Fingon
16 896 bodů •
6
Ať dělám, co dělám, nejsem si schopen zapamatovat název tohoto filmu. Tohle je asi tak moc pohádka jako Krškova Legenda o lásce - taky je to adaptace básně, i když tentokrát ne bulharské, ale ujgurské. Ale vyjde to skoro na stejno, Je o něco méně pohádkový, než Paví princezna. Snímek je sice natočen v mandarínštině, ale pokud se zpívá (a zpívá se často), herci přejdou do ujgurštiny (?) a je otitulkován do mandarínštiny (docela by mě zajímalo, jak to v roce 1989 řešilo české znění). Kromě zpívání si etnograficky založený divák přijde i na spoustu tanců a především dekorací a staveb, které nezapřou dědictví půlměsíce. Allahu akbar zazní taky. Kdo se nebojí (absence české verze), toho odkazuji na čínskou verzi Youtube, Youku...
Ailifu a krásná princezna
Ailifu and Sainaimu