Name: Luther
Released: 2010
Duration: 1116 min
Rating: 86
Cast: Idris Elba, Warren Brown, Dermot Crowley, Michael Smiley, Ruth Wilson

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

výkonný producent

produkce

koproducent

kaskadér

speciální efekty

pomocná kamera

soundtrack

zvukové oddělení

1. epizoda

Inspektor John Luther, brilantní vyšetřovatel s komplikovanou duší i minulostí, je zpět v aktivní službě u policejní jednotky, které velí superintendant Schenk. V Londýně začíná řádit bestiální vrah, jehož modus operandi nasvědčuje, že vraždit jen tak nepřestane. Luther na případu pracuje s novou kolegyní seržantkou Hallidayovou, zároveň však musí řešit nepříjemný konflikt s gangsterským bossem Georgem Corneliem. Tomu unesli syna a Cornelius si vzal do hlavy, že v tom má Luther prsty. Detektiv tak musí bojovat na dvou frontách, přičemž na jedné z nich mu zaklepe na dveře jeho vlastní minulost.

2. epizoda

Inspektor John Luther vyšetřuje společně se seržantkou Hallidayovou a pod velením superintendanta Schenka dvojnásobnou vraždu, vyznačující se nevšední mírou brutality. Tělo první oběti vrah doslova prošpikoval hřebíky a náhodnému svědkovi svého počínání vypíchl oči a vyřízl jazyk. Stopy zavedly policisty k jistému Jamesi Hauserovi, pacientovi psychiatričky Vivien Lakeové. Při zatýkání dotyčný spáchal sebevraždu, případ však zdaleka není vyřešen a paní doktorka zjevně o vraždách ví víc, než je ochotná policii sdělit. Luther se také musí potýkat s gangsterským bossem Corneliem, který ho podezírá z účasti na únosu svého syna. Ve chvíli, kdy detektivovi zaklepe na dveře Alice Morganová, vše do sebe začíná nepříjemně zapadat.

3. epizoda

V případu děsivých vražd v Londýně již víme, že je ve skutečnosti spáchal navenek distinguovaný chirurg Jeremy Lake a nikoliv James Hauser. Toho pouze využívala psychiatrička Vivien Lakeová ke krytí manželových vražedných sklonů, které se začínají vymykat kontrole. A totéž platí o Alici Morganové. To ona unesla Corneliova syna a navzdory Lutherově snaze celou záležitost urovnat je odhodlána s gangsterem vyrovnat starý účet, ať to stojí, co to stojí. A zatímco Lake unesl další nic netušící oběť, Cornelius po Lutherovi žádal Alicinu hlavu, aniž by tušil, že tím odsuzuje svého syna Alastaira k smrti.

4. epizoda

Inspektor John Luther se ocitl doslova mezi mlýnskými kameny. Zatímco se pokouší zastavit šíleného vraha Jeremyho Lakea, který ztratil veškeré zábrany, musí také čelit vyhrocené vendetě mezi Alicí Morganovou a Johnem Corneliem. Ten po smrti svého syna povolal do akce nájemného zabijáka Palmera. A přestože se Lutherovi podařilo doslova v poslední chvíli zachránit unesenou Penny, Lake policii zatím uniká. Nešťastnému inspektorovi přitom v uších stále zní výstřel, který ukončil život jeho dávného parťáka a kamaráda Bennyho. A tak jako již tolikrát předtím nasedá do auta a vydává se vstříc svému osudu.

5. sezóna

Inspektor John Luther, brilantní policejní vyšetřovatel s komplikovanou duší i minulostí dává své práci vše. Nyní je však z vlastního rozhodnutí mimo službu v dobrovolném vyhnanství na samém okraji Anglie. Ze samotářské existence jej vyruší nečekaná návštěva kamaráda z oddělení, inspektora Thea Blooma, v doprovodu nové kolegyně, seržantky Emmy Bloomové. Alice Morganová, psychopatická vražedkyně, k níž Luthera poutala zvláštní náklonnost, je podle všeho po smrti. Její tělo objevila před pár dny belgická policie. Zdrcený Luther tomu odmítá uvěřit, než se však stačí dozvědět víc, jsou kolegové odvoláni zpět do Londýna k obzvláště krvavé vraždě. A zatímco se pomalu rozbíhá vyšetřování, vyráží zpět do města také Luther, pevně odhodlaný zjistit, co se s Alicí opravdu stalo. Netrvá dlouho a oba případy se za velmi dramatických okolností protnou.

4. sezóna

Inspektor John Luther stále pracuje u Jednotky pro vyšetřování závažných a sériových zločinů pod velením superintendanta Schenka. Společně se seržantem Ripleym jsou přivoláni k uškrcené Emily Hammondové, jejíž tělo vrah po činu s pomocí paruky a dalších rekvizit upravil do post-punkového stylu. Luther si je jist, že něco takového už někde viděl, na pokyn shora je mu však přidělen jiný případ – banální vražda obscénního internetového trolla Jareda Casse se zcela jasným motivem msty. Zkušený detektiv ví, že zvládne pracovat na obou případech najednou, je mu ale jasné, že jeho podivné převelení nevěstí nic dobrého.

V Londýně řádí vyšinutý vrah žen, jehož modus operandi připomíná činy sériového vraha přezdívaného Úchyl ze Shoreditche. Ten na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let zavraždil tři ženy, potom se ale odmlčel a nikdy nebyl dopaden. Vzhledem k uplynulé době je nepravděpodobné, že by se nyní opět vrátil na scénu, mezi oběma pachateli ale musí existovat spojitost. To však není Lutherův jediný problém. Ukazuje se, že za jeho nestandardním převelením k případu Cass stál superintendant Stark z vnitřního, který chce detektiva usvědčit z domnělého porušování zákona. Pomáhá mu v tom zhrzená inspektorka Grayová a co je horší, jejich argumentace nahlodala i věrného parťáka, seržanta Ripleyho.

Právní systém funguje mnohdy pomalu a těžkopádně, a tak mezi lidmi vždy existuje latentní poptávka po samozvaných mstitelích, kteří se nebojí vzít spravedlnost do vlastních rukou. Nyní se jeden takový objevil v Londýně. Architekt Tom Marwood, jehož ženu před čtyřmi lety znásilnil a zavraždil násilník propuštěný na podmínku, se rozhodl podobné justiční přehmaty napravit jednou provždy. Zabil už tři lidi a hodlá ve svém tažení pokračovat. John Luther má pro něj svým způsobem pochopení, nechat ho pokračovat ale nemůže. Na záda mu přitom stále dýchá Stark, který po neúspěšné snaze poštvat proti detektivovi seržanta Ripleyho zatahuje do své nečisté hry Johnovu novou přítelkyni Mary.

Někdy se zdá, že už nemůže být hůř. Luther s Ripleym se pokoušeli zastavit samozvaného lidového mstitele Toma Marwooda, vraždícího zločince, kteří propadli sítem justičního systému. Tomu se však podařilo uniknout a při noční honičce seržanta Ripleyho zastřelil. Viníkem je ale podle jeho mínění Luther, jehož přece varoval, ať se mu nestaví do cesty a nedělá si z něj nepřítele. Proto je potřeba ho potrestat a proto teď zabije jeho přítelkyni Mary. Zdrcený detektiv s tím ovšem nemůže nic dělat, protože ho zatkl Stark, přesvědčený ve své zaslepenosti, že si Ripleyho smrt ve skutečnosti u Marwooda objednal on. Někdy se zkrátka zdá, že už nemůže být hůř. A právě v takových chvílích poznáte opravdové přátele.

3. sezóna

Od dramatických událostí v závěru první série uplynula již nějaká doba. Útvar pro těžké zločiny pod vedením superintendantky Tellerové byl rozpuštěn, Alice se nachází na uzavřeném psychiatrickém oddělení, Ripley byl degradován na řadového policistu a inspektor Luther se po smrti ženy utápí v sebevražedných depresích. Zpět do služby jej povolává superintendant Schenk, jemuž bylo svěřeno velení nově sestavené Jednotky pro vyšetřování závažných a sériových zločinů. Luther k sobě vytahuje Ripleyho a tým doplňuje jako čerstvá posila seržantka Grayová. Jako první se v jejich hledáčku ocitá maskovaný vrah, který v noční uličce podřízl mladou ženu a poté z jejího mobilu obvolal všechny její známé s okultním poselstvím. Luther to ale vidí jako teatrální vraždu a obává se, že po premiéře budou následovat další.

V Londýně řádí tajemný maskovaný vrah, který si dává velmi záležet na dramatické prezentaci svých zločinů. Sám sebe totiž vidí jako současnou reinkarnaci nepolapitelného přízraku, který vstoupil do městských legend pod přízviskem Skákající Jack. Ve skutečnosti je to zakomplexovaný zkrachovalý student umělecké školy, nepolapitelný ovšem bohužel zatím zůstává a co hůř, podařilo se mu unést seržanta Ripleyho. Navíc vše nasvědčuje tomu, že se chystá opustit scénu nějakým opravdu spektakulárním zločinem. To ovšem není jediný Lutherův problém. Na žádost dávné známé se pokusil zachránit ze spárů kuplířského gangu její dceru Jenny, a nyní je gangstery vydírán, aby jim šel na ruku. A Ripleymu se mezitím rychle krátí čas.

John Luther odolal pokušení následovat uprchlou Alice Morganovou, protože je zkrátka tím, kým je. Mužem, který nedokáže zradit svůj vnitřní smysl pro spravedlnost, přestože se díky němu dostává do stále bezvýchodnější situace. Gangster Toby Kent stupňuje své požadavky, zatímco ve městě řádí vrah, jehož zdánlivě bezdůvodné činy šokují i zkušené policisty lhostejnou a chladně efektivní brutalitou. Po nočním přepadení benzínky po sobě zanechal jednoho mrtvého a jednoho těžce zraněného muže, je ale vysoce pravděpodobné, že brzy udeří znovu. Klíčové bude odhalit jeho motiv. Vždycky přece existuje motiv.

Tajemství zdánlivě bezdůvodného vražedného násilí v ulicích Londýna pomalu vyplouvá na povrch. A je stejně neuvěřitelné, jako samotné krvavé řádění. Hra, to je oč tu běží. Smrtící hra, v níž ne jeden, ale hned dva pachatelé soutěží, kdo zabije víc lidí. Jednoho z nich se sice podařilo dopadnout, druhý je ovšem stále na svobodě a jistě bude chtít přetavit získanou výhodu v co největší bodový zisk. Do koncovky ovšem spěje i hra na kočku a myš, kterou s Lutherem rozehrál gangster Toby Kent. Otázka zní, jestli dokáže John Luther obě partie dohrát se ctí a nepodlehnout přitom svým sebedestruktivním sklonům.

2. sezóna

V první epizodě vrchní inspektor John Luther pronásleduje pedofilního sériového vraha Henryho Madsena. V závěru honičky Madsen visí nad propastí a prosí o život. Nakonec padá do hlubiny. O sedm měsíců později se Luther vrací po nucené dovolené do práce. Velitelka Útvaru pro těžké zločiny Rose Tellerová tímto krokem hodně riskuje. Luther je v policejním sboru považován za nevypočitatelného individualistu, ona jeho schopnosti ale považuje za přínos. Může jí to dokázat hned při vyšetřování prvního případu. Dvojnásobná vražda, manželé Douglas a Laura Morganovi, těla našla jejich dcera Alice. Lutherovi to ale celé nějak nesedí. Zakousne se do případu jako buldok, vedle toho chce ale také zachránit rozpadající se vztah se svou ženou Zoe.

Nový partner Lutherovy ženy Mark nehodlá po nepříjemné konfrontaci s rozlíceným detektivem vznášet žádná obvinění, a tak se John může soustředit na nový případ. V Londýně řádí střelec, který s chladnokrevnou efektivitou vraždí policisty. Způsob provedení napovídá, že by se mohlo jednat o bývalého vojáka. Kromě ostře sledovaného vyšetřování se Luther musí vyrovnat i s nepolevující pozorností ze strany Alice, která se rozhodla učinit si z něj svůj další projekt. Třeba to ale nemyslí zle.

Ze svého domova je unesena matka malého dítěte Kirsten Rossová, přičemž pachatel za sebou zanechal stěny popsané satanistickými nápisy, vyvedenými lidskou krví. Podobný případ už kdysi řešili. Hlavním podezřelým byl tehdy jistý Lucien Burgess, nic na něj ale neměli. Vyšetřování navíc skončilo policejním násilím a Tellerová tudíž vyzývá ke krajní zdrženlivosti. Je ale jasné, že Kirsten Rossové dochází čas, a v takovém případě je John Luther připraven zapomenout na pravidla. Nováček u útvaru, seržant Ripley s tím nesouhlasí, na ostříleného kolegu inspektora Reeda je ale spoleh. A pomoci se Johnovi dostane i z nečekané strany.

V Londýně řádí sériový vrah žen. V posledních pěti týdnech zardousil čtyři oběti a špatná zpráva zní, že se rychle vymyká kontrole. Intervaly mezi jednotlivými vraždami jsou čím dál tím kratší, to už nejsou jen sériové vraždy, ale přímo vražedná horečka. Další mrtvou už Luther a spol. nesmí připustit. Potom ale přijde zpráva, že se Henry Madsen v nemocnici probudil z kómatu a John se tak ocitá v hledáčku inspektora Schenka z vnitřního oddělení. Luther si ale umí poradit v každé situaci, jakkoli cynickým se jeho řešení může zdát.

5. epizoda

Pravda je taková, že o většině únosů se policie nikdy nedozví, protože pokud je v sázce život blízkého člověka, většina postižených raději rychle v tichosti zaplatí. Někdy to ale není tak jednoduché. Bohatého obchodníka s uměním Jamese Carroduse přepadne banda všehoschopných násilníků a požaduje po něm diamanty, v nichž má uložené veškeré své peníze. Jestli je do dvou hodin nepřinese, hrozí, že zabijí jeho ženu. A že to myslí opravdu vážně, prokáží obzvláště krutým způsobem. Carrodus ovšem zmíněné diamanty nemá, a tak mu nezbývá, než se obrátit na policii. Inspektor Luther ví, že ho čeká krajně náročný případ, ani v nejčernější noční můře by ho ale nenapadlo, k jaké tragédií se schyluje.

6. epizoda

Nic na světě nebolí tak, jako ztráta milovaného člověka. A bolest je o to větší, způsobil-li jeho smrt někdo, koho jste až dosud považovali za přítele. Zároveň ovšem platí, že v nouzi poznáš skutečné přátele. Zoe je mrtvá, zastřelil ji inspektor Ian Reed, kterému přerostla přes hlavu účast na nezdařeném přepadení obchodníka s uměním Carroduse. A aby bylo ještě hůř, podařilo se mu přesvědčit policii, že Zoe zavraždil ze žárlivosti John Luther. Ten se mění ve štvanou zvěř, jediné, na co dokáže myslet, je ale pomsta. K tomu ovšem bude potřebovat pomoc. Sázky jsou vysoké a události nezadržitelně spějí k nervydrásajícímu finále.

1. sezóna

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Velká Británie

Luther

Drama

Krimi

Mysteriozní

Úspešný britský kriminálny seriál sleduje osud rozvádzajúceho sa Johna Luthera, brilantného londýnskeho detektíva, ktorý sa nebojí používať neortodoxné metódy. Súčasne bojuje so svojimi vlastnými démonmi, ktorý naznačujú že by mohol byť rovnako zvrátený ako zločinci, ktorých má dostať za mreže. (oficiální text distributora)

Série seriálu Luther

Série 5Epizody 20

VOD žebříčky

Série 5•Epizody 20

VOD žebříčky

Série 5Epizody 20