L'auberge en folie

Zpěvák Rudy Hirigoyen slíbí své babičce laskavost a souhlasí, že bude inkognito vystupovat pod jménem Romano v nočním klubu, který jeho bratranec Gustave právě otevřel v malém přímořském letovisku. Personál a hudebníci jsou studenti, kteří kempují v borovém lese poblíž hostince "L'Auberge Fleurie". Babička pronajala apartmán nad klubem letním hostům: komandantu Portafauxovi a jeho ženě.