Name: Případy inspektora Lynleyho
Released: 2002
Duration: 1980 min
Rating: 73
Cast: Martin Jarvis, Nathaniel Parker, Anthony Higgins, Sharon Small, Oliver Cotton

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

výkonný producent

produkce

producent

koproducent

kaskadér

casting

soundtrack

Prázdnota

Prázdnota. To slovo nejlépe vystihuje stav, ve kterém se Lynley ocitl po Helenině smrti. Odchod každého milovaného člověka bolí. Ale pomyšlení, že odejít nemusel, že nebýt jednoho mého nepředloženého skutku, mohl tu ještě být... S něčím takovým se žije hodně těžko. Jedno moudré rčení říká, že nejlepším lékem je práce. Jenže kriminalistu k práci nepustí, dokud nebude psychicky zcela v pořádku. A v pořádku nebude, dokud jej neuzdraví práce. Zbývá ovšem ještě jedno řešení, jedna pomoc, která nikdy nezklame: sklenička. A Lynley by se možná upil k smrti, kdyby nebylo malého Justina. Lépe řečeno jeho těla, které objevili po dvanácti letech chlapcova pohřešování. A jeho vraha Lynley svým přátelům dluží.

Poznej svého nepřítele

To, že se patnáctiletá Kelly Stevensová tu noc nevrátila domů, by ještě nemuselo nic znamenat. Holka, se kterou si její matka už dávno přestala vědět rady, by konec konců neutekla z domova poprvé. A Lynley by z toho také nedělal problém, kdyby... Kdyby právě v těchto dnech nevytáhli z jezera jinou, týden pohřešovanou školačku, jejíž mrtvola nemohla nikoho nechat na pochybách o hrůzách, které se s ní těch sedm dní děly. Ty dva případy spolu souvisejí, to je nad slunce jasné. Stejně tak jasná je ale i jiná věc. Na objevení Kelly má policie pouhé dva tři dny. Protože déle těžká diabetička bez přísunu inzulinu prostě nevydrží.

V zájmu přírody

Život tropí hlouposti. Ještě nedávno byl Thomas Lynley svrchovaný šéf a Barbara Haversová jeho - nebojme se nazývat věci pravými jmény - poněkud nesvéprávný poskok. Stačila jedna dramatická chvíle, jedno selhání sebekontroly - a svrchovaný šéf je suspendován a jeho věrnou famuluskou šíbujou od čerta k ďáblu jak neplatným šekem. Momentálně právě skončila v jakémsi venkovském zapadákově, kde má se svou novou šéfkou vyšetřovat smrt jedné holky. Ošklivou smrt. Protože utopit se v zamčeném autě, které kdosi záměrně shodil do jezera, to opravdu není nic hezkého. Komu ale mohla mladá, krásná holka, kterou - jak říkají ti, co ji znali - nebylo možno nemilovat, tak moc vadit? Zaplatila za svou účast v ekologickém hnutí, které se tak vehementně staví proti tomu slavnému "jezernímu projektu", jehož cílem je zlikvidovat kus zdejší krásné přírody? Nebo je za tím vším obyčejná žárlivost jejího nejmíň o dvacet let staršího partnera? Ať je to cokoli, má se tentokrát pachatel opravdu čeho bát.

Jeden špatný skutek

Minulost není mrtvá. Může léta dřímat, pak ale stačí malý kamínek, aby uvolnil lavinu. Ani Lynley ani Haversová netuší, že jejich nejnovější případ bude právě z tohoto rodu. Do malého pobřežního městečka přijíždějí přece jen proto, že tu byl zavražděn Roger Pollard, který se měl stát korunním svědkem při usvědčení Michaela Shanda. Chlápka, jemuž se policie už dávno snaží dostat na kobylku. Bez Pollarda to půjde hůř. Pokud se ovšem nepodaří prokázat Shandovi jeho vraždu. Gangsteři Shandova typu si ale většinou nešpiní ruce sami a jejich gorily bývají docela spolehlivé. O to těžší úkol před Lynleym a Haversovou stojí. A to ještě nevědí, že je tu čeká i setkání s nadpřirozenem. S duchem chlapce, který se tu před dvaceti lety utopil v močále.

Čínské zdi

Za časů Jacka Rozparovače býval prý nejnebezpečnějším místem v Londýně Hyde Park. Od setmění do rána patřil bandě tuláků, kteří své oběti škrtili drátem. Ty doby jsou naštěstí dávno pryč, občas ale tahle lokalita svou nechvalnou pověst člověku připomene. Například právě dnes ráno, když tu skupina zametačů našla mrtvolu surově zavražděné mladé ženy. S její identifikací nebude mít policie problémy, horší to už ovšem bude s nalezením motivu její vraždy. Komu mohla vadit dívka, která si - podle mínění všech, kdo ji znali - dokázala získat každého, s nímž se setkala? Navíc mladá žena na prahu skvělé kariéry? Čerstvě vystudovaná právnička s červeným diplomem, pracující v prestižní advokátské kanceláři? Jenomže - jak mají Lynley s Haversovou brzy poznat - věci občas nebývají tak prosté a přímočaré, jak vypadají na první pohled. A v Emilyině životě bylo zřejmě víc temných stránek, než by se zdálo.

V jediném okamžiku

Svět se zmenšil. Dávno už neplatí, že to, co se děje tisíce kilometrů daleko, se nás netýká. Války, vraždy, genocidy, Afghánistán, Bosna, Irák... Týká se to nás všech. Možná ne bezprostředně, ale ve svých důsledcích ovlivní tyhle události každého. Někoho se jen dotknou, někoho poznamenají navždycky. V jediném okamžiku může dojít k tragédii, která od základů změní, rozvrátí náš život. A nejhorší na tom je, že taková věc nás většinou potká zcela nečekaně, zbytečně, že by se - při pohledu zpátky - vůbec nemusela stát, kdyby... Kdyby v té páchnoucí uličce londýnského Soho kdosi nezastřelil bulvárního fotografa... Kdyby nebyli vyšetřováním jeho vraždy pověřeni Lynley s Haversovou... A kdyby občas někteří z nás neměli potřebu pomáhat i tam, kde nemusejí...

Zlatý řez

Ta vesnička, kam zavádí Lynleyho a Haversovou jejich nejnovější případ, vypadá na první pohled tak poklidně, jako by se tu nikdy nemohlo stát nic zlého. A přece tu došlo k vraždě. Jenomže proč? Komu mohla vadit mladá Londýňanka, která tu se svým manželem chtěla ze starého, rozpadajícího se venkovského sídla zřídit hotel? Bál se snad někdo z místních, že sem ti dva zavlečou městskou snobárnu? Hájil tímto činem "čistotu" venkova? Nebo stojí za Samanthinou smrtí její poněkud volnější, neřekneme-li rovnou nevázaný vztah k sexu a mužům? A proč si vůbec vrah dával takovou práci s přemístěním její mrtvoly? A konečně, kdo se to snaží policii cosi sdělit a přitom zůstat v anonymitě? Je možné, že by tohle idylické místo mohlo skrývat nějaké ošklivé tajemství? Lynley i Haversová jsou o tom den ode dne přesvědčenější.

Pod rouškou smrti

Jsou povolání, jejichž nositelé nejsou nikdy tak zcela "mimo službu". Takový lékař na příklad je povinen zasáhnout vždy, když je jeho pomoci třeba. Příslušníci policejních sborů nejsou samozřejmě vázáni žádnou Hippokratovou přísahou, nicméně správného policajta nemůže nechat zločin, který se odehrál v jeho blízkosti, klidným - byť se ho vůbec, ale vůbec netýkal. A Lynley rozhodně správný policajt je. Může se někdo divit, že rozruch, i na dálku nade vší pochybu signalizující, že na farmě, nad níž právě projíždí na koni, se něco přihodilo, na něj zapůsobí jako červený hadr na býka? Lze-li tedy použít tak hrubé přirovnání v případě lorda, trávícího na panství své matky zaslouženou (leč poněkud únavnou) dovolenou. Ta zdánlivá – i když na první pohled silně nepravděpodobná - sebevražda Stephena Fennera, amatérského trenéra a koňáka každým coulem, přišla zkrátka jemu i Haversové jako na zavolanou.

Nákaza mocí

Peníze, politika, moc. Jedno bez druhého neexistuje a pro získání čehokoliv z té "svaté trojice" jsou mnozí lidé ochotni a schopni udělat cokoli. Bere se to jako hra. Boj o moc. O její získání, o její udržení. Člověk chce něčeho dosáhnout, získat trochu vlivu. A malounko přitom zapomíná, že jde o lidi. Začíná to jako hra. A končí to mrtvolou v Temži. Mrtvolou, jejíž četná zranění a ruce svázané za zády nenechávají nikoho na pochybách, že jde o brutální vraždu. Mrtvolou, po jejíchž stopách dojdou Lynley s Haversovou až na místa, která by měla být svatostánkem cti, spořádanosti a dobrých mravů: do Sněmovny lordů. Jenomže i v té sídlí jenom lidé a pokušení, jimž tu bývají vystaveni, jsou někdy příliš velká.

Slovo Boží

Zločiny v umění jsou prý barometrem ostatních zločinů. A Londýn je metropolí kradených starožitností, které se staly měnou podsvětí. Jistinou v obchodu s drogami, se zbraněmi, s lidmi. A čím starší a vzácnější předmět, tím pevnější a žádanější měna. Zvěsti o tom, že na londýnském černém trhu by měl být k mání tak zvaný Zlatý korán ze sedmého století, psaný staroarabštinou, způsobí proto v kruzích potenciálních zájemců o tento druh umění přímo pozdvižení. Vždyť jediná stránka podobného rukopisu se na aukcích prodává za víc než sto tisíc liber! Žádný div, že majitel jedné z nich skončil jako mrtvola v mrazícím přepravníku. Lidé mnohdy vraždí pro daleko míň. Anebo bylo příčinou Latifovy smrti něco jiného? Moc stop zatím Lynley s Haversovou opravdu nemají.

Honba za správným hříšníkem

Už už to vypadalo, že tak úspěšně rozjetá spolupráce nerovné detektivní dvojky Lynley-Haversová skončí dřív, než stačila vejít do policejních análů. Aby taky ne, když se Haversová dopustila činu, který by v žádné policii světa nemohli tolerovat. Vystřelit na svou kolegyni a nadřízenou, to je pořádně silná káva. Degradace na konstábla a odsouzení k běžné policejní práci je to nejmenší, co ji mohlo potkat. Jenže žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří, a trpělivost růže přináší. A tak když dojde v Manchesteru ke dvojnásobné vraždě a Lynley je vyslán na pomoc místním poldům, začne se malounko rozednívat i nad Haversovou. Sice si svůj návrat k činné službě představovala trochu jinak, než jako sezení nad zaprášenými fascikly z policejního archivu, důležité ovšem je, že je zpátky v týmu. A aby si v něm vydobyla ztracenou pozici, to už bude záležet jenom na ní...

Zrádné vzpomínky

Lidská psýcha je nevypočitatelná. Zničeho nic - a zpravidla v ten nejnevhodnější okamžik - člověka zradí. Jako teď ve slavné londýnské koncertní síni Wigmore Hall, na jejímž pódiu právě dostal Gideon Martin okno. On, který suverénně hraje nejtěžší a technicky nejnáročnější mistrovské kusy, jeden z nejnadanějších mladých houslistů své doby, talent, jaký se rodí jednou za sto let, si nedokázal vybavit jedinou notu prosté Dvořákovy písně. Byl to náhlý záchvat trémy? Nebo negativní asociace? Něco, před čím podvědomě utíká? Dávná vzpomínka, kterou v něm první tóny klavírního úvodu vyvolaly? A byla to pouhá shoda okolností, že téměř v tutéž chvíli byla o pár kilometrů dál zavražděna jeho matka? Těch záhad, s nimiž se Lynley a Haversová budou muset vypořádat, však bude v tomhle případu ještě mnohem, mnohem víc...

Hra na spravedlnost

Bohatí mají pomáhat chudým, to je nepsaný morální zákon, kterým by se měla řídit každá civilizovaná společnost. Protože ne všichni mají to štěstí, aby měli střechu nad hlavou, ne všichni se na dno dostali vlastní vinou, a mají šanci se od něj vlastní silou odrazit. I proto si svět tak váží každé podané pomocné ruky, každé dobře míněné akce, jakou je například charitativní organizace váženého oxfordského advokáta Nigela Sandersona. Není však její působivý název Sbírka naděje jen zástěrkou nějakých nekalých praktik? Není Sanderson vlastně gauner, přiživující se na lidském soucitu? Novinář Red z místní "Kroniky" je o tom alespoň skálopevně přesvědčen. Ba co víc, Sanderson je podle něj zapleten i do vraždy, kterou Lynley s Haversovou právě začali vyšetřovat. Haversová by nikdy nevěřila, že ji mohou ovlivnit subjektivní názory nějakého pisálka. Jenže vše začíná nasvědčovat tomu, že na těch Redových řečech přece jen něco bude?

Kdyby jsou chyby

Vyrobit bombu dnes není žádná věda, na internetových stránkách jsou podrobných návodů k dispozici celé řady. Pak jde samozřejmě ještě o to umět ji zapojit a vhodně nastražit, ani to však nemusí být pro schopného člověka příliš velký problém. K malé radosti policie se tak okruh možných pachatelů bombových útoků neskutečně rozšiřuje. V případu smrti soudního psychologa George Finnegana však budou mít vyšetřovatelé přece jen možná lehčí práci. Neboť výhrůžky, jimiž jej po neúspěšném odvolání své dcery Lizzie, odsouzené na doživotí za vraždu manžela, častoval Noel Shakespeare, slyšela celá soudní síň. Jenže roky policejní práce naučily Lynleyho i Haversovou, že ta nejjednodušší cesta nemusí nutně vést k cíli. Ostatně těch, kteří mohli mít na Finnegana spadeno, bude jistě mnohem víc. Za dlouhá léta své soudní praxe určitě pomohl do vězení více lidem, než jen nebohé Lizzie. A někteří z nich jsou už dnes zpátky na svobodě. Chce to prostě jen zapojit rutinu a výsledek se dostaví.

Hra s ohněm

Od nepaměti existují různé typy žhářů. Někdo zapálí z pomsty, u někoho stojí za žhářstvím drogy a alkohol. Jsou takoví (lépe řečeno takové), kteří mají slabost pro požárníky a uniformy. Někdo založí požár, aby zahladil stopy. A někdo se jen rád dívá na oheň. Který z těchto typů žhářů má na svědomí požár v letním sídle Miriam Whitelawové? Požár, při němž britský kriketový svět ztratil jednoho ze svých nejlepších hráčů? Kdo a proč mohl usilovat o život tohoto miláčka celého národa? A byla to pouhá náhoda, že ve stejnou chvíli vyhořela o pár kilometrů dál farma, na níž byla chována pokusná zvířata? Příliš mnoho otázek a na žádnou z nich zatím nedokáže dvojice Lynley-Haversová odpovědět…

S nepřítelem v zádech

To, že se patnáctiletá Kelly Stevensová tu noc nevrátila domů, by ještě nemuselo nic znamenat. Holka, se kterou si její matka už dávno přestala vědět rady, by neutekla z domova poprvé. A Lynley by z toho také nedělal problém, kdyby… Kdyby právě v těchto dnech nevytáhli z jezera jinou, týden pohřešovanou školačku, jejíž mrtvola nemohla nikoho nechat na pochybách o hrůzách, které se s ní těch sedm dní děly. Ty dva případy spolu souvisejí, to je nad slunce jasné. Stejně tak jasná je ale i jiná věc. Na objevení Kelly má policie pouhé dva tři dny. Protože déle těžká diabetička bez přísunu inzulinu prostě nevydrží.

Pádné důvody

Seržantka Haversová by si nikdy nepomyslela, že se jí někdy dostane té cti být pozvána na pravý a nefalšovaný anglický zámek. Měsíce společné práce s Thomasem Lynleym ovšem udělaly své, třecí plochy se ohladily a z těch dvou zprvu tak antagonistických jedinců se pomalu a jistě stali přátelé. A chystá-li se tak úžasná věc, jako jsou zásnuby Thomase a Helen, je pochopitelné, že na nich nemůže nejbližší Thomasova spolupracovnice chybět. Pravda ovšem je, že duší i tělem plebejka Barbara se na honosném lynleyovském sídle necítí právě nejlíp. A světe div se, ve své kůži tu zřejmě není ani sám Thomas. Ještě že jim osud nahrál událost, která je oba vrátí tam, kde jsou v kramflecích nejpevnější: vraždu…

Pád až dolů

Pro člověka, zažraného do své práce, není nic horšího, než nečinnost. Haversová by o tom mohla vyprávět. Její šéf Lynley se kdesi v Mexiku žení, užívá si radostí líbánek – a ona aby se tu dlouhou chvílí unudila. Barbara je ovšem žena činu a dokáže se chopit první příležitosti. Tu vraždu pakistánského podnikatele jí snad přinesla jen zlomyslná náhoda. Nejen že ji vyšetřuje její kamarádka z výcvikového kurzu, ale ještě se udála v přímořském městečku, kam to teď Barbaru převelice táhne. Kdyby ovšem tušila, jak tenhle její výjezd dopadne, asi by si svou nabídku dvakrát rozmyslela…

Vražda podle osnov

Elitní soukromá škola. Místo, kde se synáčkům z prominentních rodin – za přiměřeně vysoký obnos, pochopitelně – dostává patřičného vzdělání, ale i místo, kde bývají vystaveni drilu ne nepodobnému tomu vojenskému. V jeho důsledku pak ovšem mezi nimi vznikají přátelství na život a na smrt… Takovou školou kdysi prošel i lord Lynley. Jeho osobní zkušenosti s podobnými institucemi jej tedy přímo předurčují k nasazení na případ, jehož stopy vedou do soukromé chlapecké školy Bregdar Hall. Zkušenosti seržantky Haversové s tímto druhem školství jsou bohužel nulové – nepočítáme-li krátký pobyt v soukromé polepšovně. Přesto však – nebo možná právě proto – může být její účast při řešení vraždy jednoho ze zdejších studentů přímo neocenitelná…

Prkna, jež znamenají smrt

Vražda v uzavřeném objektu, předem daný (a většinou minimální) počet potenciálních pachatelů… Může snad být pro policejní vyšetřování něco jednoduššího? V takovém případě stačí jen rozkrýt vzájemné vztahy mezi zúčastněnými, odhalit možné motivy, prozkoumat jednotlivá alibi… Chladná hlava, logika a dedukce – a výsledek se musí dostavit. Jenomže jak si zachovat chladnou hlavu, když mezi těmi, na něž může padnout stín viny, je někdo blízký? Inspektor Lynley si je jist, že dokáže zvládnout i takovou situaci. A jeho nadřízení věří jeho úsudku. Seržantka Haversová se ovšem na celou věc dívá z poněkud přízemnějšího – o to však možná realističtějšího – hlediska…

Pro dobro Eleny

Obvykle se běhá pro zdraví. Elena Weaverová, studentka cambridgeské St. Steven College, si toho mlhavého rána vyběhla pro smrt. Krásná, chytrá, atraktivní dívka, které ani její zdravotní handicap nezabránil naplno užívat života a které muži padali k nohám, byla omráčena tupým, hladkým předmětem a uškrcena šňůrou od kapuce z obyčejné teplákové soupravy. Kdo z jejích četných milenců je pachatelem? A proč? Bál se některý profesor, že by prozrazení nedovoleného vztahu zničilo jeho kariéru? Nebo ji ze žárlivosti zabil některý spolužák? Ani inspektor Lynley ani seržantka Haversová netuší, do jakých propastí mezilidských vztahů jim dá tento případ nahlédnout…

Druhá šance

Říká se, že zelenina je zdravá. Ovšem jak která. Pastinák například může být velmi chutnou přísadou do nejrůznějších zeleninových jídel. Má jen jednu drobnou chybičku. Že se náramně podobá rostlince, zvané rozpuk jízlivý. A ten, jak lze jistě odvodit již z jeho jména, by asi žádná rozumná hospodyňka neměla do hrnce hodit. Pravda, existují nezaměnitelné znaky, odlišující jednu tuhle rostlinu od druhé, a zkušená kuchařka či bylinkářka by je tedy neměla zaměnit. Jenomže i mistr tesař se někdy utne. A na Lynleym a Haversové teď je rozpoznat, zdali se tentokrát mistr uťal, nebo jestli to všechno bylo jinak…

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Velká Británie

Případy inspektora Lynleyho

Drama

Krimi

Mysteriozní

The Inspector Lynley Mysteries

Dánsko

Inspector Lynley

Německo

Maďarsko

Linley felügyelő nyomoz

Francie

Meurtres à l'anglaise

Česká republika

On v podobném prostředí vyrůstal, ona si o něm myslí své. Teď jsou tu ovšem na jedné lodi... 

Protiklady se prý přitahují. Ovšem v případě nové vyšetřovací dvojice, kterou - zřejmě nikoli bez jistých postranních úmyslů - vytvořil jejich šéf, asi toto rčení příliš platit nebude. Ti dva si totiž nemohou kápnout do noty. 

Na jedné straně zjemnělý, kultivovaný inspektor Lynley, ten "rychlokvašený oxfordský zlatý hoch, arogantní aristokratický spratek", jak o něm říká ona, na straně druhé plebejská, nesnesitelná a neoblíbená seržantka Haversová, "ženská jako minové pole", jak o ní říká on.

Jenomže teď jsou na jedné lodi a musí spolupracovat.

Série seriálu Případy inspektora Lynleyho

The Inspector Lynley Mysteries

Série 6Epizody 22

VOD žebříčky

Série 6•Epizody 22

VOD žebříčky

Série 6Epizody 22