Zajímavosti 15
- Bridgit Mendler (Arrietty) a David Henrie (Shawn) se objevili v seriálu "Kouzelníci z Waverly" (2007).
- Jeden z mála filmů vytvořených v neanglicky mluvících zemích v roce 2010, kterému MPAA udělila hodnocení g s anglickým dabingem.
- V britské verzi se naposledy objevila Geraldine McEwan. Namluvila hlas Haru.
- Poslední anime film Studia Ghibli, který měl anglický dabing distribuovaný společností Walt Disney Studios Motion Pictures (alias Walt Disney Pictures) předtím, než jej převzala společnost GKids.
- Výkonný producent a scenárista Hayao Miyazaki zahájil vývojové fáze v červenci 2008. Jeho původní plány počítaly s osmdesátiminutovou stopáží a s názvem tohoto filmu „Chiisana Arrietty“ (Malá Arrietty).
- Čtvrtý celovečerní film studia Ghibli, který nerežíroval výkonný producent a scenárista Hayao Miyazaki ani spoluzakladatel studia Isao Takahata.
- Existují dva anglické dabingy. Ve Velké Británii existuje britský anglický dabing distribuovaný společností StudioCanal, který vyšel v roce 2011, a ve Spojených státech dabing společnosti Disney, který vyšel v roce 2012. Jedná se tak o šestý film Studia Ghibli dabovaný v angličtině dvakrát a první od filmu „Porco Rosso“.
- Režijní debut animátora Hiromasy Yonebayashiho.
- Hiromasa Yonebayashi byl z nápadu režírovat tento film nervózní a zpočátku vždy hledal rady a názory výkonného producenta a scenáristy Hayao Miyazakiho. Nakonec si uvědomil, že je na cestě, které by měl čelit sám, když nastal čas nakreslit storyboard, a Mijazaki mu k tomu pogratuloval.
- Výkonný producent a scenárista Hayao Miyazaki a Isao Takahata uvažovali o adaptaci románu už čtyřicet let.
- Tento film vidělo v kinech sedm milionů pět set tisíc diváků, což je v Japonsku rekord pro film s debutujícím režisérem.
- Francouzská zpěvačka Cécile Corbel, velká fanynka filmů Studia Ghibli, poslala studiu v roce 2009 jako dárek své druhé album. Producent Toshio Suzuki si ho poslechl, nechal se zlákat, a tak se rozhodl najmout ji, aby složila hudbu.
- Ve svých šestatřiceti letech byl Hiromasa Jonebajaši nejmladším člověkem, který režíroval film pro Studio Ghibli.
- V domě Půjčovatelů jsou tři poháry se symboly hracích karet (srdce, kosočtverec a kyj). Jediným symbolem, který nemají, je pík, který je v mnoha kulturách považován za smůlu.
- Příběh se odehrává v roce 2010 v západní tokijské čtvrti Koganei. V Koganei sídlí také Studio Ghibli.