avenis
11 684 bodů •
8
Pro milovníky Zlaté labutě bude Dunaj malým překvapením, protože vychází z totožného námětu Jana Coufala, takže ti, kdo se nemohli nabažit českých tří řad, mohou porovnávat a užívat si dál. Hned v prvním díle můžeme zaznamenat drobné rozdíly. Především přirozenější herectví, uvolněnost a žádná strnulost. Pak slušivější uniformy prodavaček. A potom trochu jiné rozložení "sil". Irena tu nedominuje, její manžel je šlechtic. Ředitelem obchodního domu je bratr matky Kučerové, která je s nabotoxovanou tváří a sebevědomým vystupováním na hony vzdálena "naší" umírněné staré paní Kučerové. Rudolf mladší neutrpěl obrnu, ale nehodu a některá jména a příjmení jsou jiná či popřehazovaná (Gruberová - pianistka).
Společný rozjezd je jen začátkem a pak si seriál začne žít svým vlastním životem. Jdu objevovat...
Po shlédnutí druhé řady musím konstatovat, že slovenská verze je mnohem lepší než česká. Je to sice klasická telenovela, ale má jiskru. Všechny změny jsou jen k lepšímu. A jako bonus máme možnost zjistit něco o slovenské historii a o některých existujících lidech či místech.
Jediné, co jsem nepochopila, je občasné zařazení současných písní.
Společný rozjezd je jen začátkem a pak si seriál začne žít svým vlastním životem. Jdu objevovat...
Po shlédnutí druhé řady musím konstatovat, že slovenská verze je mnohem lepší než česká. Je to sice klasická telenovela, ale má jiskru. Všechny změny jsou jen k lepšímu. A jako bonus máme možnost zjistit něco o slovenské historii a o některých existujících lidech či místech.
Jediné, co jsem nepochopila, je občasné zařazení současných písní.
