovali britští i francouzští scenáristé a režiséři, přičemž vedoucím scenáristického týmu byl bývalý scenárista Mi5 (2002) Ben Richards. Bylo použito více verzí scénáře, které byly přeloženy pro oba jazyky.
  • Anglo-francouzská adaptace filmu "Most" (2011) byla oznámena jako společný projekt Sky a Canal+ v lednu 2013. Hlavní scenárista Tunelu Ben Richards spolupracoval s Hansem Rosenfeldtem, tvůrcem původního seriálu.
  • Francouzská policejní stanice v tomto pořadu se ve skutečnosti natáčela v Sandwichi v Kentu ve Velké Británii. V bývalém komplexu společnosti Pfizer.
  • Poslední herecká role Liz Smithové před odchodem do důchodu.
  • Ačkoli žádná z postav v Tunelu nemá stejné jméno jako postavy v "The Bridge", mnoho jmen je podobných. Z Martina Rohdeho se stává Karl Roebuck, z jeho syna Augusta Adam. Z Daniela Ferbeho se stane Danny Hillier, ze Stefana Lindberga Stephen Beaumont (Mont a Berg jsou francouzský a švédský výraz pro horu) a z Charlotte Söringerové Charlotte Joubertová.
  • Tato série je posledním televizním vystoupením Liz Smithové, která se ve věku 91 let objevuje ve 2. a 3. epizodě 1. série, přestože předtím prodělala mrtvici. Zemřela o tři roky později ve věku 95 let.
  • Při natáčení ve vlacích a v tunelu jsou všichni komparzisté skutečnými zaměstnanci Eurotunelu. Ti, kteří se zúčastnili, byli před odvysíláním seriálu pozváni na VIP premiéru v místním kině.
  • Producenti zajistili, aby každý zaměstnanec Eurotunelu obdržel kopii seriálu na DVD jako poděkování za pomoc při natáčení seriálu. Kromě toho, že někteří z nich byli komparsisty, věnovali zaměstnanci Eurotunnelu svůj čas poradenství produkčnímu týmu i všednějším úkolům, jako je doprovod produkčních týmů a herců po zabezpečených místech.