Třináctiletá Kathy není spokojená. Vadí jí, že mají stále chůvu Matildu a ještě víc ji štve osmiletý bratr George, kterému neřekne jinak než Čuník. Rodiče se chystají na dovolenou a nechávají obě děti na starosti Matildě. George samozřejmě zlobí a Matilda mu zabaví oblíbenou zmrzlinu. Kathy bratra zlomyslně pošle do Matildina pokoje, a tam se stane malér - zmrzlina aktivovala kouzelné "zvířecí kameny" a z George se stal opravdický čuník! Matilda vysvětlí šokované Kathy i Georgeovu kamarádovi Freudovi, že kameny mají takovou kouzelnou moc, ale vrátit Georgovi jeho lidskou podobu neumí. Proto odjede se všemi za svou aztéckou babičkou Bertou, aby jim poradila. Cestou do Mexika i na místě samotném je čeká spousta dobrodružství, nakonec se podaří vrátit Georgovi lidskou podobu a Kathy se smíří s Matildou i s ním. Domů se vrátí těsně před návratem rodičů a předstírají, jaká to byla bez nich nuda...