Name: The Newsroom
Released: 2012
Duration: 1427 min
Rating: 87
Cast: Norma Maldonado, Philip Baker Hall, Amy Anderson, Everette Wallin, Adina Porter

hraje

režie

kamera

hudba

střih

výkonný producent

koproducent

soundtrack

Boston

MacKenzie a Will probírají detaily svatebního obřadu, od kteréžto činnosti je Will vysvobozen výbuchem na Bostonském maratonu. Celý tým zuřivě shání potvrzené informace, nikdo nechce jít do vysílání s další nepravdivou nebo nepřesnou reportáží, Elliot a Maggie jsou vysláni přímo do centra dění. Reese nečekaně požádá Sloan o finanční analýzu a Neal přichází na poradu s dalším zvláštním příběhem, který u většiny ostatních nevzbudí přílišnou důvěru. Neal se podobně jako špióni za studené války dostává k informacím, aby se následně dozvěděl, že je opravdu špión. Elliot zkonzumuje kuřecí salát s ořechy, což je pro něj naprostá katastrofa a Maggie musí absolvovat své první vystoupení před kamerou. Smršť špatných zpráv v závěru epizody vyvolá u Willa silnou emocionální reakci.

Uteč

Za Reesem přijíždějí na návštěvu jeho nevlastní sourozenci, kteří hodlají firmu prodat hned poté, co získají kontrolní balík akcií. Will a Rebecca dělají, co mohou, aby Neala přesvědčili, že je hloupost vytvořit reportáž na základě dokumentů získaných pomocí špionáže. Hallie se dopustí fatální chyby a Charlie nemá i přes Jimovy přímluvy jinou možnost, než ji okamžitě propustit. Maggie získá ve vlaku z Bostonu vynikající materiál do vysílání, ale vzdá se ho ve prospěch morálky. Karma však zřejmě funguje, protože obratem získá exkluzivní materiály, rozhovor a jako bonus seznámení s profesorem etiky. Do ACN přicházejí agenti FBI v reakci na Nealovu žádost o vyjádření k tajným informacím na generálním štábu.

Ministerstvo spravedlnosti

Charlie organizuje jedinou možnou obranu proti razii FBI v ACN a Rebecca vyjedná dočasné příměří. Vzápětí přichází studená sprcha - vzhledem k tomu, že Lansingovi nedokáží udržet mateřskou firmu, má jít ACN do prodeje. Don hbitě vyřeší problém se vztahy na pracovišti, aby následně zjistil, že se sám ocitl na tenkém ledě. Maggie intenzivně pracuje na přípravě rozhovoru s Richardem Westbrookem (Paul Lieberstein) a Jim s Hallie se neshodnou v názoru na její novou pracovní smlouvu. I Maggie je překvapená tím, jaké odpovědi dostává Will při rozhovoru s Richardem Westbrookem, z celkem banální záležitosti se stává věc prvořadého významu. Nadále pokračují nesnáze kolem zmizelého Neala a Will obdrží obsílku k výslechu před porotou.

Pohrdání soudem

Rebecca začíná pracovat na strategii pro Willa a Maggiin profesor etiky zabředne do louže trapnosti. Schůzka mezi Charliem, Willem a MacKenzie jako zástupci zpravodajství ACN a Lucasem Pruitem (B. J. Novak) jako novým majitelem nedopadá nejlépe a Charlie pověří Sloan, aby pro stanici našla jiného kupce. Zatímco Will tráví stále více času před porotou, MacKenzie se schází s Nealovým informátorem, aby získala souhlas s odkladem vysílání reportáže. Jimův vztah s Hallie se v důsledku Jimova názoru na její práci dostává na slepou kolej. Reese sdělí MacKenzie rozhodnutí Lansingových ve věci chystané reportáže a Charliemu se hroutí plány. Will je uznán vinným z pohrdání soudem a ztrácí svobodu...

Oh, Shenandoah

Uběhne dvaapadesát dní, Will stále okupuje svou celu a v ACN zatím dochází ke změnám, které k nelibosti MacKenzie zavádí nový vlastník. MacKenzie přichází za Rebeccou s tím, že je Nealův informátor po smrti. Jim a Maggie se na moskevském letišti setkávají s problémy při snaze nastoupit na svůj let do Havany. Tým má stále větší potíže akceptovat Charlieho chování. Don vyrazí s jasným úkolem na vysokoškolskou kolej a naděje Jima a Maggie na odlet nevypadají příliš růžově, dokud Jim nepřijde s obchodní nabídkou, jeho vztah s Maggie se následně vrací do bodu 0. Sloan, MacKenzie a Don sabotují záměry nového vlastníka ACN a do vzniklého sporu zasáhne Charlie... Willův pobyt za mřížemi je u konce.

To byl tedy den

Závěrečná epizoda seriálu přichází na úvod se zjištěním, že i na pohřbu se najde místo pro radostné sdělení. Děj se nárazově vrací o tři roky zpět a divák se tak dozvídá, jak se MacKenzie dostala ke své práci v ACN a vysvětluje i pozadí mnohých osobních i pracovních vztahů. Neal se vrací ze svého exilu ve Venezuele a Leona vmanévruje Pruita do neudržitelné pozice. Původně tajná informace o MacKenzie se díky Willovi šíří jako stepní požár a na všechny čekají nové výzvy.

Jako první zabijeme všechny právníky

Will a tým pořadu News Night jsou vyslýcháni jejich právníky kvůli příběhu, který odvysílali a způsobil v ACN kritickou situaci. Willova poznámka v živém vysílání ho vyřadí z vysílání v den výročí 11. září. Jim se nabídne, že zastoupí odstaveného zpravodaje v Romneyho kampani a Neal zkoumá podstatu hnutí Occupy Wall Street.

Horká stopa

Tip na příběh, který nakonec ochromí stanici, začíná být více reálný. MacKenzie a Sloan pokračují v tlaku na Willa ohledně bezpilotních letounů a Don na Willa naléhá, aby podpořil Troye Davise. Maggie se rozkmotří se svou spolubydlící, ale dostane zadání, po kterém toužila. Neala na Wall Street zatknou.

Bílý fosfor

Will pokračuje ve své misi civilizovat lidstvo tím, že řekne Nině Howardové pravdu. V případu Genoa se na Twitteru objeví nový svědek a Jimovo úsilí získat odpovědi na své otázky v New Hampshiru narazí na hradbu mlčení.

Nechrěné důsledky

Maggie se snaží přesvědčit Rebbecu, že je po náročné cestě s Garym do Afriky zcela v pořádku. Demonstrant z organizace Occupy Wall Street odmítne spolupracovat s Nealem a Jerrym. Jim si chce promluvit mezi čtyřma očima s Hallie, ale výsledkem je, že sklidí kritiku od Mac.

Večerní zprávy s Willem McAvoyem

Will je během svého vstupu rozptýlem telefonátem a nelichotivým tweetem. Charlie se setká s přítelem z námořní vyšetřovací služby, který má informace o operaci Genoa. Sloan postupně prochází pocity ponížení, vteku a chuti po pomstě. Celá redakce důkladně zvažuje informace o výbušném případu a snaží se oddělit pravdu od fikce.

Kritické rozhodnutí

Mac a Charlie najdou klíčového svědka, bývalého námořního generála, který má potvrdit Dantanův příběh o operaci Genoa. Will se snaží řídit doporučeními Niny, aby zlepšil svůj image a improvizovaně vystoupí v ranní show. Jim získá nečekanou společnost během svého znovusblížení s Hallie, jež přijela do města referovat o Romneyho kampani.

Třetí opoziční tým

Prostřednictvím výpovědí zaměstnanců redakce dává Rebecca dohromady události, jež vedly ACN k fatálnímu rozhodnutí pokračovat ve zkoumání výbušného Dantanova příběhu o operaci Genoa. Stejně tak se zabývá zjištěními, jež se objevily po odvysílání informace a zásadně oslabili její věrohodnost. Následkem toho jsou zastíněny žhavé zprávy během výročí 11. září a pořad News Night je ohrožen.

Volby 1

Leona odmítne rezignaci tří nejdůležitějších osobností ACN a News Night přichází s volebním speciálem 2012, ve kterém Will hraje nezvyklou roli strážce morálky. Sloan řeší to, že její kniha byla vydražena s jejím nepravým podpisem. Mac dá za úkol Nealovi, aby opravil chybnou informaci o ní na Wikipedii. A celý tým zvažuje, zda zveřejnit zprávu, která by mohla ovlivnit senátní volby.

Volby 2

Druhá řada seriálu jde do finále. Události po volební noci 2012 pomalu utichají a Will s Charliem čekávají na rozhodnutí Reese, které určí jejich budoucnost v ACN, stejně jako budoucnost všech vedoucích pracovníků. Sloan odhalí identitu anonymního vydražitele její knihy. Don s Rebeccou zvažují žalobu proti Dantanovi. Neal se obrátí na Hallie, aby mu pomohla s výběrem dárku pro Mac. Jim se snaží usmířit s Lisou a nabádá Maggie, aby udělala totéž.

Prostě jsme se rozhodli

Moderátor Will McAvoy se zotavil a vrací se ke své práci, tentokrát do večerních zpráv na ACN. Zjišťuje, že vedoucí produkce i většina členů bývalého týmu je pryč. Dozví se, že novou vedoucí produkce bude dělat MacKenzie McHaleová... jeho bývalá přítelkyně. Will a téměř zcela nový tým musí čelit bezprostřední výzvě - odvysílat mimořádnou zprávu, která právě přišla.

News Night 2.0

Epizodu zahajuje první pracovní porada nového týmu Willa McAvoye, na které MacKenzie všechny seznámí se svou vizí nového zpravodajského vysílání. Později se MacKenzie sejde se Sloan Sabbith (Olivia Munn), moderátorkou ekonomického zpravodajství, aby jí nabídla větší prostor ve vysílání a je překvapena, když se zároveň dozví, jaký mají lidé z ACN názor na Willa. Maggie nezvládne situaci kolem guvernérky, která má pro ACN poskytnout rozhovor k novému imigračnímu zákonu, a James bere vinu na sebe. Vzápětí se na Willa snese smršť pohrom, jež zahrnují jeho osobní život i práci. Will zvolí jako odpověď zvláštní formu protestu ve svém vysílání a vymění tak novou koncepci za sledovanost...

112. kongres

Will vystoupí ve svém pořadu News Night s omluvou za svou dosavadní práci a oznamuje divákům, že přechází na novou koncepci zpravodajství, jak ji navrhla MacKenzie McHale. Jeho tým následně opustí zavedený líbivý systém, Will ve svém pořadu klade množství nepříjemných otázek vlivným lidem, sledovanost klesá a po volebním večeru musí Charlie Skinner Willa hájit před majitelkou ACN. Mezitím se dále komplikují vztahy mezi Jimem, Donem a Maggie, komplikace podobného druhu ovlivňují i Willa a MacKenzie.

Pokusím se tě napravit

Zatímco vůkol zuří silvestrovské veselí, Don se rozhodne na večírku seznámit Jima s Maggiinou spolubydlící, přestože se tomu Maggie snaží vší mocí zabránit. Na tomtéž večírku si Will vůbec neporozumí se sektem bulvární reportérky a následně absolvuje rozhovor s partnerem MacKenzie McHale. Na pracovní poradě o tématech pro vysílání Will projeví silný, neopodstatněný odpor vůči Yettimu a rozhodne se věnovat pozornost dění kolem 2. ústavního dodatku. Willův osobní život se potýká s potížemi, absolvuje dvě seznamovací schůzky, zatímco první zakončí pohled do hlavně pistole, na druhé se opět ostře nepohodne, jeho oponentem je tentokrát koktejl Cosmopolitan. Charlie povolá Willa na mimořádnou sobotní poradu, které se účastní i Don a MacKenzie a jež má řešit Willův nebývale častý výskyt na stránkách bulváru. Charlie dochází v průběhu porady k zajímavým závěrům, vše ale přeruší zpráva o postřelení Gabrielle Giffords...

Amen

News Night přinášejí informace z Egypta o demonstraci na náměstí Tahrír. Události komentuje přímo z Káhiry Elliot Hirsch (David Harbour), jeho šéfproducent Don je však nespokojen s tím, že má Elliot příliš málo aktuálních informací z místa dění. Krátce nato je Elliot zbit davem, když se snaží udělat reportáž přímo z náměstí. Neal (Dev Patel) využije svých životních zkušeností a naverbuje pro News Night Egypťana s přezdívkou Amen na post reportéra, aby dodával aktuální informace a reportáže. MacKenzie žádá Sloan o rychlý kurz ekonomie a je velmi překvapena, že se novinky o svém současném vztahu dozvídá z bulváru. Moderátor ranního vysílání na ACN nevybíravě komentuje situaci kolem Willa a MacKenzie, proti čemuž rychle a tvrdě zasáhne Charlie. Will se dozví o chystaném útoku bulváru na MacKenzie a pokusí se situaci uklidnit vyjednáváním, vlastní hrdost mu však jeho plán neusnadňuje.

Tyran

Přetrvávající nespavost donutí Willa vyhledat pomoc v podobě dlouhodobé terapie. Sloan během japonské jaderné krize zaskakuje za Eliota, ovšem bombardování otázkami mluvčí energetické společnosti z Tokya skončí absolutně neúspěšně, ba co víc, Sloanina kariéra je v ohrožení. Po hrubém zacházení s osobou, která mu poskytla rozhovor Will na vlastní kůži pozná, jaké jsou příčiny a důsledky být tyranem.

1. květen

Anonymní zdroj kontaktuje Charlieho a poskytne mu podrobnosti příběhu celostátního významu. Když vyjde najevo, že tu noc bude mít prezident projev v televizi, zaměstnanci okamžitě ukončí oslavu a překotně se vrací zpět do redakce a spekulují, co se vlastně stalo.

Výpadek proudu, část první: Tragické porno

Měli v plánu ohromit diváky senzačními příběhy, ovšem sledovanost i nadále klesá. Will a Mac jsou nuceni slevit ze svých zásad a nalákat diváky na Republikánskou debatu. Will se chopí scénáře, Brian Brenner má za úkol dát dohromady kompletní profil, Sloan je podrážděná, protože nemá dostatek prostoru pro svou reportáž o finanční krizi a Charlie odhalí identitu informátorů NSA.

Výpadek proudu, část druhá: Zkušební debata

Will a ostatní zaměstnanci News Night zinscenují zkušební debatu pro dva politické úředníky z řad Republikánů. Mac zažije během výpadku proudu Zjevení, Charlie prověřuje věrohodnost zdroje z NSA, Lisa se při živě přenášeném rozhovoru nedrží scénáře a Neal se pustí do práce v přestrojení.

Větší hlupák

V posledním dílu překvapí Nina Howard Maca usvědčujícím odhalením; Jim a Maggie se dostanou na rozcestí; Sloan zvažuje novou pracovní nabídku; Neal používá svůj internetový profil, aby odvrátil hrozbu. Will, Mac a Charlie čelí během napjatého oběda Leoně a Reese.

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

The Newsroom: trailer

Drama

The Newsroom

Maďarsko

Híradósok

More As This Story Develops

Polsko

Newsroom

Česká republika

HBO uvádí nový dramatický seriál, jehož autorem je Aaron Sorkin (Sociální síť). Inteligentní, aktuální, vtipný a zábavný Newsroom nahlíží do zákulisí fiktivní zpravodajské televizní stanice ACN Network. Soustřeďuje pozornost na život před i za kamerou jejího sarkastického moderátora (Jeff Daniels), nové vedoucí produkce (Emily Mortimerová), ostatních zaměstnanců (John Gallagher Jr., Alison Pillová, Thomas Sadoski, Olivia Munnová, Dev Patel,...) a jejich šéfa (Sam Waterston). Zvládnutím hektického prvního společného dne, který vyvrcholí horkou zprávou o výbuchu vrtné plošiny BP v Mexickém zálivu, se tento tým vydává na upřímně míněnou donkichotskou misi - chtějí dělat dobré zpravodajství navzdory všem firemním, obchodním i svým vlastním potížím.

Série seriálu The Newsroom

The Newsroom

Série 3Epizody 25

VOD žebříčky

Série 3•Epizody 25

VOD žebříčky

Série 3Epizody 25