Zajímavosti 19
- Třináct bodných ran na plátně v evropském sestřihu filmu bylo pro americkou verzi zkráceno na pouhé tři.
- Milánská rada zrušila povolení k inscenaci vraždy na oblíbeném turistickém místě. Následně film zakázala i přesto, že 45 minut sporného materiálu bylo odstraněno.
- Přestože je Max Cartier frankofonní mluvčí a narodil se v Draguignanu, jeho hlas je ve francouzské verzi dabován jiným hercem.
- Tento film je v oficiálním žebříčku 250 nejlepších hraných filmů na Letterboxd.
- Je prvním ze čtyř filmů, které Claudia Cardinale natočila s Luchinem Viscontim, následovaly Il gattopardo (1963), Vaghe stelle dell'Orsa... (1965) a Gruppo di famiglia in un interno (1974).
- Film je zařazen na seznam „Great Movies“ Rogera Eberta.
- Zařazeno mezi „1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete“, vydaných Stevenem Schneiderem.
- Hlas Annie Girardotové dabovala do italštiny jiná herečka.
- Rodina ve filmu se původně jmenovala „Pafundisovi“. Významný soudce se stejným jménem to zjistil a pohrozil filmařům žalobou, takže producenti změnili jméno na „Parondisovi“ tím, že přebásnili kousky dialogů a pomocí techniky z roku 1960 upravili vzhled rekvizit. Ačkoli, když se Rocco vrací domů z vojenské služby, vidíme na vstupních dveřích jméno rodiny jako „Pafundi“.
- Horst Buchholz dostal nabídku na roli „Rocco Parondi“.
- Spyros Fokas hraje staršího z bratrů, ale ve skutečnosti je mladší než Alain Delon i Renato Salvatori.
- Mezinárodní obsazení bylo směsicí francouzských, italských a řeckých herců, takže mnoho účinkujících bylo v konečné verzi přeobsazeno jinými herci. Alaina Delona ztvárnil Achille Millo, Annie Girardotovou Valentina Fortunato, Katinu Paxinou Cesarina Gheraldi a Rogera Hanina Gianni Bonagura. Claudii Cardinale, která má italské občanství, ale narodila se a vyrostla ve francouzském Tunisku, dabovala Luisella Visconti.
- Natáčení bylo velmi problematické, protože Luchino Visconti se neustále setkával s odmítnutím slíbených povolení a byl nucen natáčet na nevhodných místech. Aby toho nebylo málo, byl nucen provést v hotovém filmu několik hlubokých škrtů.
- Navzdory problémům s cenzurou - nebo možná právě kvůli nim - měl film v rodné Itálii velký komerční úspěch.
- Při prvním uvedení filmu v USA v roce 1961 byla asi půlhodinová stopáž vystřižena, protože byla považována za příliš násilnou pro americké publikum.
- Francouz Alain Delon byl dabován.
- Na seznamu Martina Scorseseho s názvem „39 zahraničních filmů, které musíte vidět, než zemřete“.
- Renato Salvatori a Annie Girardotová se stali milenci i ve skutečném životě.
- Francis Ford Coppola byl tak velkým fanouškem tohoto filmu, že najal jeho skladatele Nina Rotu, aby složil hudbu k jeho mistrovskému dílu "Kmotr" (1972).