Inte flera mord

Novomanželé Einar a Puck odjíždějí na venkov, do domu Einarova dětství, aby zde příjemně strávili několik týdnů volna. Klidu se však nedočkají. Krátce po příjezdu najde Einar na zahradě mrtvolu mladého muže – Tommyho – adoptovaného syna plukovníka Holta a jeho podváděné manželky Margit. Do Skogy přijíždí komisař Christer, pověřený vyšetřováním vraždy ženy pochybné pověsti na předměstí Stockholmu. Ukazuje se, že obě vraždy spolu úzce souvisí. Tommy ženu krátce před svou smrtí navštívil a podle zápisu na matrice se dokonce jednalo o jeho biologickou matku.