Zajímavosti 52
- Ve Spojených státech byla první řada odvysílána na Hulu v srpnu 2012 jako exkluzivní seriál.
- Druhá řada dosáhla širokého ohlasu veřejnosti i kritiky a 8. dubna 2014 BBC objednala další dvě řady za sebou.
- První sezóna se natáčela v okolí centra Birminghamu. DS Arnott se setkává s bývalým kolegou v hospodě Queens Arms na Newhall Street. Budova, kde gangsteři v různých obdobích zadržovali dvě postavy, je stará hasičská stanice na Lancaster Circus Queensway.
- Hlavním fiktivním policejním útvarem, který je v seriálu použit, je Central Police, přičemž v seriálu je zmíněna a viděna i stejně fiktivní East Midlands Constabulary. Skutečnost, že East Midlands je sousední policejní sbor, naznačuje, že Central Police je převzatou verzí West Midlands Police.
- Postava Lawrence Christophera, který zemřel v policejní vazbě před začátkem seriálu a na kterého se odkazuje v 6. sérii, byla pojmenována po Stephenu Lawrencovi a Christopheru Alderovi, kteří rovněž zemřeli v policejní vazbě kvůli rasismu a nečinnosti policie.
- Seriál "Line of Duty" byl zařazen na seznam 80 nejlepších seriálů BBC všech dob.
- Martin Compston byl v mládí vášnivým fotbalistou a poté, co se proslavil v seriálu "Line of Duty", byl povolán do týmu World 11 Soccer Aid (2006) na pomoc organizaci Sports Relief.
- První řada měla premiéru 26. června 2012 a stala se nejúspěšnějším dramatickým seriálem BBC Two za posledních 10 let s konsolidovanou sledovaností 4,1 milionu diváků.
- Po třetí sérii byl seriál přesunut z BBC2 na BBC1. Pro mimobritské diváky je BBC2 považována za seriál s vyšší úrovní. Na BBC 1 se vysílá markantnější obsah ve srovnání s méně mainstreamovou BBC2. Přesun tedy vypovídá o kvalitě seriálu.
- Na základě stížnosti jednoho z diváků během první sezóny zjistil v roce 2012 mediální regulátor Ofcom, že BBC porušila pravidlo 1.28 Kodexu, konkrétně že došlo k "závažnému pochybení" v povinnosti péče o třináctiletého herce Gregoryho Pipera (Ryan Pilkington), který se objevil ve scénách, jež byly "obzvláště násilné povahy a obsahovaly sexuálně explicitní výrazy", a to porušením vysílacích pravidel, která vyžadují, aby "byla věnována náležitá péče fyzickému a citovému blahu a důstojnosti osob mladších 18 let". Ve své úplné zprávě Ofcom uvedl, že pořad nepřizval nezávislého odborníka, například dětského psychiatra, aby určil intelektuální a emocionální schopnost herce účastnit se kontroverzních scén, a že se tvůrci pořadu neřídili osvědčenými postupy, které jim doporučilo oddělení BBC pro redakční politiku. Regulační orgán však zjistil, že dětskému herci nebyla způsobena žádná skutečná újma, stres nebo úzkost.
- Seriál "Line of Duty" byl zařazen na seznam 50 nejlepších pořadů BBC Two všech dob.
- Příkazy a kódová slova: "Fahrenheit" - kódové slovo hry Line of Duty pro "shoot to kill". Různé policejní operace používají různá kódová slova. stav nula - rádiový kód, policista potřebuje okamžitou pomoc. stav pět - rádiový kód, na cestě na místo události. stav šest - rádiový kód, na místě události. stav deset osm - rádiový kód, ve službě.
- Martin Compston (Steve Arnott) a Vicky McClureová (Kate Flemingová) mají 8. května stejné narozeniny.
- Volací značka Kate Flemingové je 3-7 a Stevea Arnotta 4-5. To byly volací značky Bodieho a Doyla z televizního seriálu "Profesionálové "(1977).
- Seriál "Line of Duty" je nejoblíbenějším dramatickým seriálem vysílaným na BBC Two v éře více kanálů a je držitelem ceny Royal Television Society Award a Broadcasting Press Guild Award za nejlepší dramatický seriál.
- První série se natáčela v Birminghamu a série 2-6 v Belfastu.
- Vicky McClureová, která hraje inspektorku Kate Flemingovou, má svého skutečného synovce Kaie Redda, který hraje jejího syna Joshe Fleminga.
- Policejní zkratky / rčení: AC-3 - Protikorupční jednotka 3. Protikorupční jednotka ze sousedního města; AC-9 - Protikorupční jednotka 9. Další protikorupční jednotka, opět ze sousedního města; AC-12 - Protikorupční jednotka 12. Hlavní protikorupční jednotka používaná v seriálu.; AFO - Autorizovaný úředník pro střelné zbraně.; ANPR - Automatické rozpoznávání registračních značek.; ARU - ozbrojená zásahová jednotka.; ARV - ozbrojené zásahové vozidlo.; Blue-on-blue - neúmyslné postřelení nebo zranění policisty jeho kolegou.; CHIS - Tajný zdroj lidského zpravodajství.; Cuckooing - Označuje trestný čin, při kterém dealeři drog zabírají dům zranitelné osoby, aby jej mohli používat jako základnu; CID - Oddělení kriminálního vyšetřování.; CPS - Crown Prosecution Service.; DIR - digitální záznamník rozhovorů; ETA - odhadovaný čas příjezdu; FLO - styčný důstojník pro rodinu; FME - soudní lékař; GBH - těžké ublížení na zdraví; GPD - vodící policejní pes; Gaffer - britský hovorový výraz pro "šéfa", "předáka" nebo "starého pána"; IC - identifikační kódy; MoPI - správa policejních informací; MISPER - pohřešovaná osoba. ; MIT - Tým pro vyšetřování vražd.; Obs- Pozorování.; OCG - Skupina organizovaného zločinu.; Osman Warning - Varování před hrozbou smrti nebo rizikem vraždy, které vydává policie, pokud se dozví o skutečném a bezprostředním ohrožení něčího života.; Production Order - Příkaz k předvedení - Požaduje, aby určená osoba předala materiály policistovi.; REG-15 - Známý také jako Nařízení 15. Oznámení, kterým se policistovi sděluje, že na něj byla podána stížnost; RT - rádiový přenos; RTC - dopravní kolize; RUC - Královský ulsterský policejní sbor; SFC - velitel strategických střelných zbraní; Sitrep - situační zpráva; TA - čas příjezdu; TL - čas odjezdu; TFC - velitel taktických střelných zbraní; UCO - tajný policista;
- Seriál se natáčel v Belfastu v Severním Irsku, vyvrcholení 3. série se natáčelo v oblasti Tate's Avenue a některé scény 1. série se natáčely v Birminghamu ve Velké Británii.
- Ve Spojeném království se k popisu osoby, která by mohla být pro policii zajímavá, přiřazuje identifikační kód (IC): IC1 - nordický nebo rodilý Brit, Skandinávec, Němec atd.; IC2 - středomořský nebo jihoevropský, např. Španěl, Ital nebo Řek.; IC3 - černoch nebo subsaharský Afričan nebo Afrokariban.; IC4 - Asiat nebo Jihoasiatka.; IC5 - Dálný východ, např. Číňan, Korejec, Japonec nebo jihovýchodní Asiat.; IC6 - západní Asie nebo severní Afrika.; IC9 - neznámý.
- Název města není uveden. Na stěnách se objevují mapy Birminghamu a telefonní čísla používají předvolbu 0121, takže by mohla označovat Birmingham.
- Podle dokumentárního filmu "Bent Coppers: Crossing the Line of Duty" (2021) je postava Teda Hastingse založena na siru Robertu Markovi, který se v roce 1972 stal komisařem londýnské metropolitní policie a založil první protikorupční jednotku AC10.
- Děj seriálu se odehrává v blíže neurčeném britském městě. Několik jmenovaných prostředí je smyšlených. Nicméně v celém seriálu je mnoho věcí, které naznačují, že zmíněné "město" se nachází někde v Midlands, nejspíše v Birminghamu.
- Seriál se umístil nejvýše v žebříčku nejlepších policejních seriálů všech dob a v anketě o nejlepší britské kriminální seriály všech dob.
- Autor bestsellerů Stephen King, velký fanoušek série, si oblíbil zejména irské hlášky superintendanta Teda Hastingse (Adrian Dunbar), jako například: "Teď nasáváme naftu!" (když vás díky vlastní tvrdé práci potká štěstí) a "Ježíš, Marie a Josef a ten malý oslík!".
- Policie odmítla s producenty seriálu spolupracovat. Produkčnímu týmu proto radili jak vysloužilí policisté, tak anonymní policisté ve službě. Využívali také anonymní policejní blogy.
- Ve Spojených státech byla první řada odvysílána na Hulu v srpnu 2012 jako exkluzivní seriál.
- Druhá řada dosáhla širokého ohlasu veřejnosti i kritiky a 8. dubna 2014 BBC objednala další dvě řady za sebou.
- První sezóna se natáčela v okolí centra Birminghamu. DS Arnott se setkává s bývalým kolegou v hospodě Queens Arms na Newhall Street. Budova, kde gangsteři v různých obdobích zadržovali dvě postavy, je stará hasičská stanice na Lancaster Circus Queensway.
- Hlavním fiktivním policejním útvarem, který je v seriálu použit, je Central Police, přičemž v seriálu je zmíněna a viděna i stejně fiktivní East Midlands Constabulary. Skutečnost, že East Midlands je sousední policejní sbor, naznačuje, že Central Police je převzatou verzí West Midlands Police.
- Postava Lawrence Christophera, který zemřel v policejní vazbě před začátkem seriálu a na kterého se odkazuje v 6. sérii, byla pojmenována po Stephenu Lawrencovi a Christopheru Alderovi, kteří rovněž zemřeli v policejní vazbě kvůli rasismu a nečinnosti policie.
- Seriál "Line of Duty" byl zařazen na seznam 80 nejlepších seriálů BBC všech dob.
- Martin Compston byl v mládí vášnivým fotbalistou a poté, co se proslavil v seriálu "Line of Duty", byl povolán do týmu World 11 Soccer Aid (2006) na pomoc organizaci Sports Relief.
- První řada měla premiéru 26. června 2012 a stala se nejúspěšnějším dramatickým seriálem BBC Two za posledních 10 let s konsolidovanou sledovaností 4,1 milionu diváků.
- Po třetí sérii byl seriál přesunut z BBC2 na BBC1. Pro mimobritské diváky je BBC2 považována za seriál s vyšší úrovní. Na BBC 1 se vysílá markantnější obsah ve srovnání s méně mainstreamovou BBC2. Přesun tedy vypovídá o kvalitě seriálu.
- Na základě stížnosti jednoho z diváků během první sezóny zjistil v roce 2012 mediální regulátor Ofcom, že BBC porušila pravidlo 1.28 Kodexu, konkrétně že došlo k "závažnému pochybení" v povinnosti péče o třináctiletého herce Gregoryho Pipera (Ryan Pilkington), který se objevil ve scénách, jež byly "obzvláště násilné povahy a obsahovaly sexuálně explicitní výrazy", a to porušením vysílacích pravidel, která vyžadují, aby "byla věnována náležitá péče fyzickému a citovému blahu a důstojnosti osob mladších 18 let". Ve své úplné zprávě Ofcom uvedl, že pořad nepřizval nezávislého odborníka, například dětského psychiatra, aby určil intelektuální a emocionální schopnost herce účastnit se kontroverzních scén, a že se tvůrci pořadu neřídili osvědčenými postupy, které jim doporučilo oddělení BBC pro redakční politiku. Regulační orgán však zjistil, že dětskému herci nebyla způsobena žádná skutečná újma, stres nebo úzkost.
- Seriál "Line of Duty" byl zařazen na seznam 50 nejlepších pořadů BBC Two všech dob.
- Příkazy a kódová slova: "Fahrenheit" - kódové slovo hry Line of Duty pro "shoot to kill". Různé policejní operace používají různá kódová slova. stav nula - rádiový kód, policista potřebuje okamžitou pomoc. stav pět - rádiový kód, na cestě na místo události. stav šest - rádiový kód, na místě události. stav deset osm - rádiový kód, ve službě.
- Martin Compston (Steve Arnott) a Vicky McClureová (Kate Flemingová) mají 8. května stejné narozeniny.
- Volací značka Kate Flemingové je 3-7 a Stevea Arnotta 4-5. To byly volací značky Bodieho a Doyla z televizního seriálu "Profesionálové "(1977).
- Seriál "Line of Duty" je nejoblíbenějším dramatickým seriálem vysílaným na BBC Two v éře více kanálů a je držitelem ceny Royal Television Society Award a Broadcasting Press Guild Award za nejlepší dramatický seriál.
- První série se natáčela v Birminghamu a série 2-6 v Belfastu.
- Vicky McClureová, která hraje inspektorku Kate Flemingovou, má svého skutečného synovce Kaie Redda, který hraje jejího syna Joshe Fleminga.
- Policejní zkratky / rčení: AC-3 - Protikorupční jednotka 3. Protikorupční jednotka ze sousedního města; AC-9 - Protikorupční jednotka 9. Další protikorupční jednotka, opět ze sousedního města; AC-12 - Protikorupční jednotka 12. Hlavní protikorupční jednotka používaná v seriálu.; AFO - Autorizovaný úředník pro střelné zbraně.; ANPR - Automatické rozpoznávání registračních značek.; ARU - ozbrojená zásahová jednotka.; ARV - ozbrojené zásahové vozidlo.; Blue-on-blue - neúmyslné postřelení nebo zranění policisty jeho kolegou.; CHIS - Tajný zdroj lidského zpravodajství.; Cuckooing - Označuje trestný čin, při kterém dealeři drog zabírají dům zranitelné osoby, aby jej mohli používat jako základnu; CID - Oddělení kriminálního vyšetřování.; CPS - Crown Prosecution Service.; DIR - digitální záznamník rozhovorů; ETA - odhadovaný čas příjezdu; FLO - styčný důstojník pro rodinu; FME - soudní lékař; GBH - těžké ublížení na zdraví; GPD - vodící policejní pes; Gaffer - britský hovorový výraz pro "šéfa", "předáka" nebo "starého pána"; IC - identifikační kódy; MoPI - správa policejních informací; MISPER - pohřešovaná osoba. ; MIT - Tým pro vyšetřování vražd.; Obs- Pozorování.; OCG - Skupina organizovaného zločinu.; Osman Warning - Varování před hrozbou smrti nebo rizikem vraždy, které vydává policie, pokud se dozví o skutečném a bezprostředním ohrožení něčího života.; Production Order - Příkaz k předvedení - Požaduje, aby určená osoba předala materiály policistovi.; REG-15 - Známý také jako Nařízení 15. Oznámení, kterým se policistovi sděluje, že na něj byla podána stížnost; RT - rádiový přenos; RTC - dopravní kolize; RUC - Královský ulsterský policejní sbor; SFC - velitel strategických střelných zbraní; Sitrep - situační zpráva; TA - čas příjezdu; TL - čas odjezdu; TFC - velitel taktických střelných zbraní; UCO - tajný policista;
- Seriál se natáčel v Belfastu v Severním Irsku, vyvrcholení 3. série se natáčelo v oblasti Tate's Avenue a některé scény 1. série se natáčely v Birminghamu ve Velké Británii.
- Ve Spojeném království se k popisu osoby, která by mohla být pro policii zajímavá, přiřazuje identifikační kód (IC): IC1 - nordický nebo rodilý Brit, Skandinávec, Němec atd.; IC2 - středomořský nebo jihoevropský, např. Španěl, Ital nebo Řek.; IC3 - černoch nebo subsaharský Afričan nebo Afrokariban.; IC4 - Asiat nebo Jihoasiatka.; IC5 - Dálný východ, např. Číňan, Korejec, Japonec nebo jihovýchodní Asiat.; IC6 - západní Asie nebo severní Afrika.; IC9 - neznámý.
- Název města není uveden. Na stěnách se objevují mapy Birminghamu a telefonní čísla používají předvolbu 0121, takže by mohla označovat Birmingham.
- Podle dokumentárního filmu "Bent Coppers: Crossing the Line of Duty" (2021) je postava Teda Hastingse založena na siru Robertu Markovi, který se v roce 1972 stal komisařem londýnské metropolitní policie a založil první protikorupční jednotku AC10.
- Děj seriálu se odehrává v blíže neurčeném britském městě. Několik jmenovaných prostředí je smyšlených. Nicméně v celém seriálu je mnoho věcí, které naznačují, že zmíněné "město" se nachází někde v Midlands, nejspíše v Birminghamu.
- Seriál se umístil nejvýše v žebříčku nejlepších policejních seriálů všech dob a v anketě o nejlepší britské kriminální seriály všech dob.
- Autor bestsellerů Stephen King, velký fanoušek série, si oblíbil zejména irské hlášky superintendanta Teda Hastingse (Adrian Dunbar), jako například: "Teď nasáváme naftu!" (když vás díky vlastní tvrdé práci potká štěstí) a "Ježíš, Marie a Josef a ten malý oslík!".
- Policie odmítla s producenty seriálu spolupracovat. Produkčnímu týmu proto radili jak vysloužilí policisté, tak anonymní policisté ve službě. Využívali také anonymní policejní blogy.