Zajímavosti 60
- V roce 2005, při natáčení filmu V jako Vendeta (2005) v Londýně, dala Natalie Portmanová kopii původního románu Laně Wachowské, která se o něj velmi zajímala. O rok později oba sourozenci Wachowští napsali první verzi scénáře. Tom Tykwer, přítel Wachowských, byl v následujících dvou letech přizván, aby se s nimi podílel na několika dalších návrzích, přičemž při hledání mezinárodních investorů měl neustále na paměti postřehy samotného autora knihy Davida Mitchella. Po všechny tyto roky měla Portmanová přislíbenou roli Sonmi-451, ale poté, co v roce 2010 otěhotněla, musela na poslední chvíli roli odmítnout; v závěrečných titulcích je jí však věnováno zvláštní poděkování.
- S rozpočtem přes 100 milionů dolarů je Atlas mraků jedním z nejdražších nezávislých filmů současnosti.
- Tom Hanks tvrdí, že je to jeden z mála jeho filmů, na který se rád podívá znovu.
- Obálka knihy „Zjevení Sonmi 451“ je vyrobena z propletených fabrických límců, její stránky s jejich oblečením a slovy sešitými z pramenů jejich vlastních vlasů.
- Jeden z mála filmů v historii, na kterém spolupracují tři režiséři jako originální tým, kteří se rovným dílem dělí o režijní zásluhy.
- Lilly Wachowski a Lana Wachowski režírovaly segmenty filmu 1849, 2144 a 2321. Tom Tykwer režíroval segmenty 1936, 1973 a 2012.
- Film prošel řadou potíží, než získal finanční podporu, včetně rozhodnutí studia Warner Brothers odstoupit, když se jim nelíbila čísla. Režiséři se vzdali honoráře a začali vkládat vlastní peníze, aby projekt udrželi nad vodou. Lana Wachowski připsala Tomu Hanksovi zásluhu na tom, že pomohl film rozjet, a inspiroval mnoho členů štábu tím, že jako první odletěl do Berlína, aby začal natáčet. Podle Wachowských byl Hanks pro projekt velmi nadšený.
- Přibližně 20 milionů dolarů z rozpočtu filmu poskytla německá vláda.
- Velká korejská písmena na krabicích s omlazujícím nápojem, který pijí Somni-451 a Fabrikanti, zní po přeložení do češtiny „Buď nový“. Znaky Hangul jsou „bi-nu“, což v překladu znamená „mýdlo“.
- Wachowští přispěli na film 7 miliony dolarů z vlastních peněz.
- Vzhledem k povaze castingu na tento film řekli režiséři hercům, aby o svých rolích přemýšleli spíše jako o „genetickém kmeni“ než jako o sérii jednotlivých rolí, přičemž akce v jedné dějové linii ovlivňují další.
- Při natáčení tohoto filmu začal Tom Hanks říkat Laně Wachowské a Lilly Wachowské „máma a táta“, protože spolu tak dobře spolupracovali a byli vedoucími štábu.
- Číslo 451 (byt Luisy Reyové a Sonmi-451) pochází z klasického sci-fi románu Raye Bradburyho „Fahrenheit 451“. Označuje teplotu potřebnou ke spálení knih.
- Ve vývoji čtyři roky.
- Atlas mraků je skutečná věc. Je to sbírka obrázků mraků, na kterých jsou zobrazeny všechny různé typy, které se vyskytují v atmosféře, a jejich různé názvy.
- Cavendish je název města ve Vermontu, ve kterém žil Alexandr Solženicyn během svého exilu.
- Sídlo Vyvyana Ayrse v dějové linii z roku 1936 se znovu objevuje jako Aurora House, kde je Timothy Cavendish uvězněn v dějové linii z roku 2012. Jim Broadbent hraje Vyvyana v roce 1936 a také Timothyho Cavendishe v roce 2012.
- Emocionální stav Bae Doony byl většinou přičítán tomu, že byla po příjezdu do Německa velmi osamělá a udržovala kontakt pouze s herci a štábem.
- Vlak, kterým jezdí Cavendish, když se zmiňuje o cestování po stejných cestách, jezdí po stejných kolejích jako Frobischer.
- Rodiče Luisy Reyové Lester a Judith Reyovi jako by smekli klobouk před velikány nakladatelství science fiction Lesterem del Reyem a Judy-Lynn del Reyovou.
- Hugh Grant se k hercům připojil několik dní před začátkem natáčení. Naštěstí byl fanouškem původního románu a neměl žádné potíže.
- Postava, kterou hraje Amanda Walker, je obyvatelka pečovatelského domu „Veronica Costello“, podle populární písně „Veronica“, kterou nazpíval Elvis Costello a napsali Elvis Costello a Sir Paul McCartney. Tato píseň vypráví příběh podobné Veroniky.
- Obrázek otce postavy Halle Berry pochází původně z Národního muzea korejské války.
- Režisérova nejdelší stopáž ze všech jeho dřívějších filmů, která činí 2 hodiny a 52 minut.
- Vrtule použité na náklaďáku, ve kterém Sonmi-451 a Hae-Joo Chang uniknou, jsou stejné jako vrtule použité na lodích, které se objevily ve filmu Matrix (1999).
- První film Wachowských, který byl po přechodu na novou generaci připsán Laně Wachowské.
- Předběžně nominován Akademií za vizuální efekty, ale do konečného výběru se nedostal.
- Když se Cavendish zmíní o klepání na dveře, když vzpomíná na svou dávnou lásku (hraje ji Susan Sarandon), v další scéně v „postapokalyptickém“ světě otevře dveře její postava (abatyše).
- První film Lilly Wachowské a Lany Wachowské po filmu Past (1996), ve kterém se nevyskytuje žádná videohra.
- Navzdory úspěchu u kritiky byl film v žebříčku Top 10 časopisu Time označen za „nejhorší film roku 2012“.
- Hudba z reklamy obsahuje skladbu „Outro“ od skupiny M83.
- Hugh Grant prohlásil, že po kasovním neúspěchu filmu Morganovi (2009) v Hollywoodu „zakotvil“, ale „Wachowští mi nabídli jen pár malých roliček v Atlasu mraků, a abych byl upřímný, nabídli mi to nejspíš jen proto, že někteří mezinárodní distributoři řekli: 'Potřebujeme nějaká rozpoznatelnější jména. Nacpěte sem někoho rozpoznatelného.'“ Film mu pomohl obnovit kariéru a lásku k herectví.
- Nahrávací štítek pro nahrávku „sextetu“ Roberta Frobishera z filmu Atlas mraků zní Meronyn, což se liší pouze o jedno písmeno od jména ženy Prescient jménem „Meronym“, která dorazila na Havaj v roce 2321
- Šperk, který si Zachry (Tom Hanks) prohlíží na začátku dějové linie Velkého ostrova, je ve skutečnosti knoflík z kabátu Adama Ewinga, který ukradl doktor Henry Goose (opět Hanks). Ve vrcholném souboji s kmenem Kona, při němž je Zachry škrcen, mu knoflík oddělující se od náhrdelníku vlastně zachrání život.
- Nově odevzdaný rukopis, který Timothy Cavendish během jízdy vlakem recenzuje, je Záhada Luisy Reyové od Javiera Gomeze, mladíka, který se potlouká kolem bytu Reyové a neustále jí říká, že z jejích investigativních úkolů by byly dobré detektivky.
- Během útěku z vězení v Neo Soulu, v okamžiku, kdy je instalatérský vůz donucen policií přibrzdit, je na budově vidět nápis (v angličtině) „Swannekke Atomic Power, Inc.“, což je zjevná souvislost se společností provozující jadernou elektrárnu v roce 1973.
- Když na konci filmu ukazují noční oblohu, zobrazená jasná galaxie má tvar mateřského znaménka, které je vidět v celém filmu.
- James D'Arcy je jediný herec, který hraje stejnou postavu (Rufus Sixsmith) ve dvou různých segmentech.
- Všichni herci mají ve finálním filmu několik rolí, které zahrnují různé doby, rasy a dokonce i pohlaví. Toho se podařilo dosáhnout díky protetice, kostymérně a napjatým produkčním časům, které umožnily přepínat herce mezi jednotlivými jednotkami. Například Halle Berryová popsala zážitek, když jeden den natáčela jako Židovka ve 30. letech pod vedením Toma Tykwera, pak se pod vedením Lilly Wachowské a Lany Wachowské přepnula na starou kmenovou ženu a pak zase jako ochránkyně přírody v 70. letech, a to vše v jednom týdnu.
- Šest hlavních postav, které mají v každé historické epoše mateřské znaménko ve tvaru komety: Adam Ewing (Jim Sturgess), Robert Frobisher (Ben Whishaw), Luisa Rey (Halle Berry), Timothy Cavendish (Jim Broadbent), Sonmi 451 (Bae Doona) a Zachry (Tom Hanks).
- V dějové linii Sonmi-451 sleduje s Hae-Joo adaptaci děje z roku 2012 ve filmu s názvem „Strašlivé utrpení Timothyho Cavendishe“. Na titulní obrazovce filmu je uvedeno, že byl uveden v MMLXII, tedy v roce 2062.
- Navzdory tomu, že Sixsmith a Frobisher mají ve filmu blízký vztah, nikdy není ukázáno, že by spolu ve skutečnosti mluvili.
- Film obsahuje spoiler k filmu Soylent Green (1973): Timothy Cavendish říká „Soylent Green jsou lidé“, což je odkaz na příběh Sonmi 451, v němž jsou staré klony recyklovány jako potrava pro krmení nových klonů, a také na sci-fi film, který v minulosti viděl a v němž jsou staří lidé „recyklováni“ do nové základní složky stravy s názvem „Soylent Green“. To lze také chápat jako odkaz na průlomový film Wachowských Matrix, v němž jsou mrtví zkapalněni, aby nakrmili živé.
- Vyvyan Ayrs (Jim Broadbent) přijde do pokoje Roberta Frobishera s tím, že ve snu slyšel hudbu z houslí. Tou hudbou je samozřejmě sextet Cloud Atlas. V Neo-Seoulu se objeví starý muž (rovněž Broadbent), který hraje Sextet na ErHu (neboli čínské housle).
- Všechny postavy, které ve filmu hrají Hugh Grant a Hugo Weaving, jsou padouši.
- Postava Luisy Reyové v podání Halle Berryové z roku 1973 má výraznou podobnost se skutečným příběhem Karen Silkwoodové, která v roce 1974 připravovala odhalení porušování hygienických a bezpečnostních předpisů v jaderných elektrárnách, když její auto cestou na schůzku s reportérem New York Times sjelo ze silnice. Silkwoodová byla zabita a zmizel velký svazek důkazů, který na schůzku vezla; její vražda zůstává nevyřešena.
- Postava Roberta Frobishera spáchá sebevraždu výstřelem do úst přes zátylek. Jeho milenec Rufus Sixsmith je zavražděn výstřelem z pistole do úst skrz zátylek.
- V segmentu z roku 1973 říká silně nalíčená Bae Doona (hraje mexickou dělnici): „Nepotřebujeme odbory! V segmentu 2144 je Baeova postava Sonmi-451 zachráněna a poté naverbována odbojovou frakcí, která si říká Union.
- Tom Hanks obrací svou postavu, začíná hrát doktora Henryho Goose, vraha, a končí rolí Zachryho, zachránce.
- Hláška Timothyho Cavendishe „Soylent Green jsou lidé!“ při pokusu opustit Aurora House je sice zábavným odkazem na film Soylent Green (1973), ale zároveň je to chytrá předzvěst odhalení v dějové linii Neo-Seoul, že mrtvoly klonovaných servírek Papa Song jsou recyklovány na jídlo.
- Jméno George se objevuje na několika místech filmu: V roce 1849 Kupaka mluví o „Georgijské cestě“; V roce 1936 komentuje Vyvyan Ayrs sochu svatého Jiří; V roce 2012 bratři Cavendishové souvisí s Georgette; V roce 2144 má jedna z „recyklačních“ budov na střeše nápis „GEO R93“.; V roce 2321 Zachryho pronásleduje starý Georgie.
- Všech šest hlavních postav v každém časovém období má mateřské znaménko ve tvaru komety: Adam Ewing (hrudník), Robert Frobisher (spodní část zad), Luisa Rey (levé rameno), Timothy Cavendish (pravé lýtko), Sonmi 451 (krk) a Zachry (zadní část hlavy).
- Poté, co v segmentu vzdálené budoucnosti souhlasí s tím, že postavu Meronima doprovodí na Mauna Sol, Zachry říká: „Doprovodím tě až ke dveřím smrti, jestli chceš.“. V dalším střihu Timothy Cavendish přijíždí do sídla seniorů, o kterém se domnívá, že je to hotel.
- Timothy Cavendish má ve filmu na noze mateřské znaménko ve tvaru komety.
- David Mitchell: autor předlohy, v sekvenci Neo-Seoul, kde hraje bojovníka za svobodu.
- Film se natáčel ve dvou paralelních natáčecích skupinách. Jednu vedl [[osoba/39267|Tom Tykwer]], druhou Watchowští.
- [[osoba/23141|Ian McKellen]] byl zvažován pro jednu z rolí.
- [[osoba/931862|Benedict Cumberbatch]] se ucházel o jednu z rolí.
- [[osoba/103121|James McAvoy]]byl kandidátem na jednu z rolí.