Zajímavosti o Zelená míle

Zajímavosti 78

• Název farnosti v Louisianě, kde se film odehrává, je Claiborne Parish, což je shodou okolností stejnojmenný název filmu natočeného podle jiného románu Stephena Kinga, "Dolores Claiborne" (1995).
• Dabbs Greer, kterého hraje Tom Hanks jako staršího muže, ztvárnil kapitána San Quentinu, jednoho z popravčích dozorců, v dalším filmu z vězeňského domu smrti, "Chci žít!" (1958).
• Druhý z neoficiální filmové trilogie Frank Darabont-Stephen King, v níž Darabont adaptuje Kingovo dílo pro film, předcházející filmu „Vykoupení z věznice Shawshank“ & končící filmem „Mlha“. Ve všech třech filmech hrají William Sadler, Brian Libby a Jeffrey DeMunn.
• Poslední filmová role Dabbse Greera, který zbytek své kariéry působil v televizi.
• Ve filmu vystupují dvě skutečné sourozenecké dvojice, které hrají sourozence: Scotty Leavenworth a Katelyn Leavenworth jako děti Hammersmithovy a Bailey Drucker a Evanne Drucker jako Cora a Kathe Detterickovy.
• Druhé zpracování Stephena Kinga v režii Davida Morse, celkem tři filmové adaptace. První byla televizní minisérie "The Langoliers"(1995), třetí pak "Srdce v Atlantidě" (2001).
• Ve filmovém obsazení jsou dva držitelé Oscara: Tom Hanks, Sam Rockwell a pět dalších nominovaných: Patricia Clarkson, James Cromwell, Michael Clarke Duncan, Graham Greene a Gary Sinise.
• V románu je Harry Terwilliger popisován jako mladý starý mládenec, zatímco Dean Stanton (Paulův třetí zástupce) je muž s rodinou, který si neustále leští brýle. Ve filmu je to naopak - fyzický vzhled a jména jsou prohozeny (Harry nosí brýle atd.). Nicméně jak ve filmu, tak v knize je to postava jménem Dean, kdo je napaden Divokým Billem.
• Do role Paula Edgecomba byli zvažováni také John Travolta, Kevin Costner, Michael Douglas, Richard Gere, William Hurt a Jeff Bridges.
• Tom Hanks během natáčení Zelené míle nahrával dialogy s Woodym pro "Toy Story 2: Příběh hraček"
• Posluchači londýnské stanice Capital FM zvolili film č. 5, který musíte vidět.
• Když se Percy poprvé setká s panem Jinglesem, nazve ho „scurvy“, což je stav způsobený nedostatkem vitaminu C. Myši mají aktivní gen, který syntetizuje vitamin C.
• Pro roli Johna Coffeyho byl jednu dobu zvažován Shaquille O'Neal.
• Pro roli Johna Coffeyho se v jednu chvíli uvažovalo o Vingu Rhamesovi.
• Tento film se natáčel o dva měsíce déle, než bylo plánováno.
• Josh Brolin se ucházel o roli „Divokého Billa“ Whartona.
• Původní román Stephena Kinga „Zelená míle“ vycházel ve stostránkových brožovaných dílech od března do srpna 1996. Příběh začal rozvíjet již při psaní románu „ Desperation“ a potřeboval tento román dokončit, ale přesto chtěl zjistit, kam se bude ubírat jeho příběh z cely smrti. Ralph Vicinanza, Kingův přítel, který prodává práva na vydání v zahraničí, se nedávno bavil s jiným přítelem v Anglii o Charlesi Dickensovi a dozvěděl se, že Dickens často vydával své romány po částech v novinách a časopisech, a Kingovi bylo navrženo, že by v USA mohl zkusit napsat knihu tímto způsobem. Vicinanza měl dojem, že v poslední době takto žádný román napsán nebyl. Ve skutečnosti se mýlil - Tom Wolfe publikoval svůj první náčrt románu „The Bonfire of the Vanities“ po částech v časopise Rolling Stone a podle tohoto příběhu byl také natočen film Toma Hankse (Ohňostroj marnosti, 1990). „Zelená míle“, jak se ukázalo, nebyla jediným Kingovým příběhem publikovaným na části: jeho série „Temná věž“ zahrnovala sedm plnohodnotných knih, které vyšly v průběhu 22 let, od roku 1982 do roku 2004.
• Jediný film nominovaný na Oscara za nejlepší film toho roku, který nebyl nominován za nejlepší režii.
• Frank Darabont obsadil Dabbse Greera, protože byl fanouškem filmů "Invaze lupičů těl" (1956) a "It! The Terror from Beyond Space" (1958), v nichž se Greer objevil.
• Zatímco mnoho románů Stephena Kinga se odehrává v autorově rodném Maine, „Zelená míle“ se odehrává v Louisianě. Příjmení hlavní postavy, Edgecomb, je však jméno města na středním pobřeží státu Maine.
• Tento film byl zvolen na druhém místě v žebříčku „100 nejlepších trháků“ kanálu Channel 4 (Velká Británie), přičemž o první místo jej připravil "E. T. – Mimozemšťan" (1982).
• Ta obří cihlová zeď v pozadí věznice je vyrobena z lehkého sklolaminátu. Všechny stěny by se daly přesunout, aby se uvolnilo místo pro kamery a osvětlení.
• Podle románu Stephena Kinga má být Percymu Wetmorovi 21 let. Během natáčení bylo Dougu Hutchisonovi (Percy) 39 let. Režisérovi Franku Darabontovi řekl, že je mu něco přes třicet. Když šel na konkurz do filmu The Salton Sea (2002), režisér tohoto filmu mu řekl, že je „příliš mladý“, načež Hutchison ukázal řidičský průkaz, aby prokázal svůj věk.
• Frank Darabont původně chtěl, aby roli sadistického dozorce Percyho hrál Barry Pepper.
• Tom Hanks začal kvůli svému dalšímu filmu „Cast Away“ přibírat během natáčení tohoto snímku, protože usoudil, že role vězeňského dozorce ve středním věku je dobrou příležitostí ke sportovnímu vzhledu.
• Aby zůstal věrný knižní předloze, požádal Sam Rockwell maskéry, aby mu při scéně, kdy je nahý, aplikovali falešné pupínky.
• (asi v 15. minutě) Na začátku filmu Paul křičí na Percyho: „ Get the fuck off my block“, ale později to bylo předabováno na „Get the hell off my block“.
• Aby Melinda vypadala divně, maskéři vytvořili dojem, že nemá obočí.
• (v cca 2h 30 min) Sekvence toho, co Paul vidí, když vezme Johna za ruku, byla natočena pomalejší rychlostí, aby působila snově.
• Podle Franka Darabonta má elektřina znít jako vypuštěná bestie
• Jméno pro postavu Johna Coffeyho bylo převzato od vysokoškolského profesora, reverenda Johna Coffee. Rev. Coffee vyučoval historii na Emerson College v Bostonu a v květnu 2005 odešel do důchodu. Stephen King se s ním kdysi setkal a jeho jméno se mu velmi líbilo, a tak ho použil v „Zelené míli“.
• Krabice na doutníky pana Jinglese je od společnosti Marsh Wheeling, nejstaršího výrobce doutníků v USA.
• (asi v 1 h 21 min) Posádka vyrobila malé dělo, kterým střílí čokoládový sliz na Davida Morse. Sliz zasáhl Morse tak silně, že mu vletěl do nosu, do očí a do úst. Morse to nepobavilo, protože je na čokoládu alergický.
• Frank Darabont sám ovládal stroj na blesky, aby vytvořil všechny záblesky. „Mám malý ovládací panel s tlačítky a můžu se vyblbnout.“
• Michael Jeter si najal trenéra dialektu, aby zvládl cajunský přízvuk.
• Rodney Barnes byl náhradníkem Michaela Clarkea Duncana. Podle Barnese se na natáčení vplížil tak, že se schoval do vozu s rýží. Překvapil Franka Darabonta a požádal ho o práci. Darabont byl Barnesovou snahou ohromen a najal ho. Barnes chtěl na filmu pracovat, aby se mohl setkat se svým oblíbeným autorem Stephenem Kingem.
• Tom Hanks řekl, že film je o „velkých mýtech, které sdělují složitost lidského bytí“.
• Doug Hutchison řekl, že každý týden na place byl „jinou kapitolou v Percyho zneužívání“.
• (asi ve 2h 5 min) Když Paul a Brutus vezmou Johna Coffeyho v noci ven, John se podívá na hvězdy a řekne: „Podívej, šéfe, to je Cassie, ta paní v houpacím křesle.“ John se podívá na hvězdy a řekne: „To je Cassie, ta paní v houpacím křesle.“ Jedná se o odkaz na souhvězdí Cassiopeia. V řecké mytologii je královna Kasiopeja často zobrazována, jak sedí v křesle nebo houpacím křesle.
• Blok E byl postaven jako jedna obří scéna, aby kamery mohly sledovat herce při delších záběrech.
• Poslední film Dabbse Greera. Greer původně roli odmítl, protože měl zdravotní problémy, ale režisér Frank Darabont byl rozhodnutý ho mít, a tak točil kolem Greerovy postavy, dokud se Greerovy zdravotní problémy nevyřešily natolik, aby mohl roli přijmout.
• Když Stephen King navštívil natáčení tohoto filmu, požádal, aby ho připoutali do "Old Sparky", aby viděl, jaké to je. Nelíbilo se mu to a požádal o propuštění.
• Frank Darabont nazval hudbu Thomase Newmana „duhou hudby a emocí“.
• Michael Clarke Duncan musel během natáčení přestat zvedat činky, aby vypadal více jako muž z roku 1935.
• Bonnie Huntová kvůli své roli přibrala 15 kilo. Žertovala: „Trvalo to jen půl hodiny.“
• Stephen King řekl, že Tomu Hanksovi sedla jeho role „ jako prdel na hrnec“.
• Původně se děj odehrával v roce 1932, ale časový rámec byl posunut na rok 1935, aby mohl být uveden film "Páni v cylindrech" (1935).
• Více než 30 děl Stephena Kinga se dočkalo filmové adaptace, ale až do filmu "To" (2017) bylo jediné, které v amerických pokladnách překonalo hranici 100 milionů dolarů.
• Michael Jeter byl podle producenta Davida Valdese duší obsazení. Vzpomíná si, jak Tom Hanks poslední den natáčení Michaela oplakal.
• Podle režiséra Franka Darabonta dostal Doug Hutchison (Percy) ty nejvrzavější boty, jaké kdy slyšel. Považoval to za největší kousek osudu a „dokonale úžasný, otravný charakterový rys“, který ve filmu ponechal. Diváci mohou občas slyšet, jak hlasitě jeho boty zní.
• Tom Hanks zůstal v roli Paula Edgecomba, kdykoli Stephen King navštívil natáčení. King se ho zeptal, jestli by si nechtěl sednout do Starého Sparkyho, ale Hanks odmítl, protože má na starosti blok.
• Právě když režisér Frank Darabont začínal psát scénář, zjistil, že jeho kočka onemocněla nádorem. Vzhledem k tomu, že kočka umírala, ale netrpěla žádnými bolestmi, rozhodl se, že ji nenechá utratit. Místo toho se o ni doma staral při adaptaci Zelené míle a mluvil o ní jako o své „spoluscenáristce“ nebo „kopilotce“, protože mu u psacího stolu dělala společnost hodně času. Darabont řekl: „Je to celý zážitek z cely smrti ‚Zelené míle‘... Psaní tohoto filmu bylo do značné míry právě toto. Měl jsem tu bytost, na které mi opravdu záleželo, aby tu míli prošla“. Kočka zemřela o dva měsíce později, právě v době, kdy byl scénář dokončen.
• Když měli producenti problém najít vhodného herce do role Johna Coffeyho, navrhl Bruce Willis Michaela Clarkea Duncana, se kterým hrál ve filmu Armagedon (1998).
• Ve skutečnosti byl Michael Clarke Duncan podobně vysoký jako jeho herecký kolega David Morse a o pár centimetrů menší než James Cromwell. Mimo jiné byly použity kreativní úhly kamery, aby se vytvořila iluze, že Duncan jako John Coffey převyšuje vězeňský personál, dokonce i „brutálního“ Howella a ředitele Moorese. V jedné scéně, kde se Paul, Coffey a Brutal nacházeli v jednom záběru, stál Michael Clark Duncan na prkně, David Morse stál na zemi a Tom Hanks stál v příkopu vykopaném v zemi právě pro tento účel.
• Frank Darabont označil tento film za „nejuspokojivější film své kariéry“.
• Tom Hanks každý pátek večer na place pohostil celý štáb jídlem.
• Důvodem, proč Stephen King napsal seriál Zelená míle, byla záměrná reakce na fanoušky, kteří listovali na konci jeho knih, což dělávala jeho matka. Vydávání po částech znamenalo, že fanoušci budou muset čekat na poslední díl, aby se dozvěděli konec. King napsal každý díl s vlastním miniaturním vyvrcholením, ale i on sám přiznal, že netušil, jak příběh skon
• Přibližně v 1h 35 min Tom Hanks nepředstíral, že si utírá sako. Myš na něj v té scéně opravdu kálela.
• Tom Hanks přijal roli Paula Edgecomba jako laskavost Franka Darabonta poté, co byl nucen odmítnout roli Andyho Dufresna ve filmu Vykoupení z věznice Shawshank (1994), aby mohl hrát titulní roli ve filmu Forrest Gump (1994).
• Coffeyho postel byla postavena kratší, aby Michael Clarke Duncan vypadal jako obr.
• Ve filmu bylo použito patnáct myší. Každá z nich byla několik měsíců cvičena k různým trikům.
• Podle jednoho z featurettů na DVD označil Stephen King tento film za jedinou a nejvěrnější adaptaci svého díla.
• Mnohokrát se herci nedívají na myš, ale na laser mířící na podlahu.
• Film bol natočený podľa námetu od Stephena Kinga. Kniha vyšla pôvodne v šiestich dieloch, ale na žiadosť vydavateľa vyšla nakoniec v jednej.
• Film, ktorý pustia Johnovi, je film Top Hat s Fredom Astairom a Ginger Rogers v hlavných úlohách.
• V době, kdy Paul (Tom Hanks) představuje Elaine (Eve Brent) Jinglesovi (myš), by musela mít myš minimálně 64 let - což je devětkrát vyšší věk, než jakého se dožila nejdéle žijící známá myš.
• Komerční megahit - s rozpočet 60 milionů USD vydělal celosvětově v kinech 286 milionů. Stejně tak uspěl u kritiky, byl nominován na 4 Oscary…
• Postava, kterou hraje Tom Hanks, byla původně nabídnuta Johnu Travoltovi, ale ten ji odmítnul.
• Michaela Clarke Duncana doporučil pro roli Johna Coffeyho jeho kolega Bruce Willis, který s ním hrál ve filmu Armageddon.
• Elektrické křeslo si při natáčení vyzkoušel i Stephen King, ale po chvilce žádal u uvolnění, ten pocit se mu vůbec nelíbil.
• Elektrické křeslo bylo postavené podle původního, které je uloženo v muzeu ve vězení Moundsville State Penitentiary v Západní Virginii. Tam se také natáčel závěr filmu.
• Tom Hanks měl původně hrát i postavu starého Paula Edgecomba, ale nepomohlo ani silné líčení, aby vypadal na věk, který měl hrát. Do role byl tedy obsazen Dabbs Greer.
• Hudba, která hraje v reproduktorech v domově důchodců, když poprvé starý Paul Edgecomb vyjde z pokoje, je naprosto stejná, jakou hrají během podávání léků ve filmu Přelet nad kukaččím hnízdem.
• Bachaři mají na sobě uniformy, i když se v té době ještě nenosily. Byly do filmu dodány, aby postavy vzbuzovaly vážnost.
• Herec Michael Clarke Duncan není tak vysoký, jako ve filmu. Jeho výšku umocňovaly různé úhly záběru. Například David Morse, který ve filmu také hraje je pouze o tři centimentry menší.
• Ve filmu hraje i Harry Dean Stanton a je zajímavé, že jsou v něm postavy jménem Harry a další jménem Dean Stanton. Jde o náhodu, protože kniha byla napsána dávno předtím, než byl herec obsazen.
• Film byl původně zasazen do roku 1932, ale posléze posunut, aby v něm mohl figurovat snímek Top Hat, který je zmíněn.
• Jméno John Coffey bylo převzato od středoškolského profesora, kterého Stephen King, autor předlohy, potkal.