Recenze filmu Shrek

Komentáře a recenze 69

Tomas.Abi

706 bodů •4. 9. 2021

10

Shrek první, jak mu rád říkám byl svěžím větrem, který zbořil kina a poté i VHS či DVD přehrávače, kde se donekonečna otáčel dokola. Jeho genialita nespočívala pouze ve skvělém příběhu, který si dělal legraci z pohádkových příběhu a nastavoval jim zrcadlo moderní doby, ale i novou grafikou. To co se povedlo Dream works bylo na svou dobu něčím originálním a skvělým, ovšem pro českého diváka zvyklého na český dabing, nasadili úplnou třešničku na dort naši dabéři a všichni, kteří se na dabingu podíleli. Oldřich Vízner byl jako oslík fenomenální a dle mého názoru je nepřekonatelný. Další známka geniality a smyslu pro cit byla předvedena překladateli, kteří se nebáli nahradit původní dialogy odkazy na naše pohádky. Oslík letí a komentuje sám sebe "Jsem jako létající Čestmír" perníčkovo přznání se při výslechu "Každé ráno přilétá až k nám" a Fargvad "včelká Mája ?" či Shrekovo odhalení se princezně se slovy "Jo ty jsi čekala krále Miroslava" namísto Krasoně, podtrhuje tuto pohádku naruby, při které se vždy musím za břicho popadat. Miluji každičký sekundu tohoto filmu.

jajsemviktor_

621 bodů •1. 2. 2023

10

Naprostá bomba, která krásně paroduje klasické pohádky, které všichni známe. Perfektní meta humor. Shrek je zkrátka legenda, kterému nelze upřít úspěch a fakt to dělá dobře, doufám, že v budoucnu dostaneme více projektů z tohoto Shrek versu.

hofmi

532 bodů •14. 4. 2016

8.5

Kdo by si nezamiloval kocourka v botách, oslíka nebo prdícího Shrecka ? Zelený zlobr se svými přáteli skvěle paroduje svět dospělých, baví se děti i rodiče, muzika je uvolněná a výborně doplňuje děj. V originále je oslík namluvený Eddiem opravdu k pomilování.

Fargotroniac

305 bodů •8. 12. 2023

10

Tak tenhle nápad se opravdu podařil. Perfektní příběh, super postavy a skvělá animace. Tentokrát se i dospěláci skvěle pobaví.

supermozek

193 bodů •13. 4. 2016

9

Dobre ano, ale ze by to mel byt nejlepsi animak, tomu se musim smat. Mozna tak prvni pulka, ktera ma slusny spad, ale jakmile dojde k osvobozeni princezny, tak uz je to jen umele natahovani. Vyhrady mam i k animaci, ne tedy k animaci tech pohadkovych postav, jako drak ap., ale k animaci realnych lidi. Snaha o "realne" pohyby vypada hodne levne. Me 4* hodnoceni patri originalni verzi, protoze pro tu ceskou bych musel jit hodne dolu. V tomto ohledu prakticky jasny souhlas s Monologem. Vizner ujde, ale dabing Shreka je otresny. Nechapu, jak nekdo muze do Zajimavosti napsat "skvely" dabing. Stejne spatny je i preklad, o nejakym Kajovi nema Gingerbread Man ani potuchy.

Mikulda11

183 bodů •9. 2. 2013

8.5

super animák, a super soundrack :)