Zajímavosti 30
- V klubu, kde Vivi sleduje taneční vystoupení, hraje hudba "Spoutnik" od Mirwaise Ahmadzaï.
- "3 Days to Kill" (2014) a ""Jack Ryan: V utajení"" (2014) byly prvními špionážními filmy s hercem Kevinem Costnerem v hlavní roli od filmu "Bez východiska" (1987), který vznikl zhruba před sedmadvaceti lety.
- Jeden ze dvou špionážních filmů z roku 2014 s hercem [Kevinem Costnerem] v hlavní roli, druhým je "Jack Ryan: V utajení" (2014). V obou filmech Costner ztvárňuje tajného agenta americké vlády.
- Tento americký špionážní film se natáčel převážně v Paříži ve Francii s převážně francouzským štábem.
- Šek na 150 000 dolarů, který Ethan (Kevin Costner) obdrží za své služby, je kuriózně datován 22. listopadu 2013, v den 50. výročí atentátu na Johna F. Kennedyho, který Costner (jako státní návladní Jim Garrison) vyšetřoval ve filmu "JFK" (1991).
- Vůz, ve kterém Vivi Delayová (Amber Heardová) vyzvedává Ethana Rennera (Kevin Costner), je Peugeot RCZ a prodává se za přibližně 36 000 dolarů. Podle Peugeotu se herečce Heardové vůz natolik zalíbil, že v něm chtěla provádět vlastní kaskadérské kousky.
- Termín "3 Days to Kill" vymyslela Zooey (Hailee Steinfeld) během scény vaření snídaně, když říká otci, kolik času spolu musí strávit.
- Když se Ethan Renner (Kevin Costner) snaží přimět francouzskou policii, aby z jeho málo využívaného pařížského bytu vystěhovala rodinu přistěhovaleckých squatterů, řeknou mu, že musí počkat do 13. dubna, kdy končí zima. A když pohrozí, že to udělá sám, řeknou mu, že ho zatknou. Ve Francii totiž existuje zákon, který chrání squattery, kteří obývají obydlí během zimy déle než dva dny. Majitel je nemůže odstranit jinak než podáním žaloby.
- Ethan odchází ze svého bytu bez kufříku, který vzal účetnímu. V další scéně předá kufřík Vivi.
- Když Ethan (Kevin Costner) vstoupí do tetovacího salonu, spatří nahá záda dívky s velmi mexickým tetováním "Paní z Guadalupe/Svaté smrti". Tato záhadná dívka je k vidění také při tetování pana Janga (Choi Min-sik) ve filmu "Lucy" (2014). Scénář k oběma filmům napsal Luc Besson. Tetovaná modelka je v obou filmech bez titulků.
- Ethan Renner během filmu několikrát zvedne telefon vzhůru nohama.
- Hotel a pevnost v Bělehradě ze začátku filmu se nacházejí na různých březích řeky. Ethanovi a Albínovi by cesta z jednoho místa na druhé trvala téměř hodinu pěšky.
- (asi v 19. minutě) Posádka se odráží ve slunečních brýlích.
- (asi ve 20. minutě) V kanceláři právníků se zdá, že věty "Nechci, aby se to Zooey dozvěděla, alespoň ne hned" jsou nadabované.
- Zvonek fialového kola několikrát zazvoní, i když v okolí není nikdo, kdo by na něj zazvonil.
- (asi v 1h 40 min) Vivi říká: "Už tam skoro jsme, Ethane. Zabij vlka," ale její pohyby rtů neodpovídají dialogu.
- Když se Mitat poprvé setká s Ethanem, osloví ho anglicky, nikoli francouzsky.
- Když se Ethan na začátku filmu v hotelu podívá na svůj mobilní telefon, aby si připomněl "Zooeyiny narozeniny", je 11:00 dopoledne. Později v dodávce se podívá znovu a stále je 11:00.
- Když měl Ethan první halucinaci a zavolal Vivi, vyndala z pistole prázdný zásobník a položila ho na stůl. Následovník je jasně viditelný, což ukazuje, že byl nenabitý.
- Předtím, než Vivi předá Ethanovi Glock 17, uvede závěr do uzamčené polohy pomocí zadní rukojeti, aby natáhla závěr; tj. neumístila ručně pojistný kolík do drážky závěru. Uzamčení závěru touto metodou lze provést pouze v případě, že do zbraně byla vložena jakákoli prázdný zásobník. Vivi v podstatě předala Ethanovi nenabitou zbraň.
- Před Ethanovým prvním úkolem v Paříži mu Vivi předá Glock 17 a tlumič. Hlaveň zbraně nemá závit, a proto ji nelze vybavit tlumičem.
- Ethan si koupí sirup proti kašli s nápisem "COUGHT SYRUP".
- Ethanovi je diagnostikován glioblastom, druh rakoviny mozku, který se v ději rozšířil do plic. To je z lékařského hlediska nesprávné. Glioblastomy jsou agresivní a šíří se do dalších částí mozku, ale mimo mozek nemetastazují.
- V bělehradských telefonních budkách se používají platební karty, nikoliv drobné.
- Když Ethan zaútočí na vůz hlavního účetní pomocí plynu, nasadí si celoobličejový respirátor, aby se ochránil, ale respirátor nemá připojené patrony, což znamená, že by se plynu nadýchal sám.
- Výtahy nespadnou jen tak, když se ztratí kabelové spojení nebo se jinak přeruší střelbou; bezpečnostní systém vynalezený Elishou Gravesem Otisem v roce 1852 uzamkne výtah na místě a zabrání jeho pádu.
- (asi v 1h 45 min) Vivi má na sobě krátké kožené šaty, zatímco stojí na Ethanovi, ale asi po 10 sekundách má na sobě jiné šaty (výrazně delší).
- Když Ethan zaútočí na auto účetního, na tabuli na autobusu je někdy nápis "Pantheon" a jindy "PANTHEON" (velkými písmeny).
- Ethan na svém Glocku 17 často používá tlumič. Aby bylo možné tlumič použít, musí mít hlaveň závit, do kterého se tlumič našroubuje, a proto je hlaveň delší. Ve scénách, kde je tlumič nasazen a používán, je delší hlaveň jasně vidět. Ve scénách, kde se tlumič nepoužívá, má hlaveň standardní délku.
- Když Ethan drží Mitata svázaného v koupelně, Mitat si vymění hodinky na zápěstí.