Zajímavosti 34
- Motocykl se sajdkárou je ve skutečnosti moderní čínský model Chang Jiang. (asi ve 49. minutě)
- Mladý Eric říká majoru Yorkovi: "Teď se přidalo i americké letectvo." Americké letectvo neexistovalo až do roku 1947. Do bombardování Německa se zapojilo americké armádní letectvo.
- Královský hraniční most v Berwicku nad Tweedem je zobrazen s nadzemním vedením, které bylo vybudováno až v roce 1989.
- Mnoho vlakových zbarvení zobrazených ve Velké Británii se v roce 1980 již dávno nepoužívalo nebo v případě kaštanového zbarvení West Coast Railway ještě neexistovalo.
- Když se Eric podruhé setká s Patti, je v pozadí jasně vidět signalizační světlo ve stylu LED. Ta byla ve Velké Británii instalována až koncem roku 2000.
- Po kapitulaci britských sil v Singapuru je vlajka Unie spuštěna a místo ní je vyvěšena vlajka Nisshoki neboli Hinomaru (červený kruh na bílém poli). Protože však Singapur byl okupován japonskou armádou a v té době ještě nebyl součástí japonského císařství, měla být vyvěšena vlajka Kjokudžitsu-ki neboli vlajka "Vycházejícího slunce". Později zobrazené vlajky vyvěšené na vojenských vozidlech, rovněž Nisshoki, jsou správné, protože Thajsko bylo v té době fakticky anektováno a bylo nyní součástí japonského císařství. Thajsko-japonské spojenectví bylo podepsáno 21. prosince 1941.
- Když se Eric a Patti poprvé setkají ve vlaku, Eric jí svůj domácí oběd a pije z termosky. Když vystupuje z vlaku, nechává termosku na stole.
- Když jde nahoru na trať vyzvednout část vybavení pro rádio, scéna ukazuje válečné zajatce pracující na trati s krumpáči a kladivy, ačkoli trať byla zjevně položena již delší dobu, protože na ní roste plevel.....
- Zajatecký tábor je zobrazen jako osvobozený americkými výsadkáři. Ve skutečnosti ho osvobodila převážně indická pěchota.
- Jeremy Irvine si vysloužil pověst metodického herce, protože zhubl 13 kg a scény mučení natáčel bez kaskadéra.
- Japonská vlajka vyvěšená během 2. světové války je "Vycházející slunce". Ve všech případech v tomto filmu se uvádí, že vyvěšená vlajka je moderní japonská vlajka s červeným sluncem na bílém pozadí. Ta by za 2. světové války NEBYLA vyvěšena.
- Když se Eric seznámil s Patti, byl ženatý a měl dvě živé děti. Další zemřelo při narození. Vzali se v roce 1945, pouhé tři týdny po jeho osvobození. Několik měsíců po seznámení s Patti opustil svou 35letou manželku, aby mohl být s ní. Nic z toho nebylo ve filmu zmíněno!
- Rachel Weiszová byla původně obsazena do role Patti Lomaxové, ale musela se jí vzdát kvůli termínům natáčení, které se plánovalo pro filmy "Bourneův odkaz" (2012) a "Mocný vládce Oz" (2013). Nicole Kidman ji nahradila poté, co ji o roli požádal sám Colin Firth.
- Jeremy Irvine byl obsazen do role mladší verze postavy Colina Firtha poté, co ho do role navrhl sám Firth.
- Film využívá zhuštěný čas ke zrychlení děje. Eric Lomax a Patti Lomaxová se sice seznámili v roce 1980, ale ve skutečnosti se vzali až v roce 1983. Eric se dozvěděl, že Takaši Nagase je stále naživu, až v roce 1993 a nakonec se setkali v roce 1995.
- Skutečná Patti Lomaxová se zúčastnila světové premiéry filmu na filmovém festivalu v Torontu v roce 2013. Při promítání filmu sklidila ovace ve stoje. Zúčastnila se také 20. Sarajevském filmovém festivalu v Bosně a sklidila ovace ve stoje.
- Most, na kterém stojí starý Eric na konci filmu, je slavný most na řece Kwai v Thajsku.
- Motocykl se sajdkárou je ve skutečnosti moderní čínský model Chang Jiang. (asi ve 49. minutě)
- Mladý Eric říká majoru Yorkovi: "Teď se přidalo i americké letectvo." Americké letectvo neexistovalo až do roku 1947. Do bombardování Německa se zapojilo americké armádní letectvo.
- Královský hraniční most v Berwicku nad Tweedem je zobrazen s nadzemním vedením, které bylo vybudováno až v roce 1989.
- Mnoho vlakových zbarvení zobrazených ve Velké Británii se v roce 1980 již dávno nepoužívalo nebo v případě kaštanového zbarvení West Coast Railway ještě neexistovalo.
- Když se Eric podruhé setká s Patti, je v pozadí jasně vidět signalizační světlo ve stylu LED. Ta byla ve Velké Británii instalována až koncem roku 2000.
- Po kapitulaci britských sil v Singapuru je vlajka Unie spuštěna a místo ní je vyvěšena vlajka Nisshoki neboli Hinomaru (červený kruh na bílém poli). Protože však Singapur byl okupován japonskou armádou a v té době ještě nebyl součástí japonského císařství, měla být vyvěšena vlajka Kjokudžitsu-ki neboli vlajka "Vycházejícího slunce". Později zobrazené vlajky vyvěšené na vojenských vozidlech, rovněž Nisshoki, jsou správné, protože Thajsko bylo v té době fakticky anektováno a bylo nyní součástí japonského císařství. Thajsko-japonské spojenectví bylo podepsáno 21. prosince 1941.
- Když se Eric a Patti poprvé setkají ve vlaku, Eric jí svůj domácí oběd a pije z termosky. Když vystupuje z vlaku, nechává termosku na stole.
- Když jde nahoru na trať vyzvednout část vybavení pro rádio, scéna ukazuje válečné zajatce pracující na trati s krumpáči a kladivy, ačkoli trať byla zjevně položena již delší dobu, protože na ní roste plevel.....
- Zajatecký tábor je zobrazen jako osvobozený americkými výsadkáři. Ve skutečnosti ho osvobodila převážně indická pěchota.
- Jeremy Irvine si vysloužil pověst metodického herce, protože zhubl 13 kg a scény mučení natáčel bez kaskadéra.
- Japonská vlajka vyvěšená během 2. světové války je "Vycházející slunce". Ve všech případech v tomto filmu se uvádí, že vyvěšená vlajka je moderní japonská vlajka s červeným sluncem na bílém pozadí. Ta by za 2. světové války NEBYLA vyvěšena.
- Když se Eric seznámil s Patti, byl ženatý a měl dvě živé děti. Další zemřelo při narození. Vzali se v roce 1945, pouhé tři týdny po jeho osvobození. Několik měsíců po seznámení s Patti opustil svou 35letou manželku, aby mohl být s ní. Nic z toho nebylo ve filmu zmíněno!
- Rachel Weiszová byla původně obsazena do role Patti Lomaxové, ale musela se jí vzdát kvůli termínům natáčení, které se plánovalo pro filmy "Bourneův odkaz" (2012) a "Mocný vládce Oz" (2013). Nicole Kidman ji nahradila poté, co ji o roli požádal sám Colin Firth.
- Jeremy Irvine byl obsazen do role mladší verze postavy Colina Firtha poté, co ho do role navrhl sám Firth.
- Film využívá zhuštěný čas ke zrychlení děje. Eric Lomax a Patti Lomaxová se sice seznámili v roce 1980, ale ve skutečnosti se vzali až v roce 1983. Eric se dozvěděl, že Takaši Nagase je stále naživu, až v roce 1993 a nakonec se setkali v roce 1995.
- Skutečná Patti Lomaxová se zúčastnila světové premiéry filmu na filmovém festivalu v Torontu v roce 2013. Při promítání filmu sklidila ovace ve stoje. Zúčastnila se také 20. Sarajevském filmovém festivalu v Bosně a sklidila ovace ve stoje.
- Most, na kterém stojí starý Eric na konci filmu, je slavný most na řece Kwai v Thajsku.