Zajímavosti 71
- Rafi Pitts: Pitts: vystupuje jako úředník íránského konzulátu. Byl také osobním konzultantem Bena Afflecka ve filmu.
- Bob Anders: Při slavnostním přivítání hostů v Kanadě je vidět skutečný Bob Anders s cedulí "VÍTEJTE DOMA!! BOB ANDERS".
- Tony Mendez: Prochází za Benem Affleckem s rodinou, když je Tony vysazen na letišti, aby odletěl do Teheránu.
- Íránský vrchní strážce, který vyslýchá Tonyho Mendeze a jeho skupinu, když se chystají opustit Írán, je tentýž strážce, který zatýká ženu na letišti, když Tony vstupuje do země.
- Když byl film promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu, sklidil kritiku, protože nespravedlivě bagatelizoval roli kanadské vlády při záchraně. Ben Affleck s tím souhlasil a přepsal text postscriptu, v němž se uvádí, že operace CIA doplňovaly úsilí kanadské vlády a mise se stala obdivuhodným příkladem mezinárodní spolupráce.
- Dramatický útěk z letiště s pronásledováním Republikánskou gardou na poslední chvíli je zcela smyšlený. Ve skutečnosti se diplomaté dostavili k letu s rezervovanými letenkami a neměli žádné problémy s nástupem do letadla. Protože let byl v půl šesté ráno, nebyly ve službě žádné Revoluční gardy; ani ty nebyly tak zapálené pro věc, aby vstávaly tak brzy a hlídaly letiště.
- Postava Lestera Siegela (ztvárněná Alanem Arkinem) nebyla skutečnou osobou, ale kombinací několika skutečných osob.
- Debut Ashleyho Wooda Garcii.
- Společně s filmy "Gigi" (1958) a "V rytmu srdce" (2021) je nejkratším držitelem Oscara za nejlepší film (čtyři písmena). Vítězem nejlepšího filmu s nejdelším názvem je "Pán prstenů: Návrat krále" (2003) (deset slov a třicet pět písmen).
- Scoot McNairy (Joe Stafford) a Kerry Bishé (Kathy Stafford) hráli postavy manželů v 80. letech. Ve filmu "Halt & Catch Fire" (2014) hráli McNairy a Bishé rovněž manželský pár v 80. letech.
- Film produkují dva herci z Batmana: George Clooney a Ben Affleck. Oba muži tímto filmem získali svého druhého Oscara.
- Zařazeno mezi 1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete, vydaných Stevenem Schneiderem.
- V rozhovoru z roku 2021 Ben Affleck prohlásil, že ačkoli se mu tento film líbil, kdyby mu byl projekt nabídnut téměř deset let po natočení filmu, požádal by o jednu zásadní změnu: aby se z příběhu Arga stala minisérie založená na kabelových nebo streamovacích službách.
- V řecké mytologii byla Jásonova loď Argo pojmenována po svém staviteli, muži jménem Argus. Ti, kteří se na ní plavili, se nazývali "Argonauti".
- Film má sto dvacet mluvených rolí.
- Vítězství Oscara za nejlepší film oznámila v přímém přenosu z Bílého domu první dáma Michelle Obamová.
- Skutečný John Chambers spolupracoval s režisérem Alanem Arkinem na filmu "Twigs"(1975).
- První tři filmy, které Ben Affleck režíroval, byly oceněny Oscarem za nejlepší mužský nebo ženský herecký výkon ve vedlejší roli: Amy Ryan ("Sbohem, baby" (2007)), Jeremy Renner ("Město" (2010)) a Alan Arkin za tento film.
- John Chambers, hollywoodský maskér v podání Johna Goodmana, měl úspěšnou hollywoodskou kariéru. Byl známý díky Spockovým uším v seriálu Star Trek a jak je vidět ve filmu, za svou práci na filmu "Planeta opic" (1968) získal čestného Oscara.
- Přestože hraje íránské postavy, Fouad Hajji je marockého původu a Jurij Sardarov je arménského a gruzínského původu.
- Prvním hercem obsazeným do filmu byl Alan Arkin.
- Pušky, které ve filmu nosí íránské revoluční gardy, jsou přesně vybrané pušky s pevnou pažbou G3-A4, což je varianta německých pušek H-K G3, které v Íránu vyrábí místní organizace obranného průmyslu. Producenti filmu odolali pokušení použít snadno dostupné pušky AK-47, které íránské revoluční gardy skutečně používaly, ale až několik let po krizi s rukojmími, během války s Irákem.
- První vítěz Oscarů za nejlepší film od "Lidé v hotelu" (1932), který nebyl nominován ani na nejlepší režii, ani v jedné z hlavních hereckých kategorií.
- Ben Affleck se poprvé setkal s bývalým agentem CIA Tonym Mendezem v březnu 2011, aby s ním probral svou roli. Schůzka se odehrála ve washingtonském baru Chadwicks na K Street, kde nechvalně proslulý špion Aldrich Ames předával tajné americké dokumenty K.G.B. Ve filmu však bylo místo první schůzky, kde se klíčový plán zrodil, zinscenováno v restauraci Smoke House v kalifornském Burbanku, která je skutečným místem setkání mnoha filmových celebrit. Společnost George Clooneyho a Granta Heslova, SmokeHouse Productions, je pojmenována právě po této restauraci.
- Falešný filmový plakát vytvořený pro skutečnou misi Argo byl poměrně obyčejný a černobílý. Ve filmu je krátce k vidění v pozadí před akcí čtení scénáře pro tisk. Ve stejné scéně je krátce vidět i barevný falešný plakát použitý ve filmu.
- Studio Six, falešná produkční společnost, která byla založena, aby dodala filmu "Argo" větší legitimitu, byla natolik realistická, že obdržela několik scénářů - jeden z nich byl údajně od Stevena Spielberga.
- Film se těší velkému úspěchu v Íránu, kde nebyla nikdy zveřejněna úplná fakta o "kanadské loupeži" (to neznamená, že by film byl zcela vyváženým popisem události, protože byl kritizován za poněkud jednostranný obraz íránského lidu).
- Ben Affleck byl za svůj výkon chválen, zejména proto, že ukázal mnohem realističtější způsob práce špiona. Ben Affleck je však také 195cm vysoký a pohledný. Skutečný Tony Mendez měl 174cm, byl podsaditý, měl tmavou pleť, tmavé vlasy a obyčejné rysy. Zkrátka to byl muž, který se dokázal vmísit kamkoli v Americe, Evropě nebo na Blízkém východě, aniž by si ho někdo všiml. Vysoký pohledný muž jako Ben Affleck v davu vyniká, což je nejmarkantnější, když prozkoumávají trh.
- Když Chris Terrio psal scénář, představoval si, že Tonyho Mendeze bude hrát George Clooney.
- První film režírovaný Benem Affleckem, na jehož scénáři se nepodílel.
- Tony se Chamberse zeptá, což může být velmi pravděpodobně záměrný vtip: "Můžete někoho naučit být režisérem za jeden den?", na což on bezelstně odpoví: "I opici rhesus můžete naučit být režisérem za den." Ihned po této větě kamera zabírá Bena Afflecka, který se tváří poněkud nechápavě. Affleck, jehož kariéra je postavena především na hereckých rolích, tento film režíroval.
- Exteriéry sídla Zsa Zsa Gabor v Beverly Hills se zdvojnásobily pro dům Lestera Siegela (Alan Arkin). Gabor, která byla během natáčení doma, byla příliš nemocná, aby mohla sledovat průběh natáčení.
- John Goodman se objevil ve dvou po sobě jdoucích filmech oceněných Oscarem: "Umělec"(2011) a tento film. V obou filmech ztvárnil hollywoodskou postavu, v Umělci producenta a v tomto filmu maskéra.
- První film po sedmi letech, který získal Oscara za nejlepší film, aniž by získal Oscara za nejlepší režii (předchozím filmem byl "Crash" (2004)). Je to také první film po třiadvaceti letech, který získal Oscara za nejlepší film, aniž by byl nominován na nejlepšího režiséra (předchozím byl "Řidič slečny Daisy" (1989)).
- Nápad na falešný film napadne Tonyho Mendeze, když se svým synem sleduje film "Bitva o planetu opic" (1973). John Chambers navrhl make-up pro původní "Planeta opic" (1968) a za svou práci získal čestného Oscara.
- Scénář k tomuto filmu byl v roce 2010 zařazen na Blacklist, seznam "nejoblíbenějších" nenatočených scénářů roku.
- První film Bena Afflecka, který se neodehrává v jeho rodném Bostonu.
- Alan Arkin přiznal, že ačkoli je jeho postava Lestera Siegela složená, vycházel v podstatě ze zesnulého filmového magnáta Jacka L. Warnera, který zemřel krátce před skutečnou krizí s rukojmími.
- Tento film vybral filmový kritik Roger Ebert jako nejlepší film roku a byl to poslední film, který před svou smrtí v roce 2013 vybral.
- Hlavní osobou, která prosadila zveřejnění tohoto příběhu, byl bývalý ředitel CIA George Tenet (ve funkci v letech 1997-2004). Ačkoli příběh nebyl nikdy zveřejněn kvůli byrokracii a dosud neuzavřené íránské krizi s rukojmími, teprve když Tenet nastoupil do funkce ředitele CIA a v souvislosti s padesátým výročím založení agentury, přesvědčil Tonyho Mendeze, aby o misi napsal svou zprávu a paměti.
- Záběry, na nichž je Američan íránského původu napaden rozzuřenými americkými demonstranty, byly natočeny před hotelem Beverly Hilton v Los Angeles. Ve stejném hotelu proběhlo i čtení falešného filmu "Argo".
- Lester Siegel (hraje ho Alan Arkin) je údajně složená postava. Ve skutečnosti se však za falešného producenta filmu vydával maskér Robert Sidell, přítel Johna Chamberse. Sidellova manželka Andi byla recepční falešné produkční společnosti. Ben Affleck se domníval, že Sidell stejně jako Chambers zemřel, ale těsně před uvedením filmu do kin se dozvěděl, že je stále naživu a v pořádku. Affleck nechal Roberta Sidella letecky dopravit na premiéru filmu v Los Angeles a ve svém úvodním projevu vyjádřil Sidellovi uznání za jeho podíl na této misi.
- Zatímco se John Chambers, Tony Mendez a Lester Siegel snaží přijít na to, jak svůj projekt falešného filmu udělat věrohodným, Siegel si vzpomene, že kdysi natočil film s Rockem Hudsonem, a vyvodí z toho závěr, že pokud chcete, aby lidé věřili lži, měli byste ji nechat šířit médii. Tento zdánlivý non sequitur je narážkou na skutečnost, že Hudson, jedna z největších hollywoodských hvězd a sexuálních symbolů padesátých let, byl tajně gay a jeho agent Henry Willson aktivně podával dezinformace o Hudsonových "přítelkyních" (ve skutečnosti šlo o rande domluvené studiem pouze za účelem reklamy) mainstreamovým médiím. Když bulvární plátek "Confidential" hrozil, že odhalí Hudsonovu homosexualitu, Willson jim místo toho podal tehdy skandální informace o dvou méně známých hvězdách ze svého seznamu - Rory Calhounovi a Tabu Hunterovi - a zařídil fingovaný sňatek mezi svou sekretářkou Phyllis Gatesovou a Hudsonem. O Hudsonově homosexualitě se mimo Hollywood až do jeho smrti v roce 1985 příliš nevědělo.
- Ben Affleck žertoval, že se necítí nijak zvlášť dotčen, protože nebyl nominován ani na Oscara za nejlepší režii.
- Scénář použitý pro falešný filmový projekt vycházel ze sci-fi románu Rogera Zelaznyho "Pán světla" z roku 1967. Ve skutečném životě vymyslel název "Argo" maskér John Chambers (hrál ho John Goodman), protože miloval vtipy typu "knock-knock". Ve filmu se z názvu stane nekorektní vtip.
- Žádná ze scén filmu nebyla natočena v Íránu.
- Jack Kirby (v podání Michaela Parkse), který se krátce objevil jako autor storyboardů pro falešný film, byl průkopníkem amerického komiksového průmyslu a spolutvůrcem takových zásadních komiksových postav, jako jsou Captain America, Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Silver Surfer a týmy známé jako Avengers, Fantastická čtyřka a X-Men. Kirby vytvořil storyboardy pro adaptaci románu Rogera Zelaznyho Pán světla, které byly použity jako "důkaz" filmové produkce během skutečného "Kanadského kapříka".
- Scénář původně začínal přímo protesty před americkým velvyslanectvím. Režisér Ben Affleck a scenárista Chris Terrio však nechtěli, aby film byl pouhým zobrazením iracionálně šílených obyvatel Blízkého východu. Úvodní titulky a prolog, který podrobně popisuje, jak USA pomáhaly dosadit šáha k moci, a následnou šáhovu korupci a brutalitu, byly vytvořeny tak, aby byl hněv po íránské revoluci pochopitelný a zároveň nepodporoval hrubě nezákonné a nemorální braní rukojmích na velvyslanectví.
- Příběh o záchraně byl poprvé zfilmován v roce 1981 pod názvem "Escape from Iran: The Canadian Caper" (1981) režiséra Lamonta Johnsona.
- Během jedné z mnoha propagací tohoto filmu si Alan Arkin neuvědomil, že Bryan Cranston hraje ve filmu "Malá Miss Sunshine" (2006), a překvapivě citoval: "Vypadni odsud. To jsem netušil!" Bylo to způsobeno tím, že oba herci neměli společné scény (stejně jako ve filmu Argo (2012)).
- Poté, co je skupině umožněno nastoupit do letadla, objeví se několik rodinných příslušníků skutečného Tonyho Mendeze jako komparzisté.
- Všechny záběry ze Super 8, které jsou použity v úvodní sekvenci útoku na velvyslanectví, byly kompletně obnoveny. Žádný z nich není autentický.
- V souladu s dobou, ve které se film odehrává (kolem roku 1979), použila společnost Warner Brothers své logo "Big W", které v té době používala na svých filmech, a na vodárenskou věž namalovala logo Burbank Studios. Takto se budova jmenovala od roku 1972 až do roku 1990, kdy se Warner Brothers a Columbia Pictures dělily o stejné prostory.
- Zvláštní shodou okolností letadlo společnosti Swissair, které přepravilo šest "hostů" z Teheránu do Curychu, neslo kódové označení "Aargau" (podle švýcarského kantonu/okresu).
- John Goodman po celou dobu filmu kulhá, protože právě prodělal operaci kolene, ale po uvedení filmu do kin za ním přišel jeden z přátel Johna Chamberse a pochválil ho za jeho výkon, zejména za to, že kopíruje Chamberovo kulhání, o kterém Goodman vůbec nevěděl.
- Tony Mendez, 78 let, zemřel 19. ledna 2019 na komplikace způsobené Parkinsonovou chorobou.
- Někteří diváci kritizovali Bena Afflecka za to, že do role Tonyho Mendeze obsadil sebe (Evropana), a ne latinskoamerického/ hispánského herce. Mendez (který je napůl Mexičan a napůl Evropan) však uvedl, že s Affleckovým ztvárněním "nemá žádný problém", a jeho výkon schválil.
- Komiksový kreslíř Jim Lee vlastní některé storyboardy z falešného filmu. Když byl tento film uveden do kin, uvedl na Twitteru, že neměl tušení, že byly použity v misi, pouze je koupil, protože je fanouškem Jacka Kirbyho.
- Mnoho důvěrných materiálů zabavených při útoku na americké velvyslanectví je nyní k vidění v muzeu v Teheránu.
- Ve skutečnosti byl Tony Mendez v Teheránu jen den a půl.
- Po uvedení filmu si Írán najal ve Francii radikálního právníka, aby proti filmu podal žalobu, v níž tvrdil, že film má připravit půdu pro vojenské operace USA proti Íránu tím, že vyvolá hněv proti Teheránu kvůli krizi s rukojmími na velvyslanectví. Advokát podal žalobu s tím, že Ben Affleck je za tuto možnost vinen válečnými zločiny. Případem se zabýval francouzský soud, který si toto podání vyslechl a poté žalobu okamžitě zamítl jako neopodstatněnou.
- Sheila Vandová hraje nejen hospodyni kanadského velvyslance Sahar, ale také vypravěčku prologu.
- Aby film působil jako ze 70. let, natáčel Ben Affleck na běžný 35mm film, ale s použitím minimálního širokoúhlého formátu 2 perforace, a v postprodukci dále zvětšoval scény z Teheránu, aby ještě zvýšil jejich vnímanou zrnitost. Pro sekvence zachycující ústředí CIA také okopíroval pohyby kamery a rušné kancelářské scény z filmu "Všichni prezidentovi muži" (1976); exteriéry v Los Angeles si vypůjčil z filmu "Zavraždění čínského bookmakera" (1976).
- Ben Affleck požádal herce, kteří hráli uprchlíky na velvyslanectví, aby spolu týden žili v domě zařízeném v roce 1979, aby se seznámili a lépe pochopili dobu.
- Jak je vidět v tomto filmu, koncem 70. let 20. století nápis Hollywood (který byl poprvé vztyčen v roce 1923 jako "HOLLYWOODLAND", aby propagoval připravovanou výstavbu nemovitostí) značně zchátral. V roce 1978 uspořádala Hollywoodská obchodní komora finanční sbírku, v níž požádala devět významných osobností, aby každý z nich věnoval na obnovu zhruba dvacet osm tisíc dolarů (za každé písmeno jeden dárce). Mezi tyto dobrodince patřili např: Hugh Hefner, zakladatel časopisu Playboy, který věnoval písmeno Y, zpěváci Gene Autry a Andy Williams (druhé L a W) a hvězda heavy metalu a shock rocku Alice Cooper, který na památku Groucho Marxe nahradil třetí písmeno O (zdaleka nejpoškozenější z písmen). Warner Brothers Records, divize společnosti, která později vydala tento film, věnovala druhé O. Toto restaurování však bylo dokončeno před začátkem událostí zobrazených v tomto filmu.
- Íránský úředník (Sadegh Ghotbzadeh), který na archivních záběrech na konci filmu vyhrožuje Kanadě za její roli při záchraně, byl později popraven režimem, jemuž sloužil.
- Ben Affleck, dlouholetý fanoušek Led Zeppelin, přiznává, že zoufale toužil použít skladbu "When the Levee Breaks" (z "Led Zeppelin IV") a usilovně se snažil získat svolení rockerů, ale ti ho požádali o velmi specifickou změnu. Scéna byla původně natočena tak, že Tate Donovan položil gramofonovou jehlu na začátek alba, což bylo špatně: "When the Levee Breaks" je ve skutečnosti poslední skladba na druhé straně alba. Affleck se změnou souhlasil a vydal se zpět do střižny, aby kapele udělal radost. Později řekl deníku Los Angeles Times, že oceňuje, že kapela dbala na detaily, přestože musela zaplatit další natáčení.
- Ben Affleck prohlásil, že produkce získala bezprecedentní přístup do centrály CIA, a to jak do interiérů, tak do exteriérů, a že vděčnost za toto privilegium patří Tonymu Mendezovi, vysloužilému důstojníkovi CIA, kterého Affleck ve filmu ztvárnil.
- Ve filmu se uvádí, že britské i novozélandské velvyslanectví v Teheránu šestici amerických diplomatů odmítlo a jediným útočištěm jim zůstali Kanaďané. Ve skutečnosti britské velvyslanectví šestici na několik dní skutečně poskytlo útočiště, ale všichni se shodli, že kanadské velvyslanectví bude bezpečnější a vhodnější, a tak se přestěhovali. Převezl je novozélandský úředník a Britové pomohli i dalším Američanům, kteří v té době uvízli v zemi. Ben Affleck přiznal, že se záměrně odchýlil od skutečných událostí, aby zrychlil tempo a zvýšil napětí.
- Pro úvodní scénu rozdal kameraman některým lidem v davu 8mm kamery, aby úvodní scéna vypadala, jako by šlo o skutečné záběry z nepokojů.
- Bývalý prezident Jimmy Carter v rozhovoru s Piersem Morganem řekl, že film je podle něj "skvělé drama" a zaslouží si Oscara za nejlepší film. Carter však poznamenal, že ačkoli "devadesát procent příspěvků k myšlenkám a realizaci plánu bylo kanadských", film "přiznává téměř všechny zásluhy americké CIA." S touto výjimkou je film velmi dobrý," řekl Carter, ale "hlavním hrdinou byl podle mého názoru Ken Taylor, který byl kanadským velvyslancem a který celý proces zorganizoval."