Zajímavosti 97
- Jeden z hlídkových člunů v Jereho eskadře je PT42. To je stejné číslo jako ten, kterému velel Robert Montgomery ve filmu "Byli obětováni" (1945). Byl to 77 stop dlouhý člun Elco velitele Ron-3 (eskadry-3) poručíka jg Johna D. Bulkeleyho, který měl za úkol uskutečnit útěk generála Douglase MacArthura z Filipín, který byl zachycen v knize i ve filmu.
- Jak tomu bylo (a je) u filmů často, byla vynaložena malá snaha o sladění oblečení (zejména dámského) s dobou vzniku filmu. Při tanci na začátku filmu mají ženy na sobě šaty typické pro 60. léta, zejména Barbara Bouchet a Paula Prentiss. Také účesy jsou špatné. Žádná žena, zejména určitého postavení, by v té době nenosila rovné a rozpuštěné vlasy. Bouchetová vypadala přesně jako divoška 60. let, nikoliv 40. let.
- Rok po uvedení tohoto filmu vytvořila Jill Haworthová roli Sally Bowlesové v Cabaretu na Broadwayi.
- Kirk Douglas a Carroll O'Connor spolu již dříve pracovali ve filmu "Stateční jsou osamělí" (1962).
- Komentář velitele Eddingtona: „Vy nechápete lásku mezi loděmi a námořníky.“. Herec Kirk Douglas by o této lásce mohl vědět své, protože za druhé světové války sloužil u amerického námořnictva. Byl komunikačním důstojníkem na palubě USS PC-1139 a v roce 1944 byl po nehodě s předčasně vybuchlou hlubinnou náloží ze zdravotních důvodů propuštěn.
- Keir Dullea dostal nabídku na hlavní roli.
- Dům na rohu, kde Beverly nastupuje do tramvaje, tam stojí i po šedesáti letech a jen s malými změnami.
- Navzdory Eddingtonovým problémům s chováním ho Rock povýší do hodnosti kapitána. Není to zvýhodňování, ale proto, že Eddington by potřeboval velitelskou autoritu, která s touto hodností souvisí.
- Slim Pickens si poté zahrál ve filmu "1941" (1979), který byl také o Pearl Harboru (ale šlo o komedii) a ve kterém se uvažovalo o roli Johna Waynea (Robert Stack si zahrál jeho roli poté, co Wayne řekl režisérovi Stevenu Spielbergovi, že se mu scénář hnusí).
- Rozpočet filmu byl stanoven na 5 000 000 dolarů, což z něj činí jeden z nejdražších filmů Otto Premingera; rozpočet byl překročen o více než 400 000 dolarů.
- Patrick O'Neal se ve stejném roce objevil ve filmu "Král Krysa" (1965). Oba filmy zachycují druhou světovou válku v Tichomoří. Tu v Pearl Harboru, tu v japonském zajateckém táboře.
- Na rozdíl od tohoto filmu sleduje film "Nejdelší den" (1962) paralelní dějové linie mnoha postav. Přesto jej mnozí považují za evropský divadelní doprovod tohoto filmu. John Wayne se objevil v obou.
- Během vrcholící bitvy má jeden z amerických torpédoborců trupové číslo 212. DD-212 je USS Smith Thompson, torpédoborec třídy Clemson záměrně potopený po srážce s USS Whipple v červenci 1936. Číslo trupu USS Cassidy je 298. DD-298 je USS Percival, rovněž torpédoborec třídy Clemson, vyřazený z provozu v roce 1930. Ani jedna z lodí se nemohla zúčastnit námořní bitvy v roce 1942.
- Jedná se o jeden z několika filmů, ve kterých má postava Johna Waynea napjatý vztah se synem, kterého od dětství neviděl. Podobné téma mají filmy „Rio Grande“, „Velký Jake“ a v menší míře i „Cahill, U.S. Marshall“.
- John Wayne a Henry Fonda se potřetí a naposledy objevili ve stejném filmu jako vojenští důstojníci - dalšími filmy byly "Fort Apache" a "Nejdelší den". Ve všech třech případech Fonda Wayna předčil.
- Závěrečná bojová scéna, která na plátně trvala pět minut, stála 350 000 liber.
- John Wayne je jen o 6 měsíců starší než Burgess Meredith, oba se narodili v roce 1907, takže jim v roce 1965 bylo 58 let.
- Když je McConnell s Bev v bytě, výhled z okna na Sanfranciský záliv zahrnuje i mola pevnosti Fort Mason. Ta sloužila za druhé světové války k nakládání nákladu na vojenských lodí. Od roku 2019 je spravuje Národní rekreační oblast Golden Gate a konají se na nich různé akce. Výhled na most Golden Gate je zakryt mlhou.
- Ve filmu McConnell říká, že Yamato měla 80 000 tun; ve skutečnosti měla při naložení výtlak 72 800 tun.
- Byt Bev a Maca v San Franciscu („Golden Gate View Apartments“) se nachází na rohu ulic Hyde a Lombard. Přímo před dveřmi začíná slavný klikatý úsek ulice Lombard, který se objevil v řadě filmů.
- Průměrný věk poručíka u námořnictva WAVES byl 25 let. Patricii Nealové bylo 39 let.
- Jedná se o setkání s režisérem Otto Premingerem a Danou Andrewsem, kteří před 20 lety natočili čtyři filmy typu noir: "Laura" (1944), "Fallen Angel" (1945), "Daisy Kenyon" (1947) a "Where the Sidewalk Ends" (1950).
- Několik kritiků poukazovalo na to, že John Wayne je na roli námořního kapitána ve druhé světové válce příliš starý.
- Většina džípů použitých během scén na pobřeží jsou M151 MUTT. které byly poprvé nasazeny v roce 1960. Jeepy z 2. světové války mají klasické svislé lamelové kryty chladiče. MUTT byly první a jedinou variantou Jeepu s vodorovnými lamelami chladiče. Vozy MUTT byly hojně využívány během vietnamského konfliktu a v 80. letech 20. století byly nahrazeny vozidly HUMVEE. Vozy MUTT byly vyřazeny z provozu a prakticky zmizely, protože je americké ministerstvo dopravy prohlásilo za nebezpečné a označilo je za nevhodné pro civilní použití. Většina z nich byla zničena armádou, ale některé přežily a byly prodány historickým nadšencům a sběratelům. Mimo vojenské historické výstavy a přehlídky jsou vozy MUTT k vidění jen zřídka.
- Hugh O'Brian bez titulků je na začátku filmu zabit při dopravní nehodě. Jako major vojenského letectva by se jeho postava blížila skutečnému věku Hugha O'Briana (40 let). O sedm let později se Brandon De Wilde zabil při dopravní nehodě ve věku 30 let. O'Brian přežil téměř všechny herce z hlavní role a v roce 2016 zemřel ve věku 91 let. Přežil ho Kirk Douglas, který zemřel v únoru 2020 ve věku 103 let. Od března 2020 žijí již jen Paula Prentissová (Bev) a James Mitchum (praporčík Griggs).
- Toto bylo první cameo Jerryho Goldsmithe ve filmu.
- Barbara Bouchetová o tomto filmu prohlásila, že byl zlomovým bodem v její kariéře. Řekla, že Otto Preminger s ní podepsal smlouvu na sedm let, ale protože točil filmy jen každé dva až tři roky, nedostávala moc práce. Začala ho prosit, aby ji vyvázal ze smlouvy, až nakonec souhlasil.
- Když Nimitz ( Henry Fonda ) hovoří s Rockem ve své pracovně, na stěně za ním je portrét Johna Paula Jonese z dob revoluční války. Obraz je nesmírně podobný obrazu samotného Fondy, když hrál v dramatu z revoluční války "Bubny víří" (1939).
- Hugh O'Brian a Barbara Bouchetová jsou ostřelováni japonskými Nulami, když leží na pláži. Ve skutečnosti Japonci útočili pouze na vojenské budovy nebo bitevní lodě.
- Jeden z hlídkových člunů v Jereově eskadře má číslo 42. Je to stejné číslo jako to, kterému velel Robert Montgomery ve filmu "Byli obětováni" (1945). V tomto filmu hrál John Wayne druhého velitele eskadry. Slova tohoto názvu pronesl Torrey ve scéně, v níž hovoří s Kimmelem.
- Protože Wayne od této chvíle operoval pouze na jednu plíci, přidalo to nakonec jeho herectví novou charakteristiku, která se stala oblíbeným kouskem, který mu impresionisté mohli přidat do své techniky. Jeho snížená kapacita plic způsobila, že často rozděloval delší věty na několik menších částí, místo aby repliku pronesl jedním plynulým nádechem. Pronášel pak repliky typu: „No, myslím, že by bylo lepší.....táhnout zpátky k řece a ....vidět, co vyleze z lesa“. Tuto funkci by mohli využít i amatérští impresionisté, aby si výrazně vylepšili dojem z něj.
- „CINCPAC“ je zkratka námořnictva pro ‚Commander-In-Chief, Pacific (Theater)‘.
- Film s nižším rozpočtem než většina filmů s Johnem Waynem nebo Kirkem Douglasem v hlavních rolích ukazuje... nebo spíše neukazuje... během útoku na Pearl Harbor, kdy jsou vidět pouze bomby dopadající do vody a není ukázáno ani jedno japonské Zero (letadlo) (kromě záběrů z filmu, kdy je Hugh O'Brian na pláži).
- Ve scéně, kdy se Eddington blíží k transportu, na kterém cestují Maggie a Annalee, je v pozadí torpédoborec bez čísla trupu. Když se podíváte velmi pozorně, můžete jen rozeznat, že je to 450, což je torpédoborec třídy Fletcher USS O'Bannon. Pokud se podíváte na článek o něm na Wikipedii, je tam zmínka o tom, že se účastnil natáčení.
- Henry Fonda a Christopher George jsou jediní dva herci, kteří se objevili jak v tomto filmu, tak v podobném válečném snímku "Bitva o Midway" (1976) o dvanáct let později.
- Původní torpédoborec třídy Clemson DD-298 byl USS Percival (zařazen do služby v roce 1920, vyřazen z provozu v roce 1930). Jeho prvním velitelem byl komandér (později admirál) Raymond A. Spruance, který velel 5. flotile za druhé světové války.
- Patricia Nealová a Stanley Holloway se později stali tak trochu prarodiči. Asi 12 let po natáčení filmu měla dcera Nealové - spisovatelka/herečka Tessa Dahlová - krátký vztah s Hollowayovým synem, hercem/producentem Julianem Hollowayem. Z tohoto vztahu se jim narodila společná vnučka, herečka a modelka Sophie Dahlová.
- Fiktivní loď ve filmu je složeninou několika křižníků z druhé světové války. 1. USS Salt Lake City byla známá jako „Swayback Maru“. Loď ve filmu i v románu byla založena na lodi známé jako „Old Swayback“. 2. USS San Francisco byla vlajkovou lodí eskadry lodí ve slavné námořní bitvě 11. 12. 42 v oblasti Šalamounových ostrovů. Fiktivní loď ve filmu byla rovněž vlajkovou lodí eskadry lodí ve významné námořní bitvě. 3. Obě výše zmíněné lodě přežily druhou světovou válku. Fiktivní loď ve filmu byla potopena, takže by mohla být založena i na jakémkoli křižníku amerického námořnictva, který byl potopen během tažení na Šalamounovy ostrovy.
- Když byl film uveden do kin, byl všeobecně vysmíván jako příliš dlouhý pokus napodobit úspěch filmu "Odtud až na věčnost" (1953).
- Obsazení zahrnuje pět držitelů Oscara: John Wayne, Kirk Douglas, Patricia Neal, George Kennedy a Henry Fonda a čtyři nominovaní na Oscara: Brandon De Wilde, Burgess Meredith, Stanley Holloway a Franchot Tone.
- Superbitevní loď ve filmu, Yamato, se bojů o Guadalcanal nikdy nezúčastnila. Místo toho strávila celé guadalcanalské tažení na kotvišti v Truku na Karolinských ostrovech. Japonci do kampaně na Guadalcanalu nasadili čtyři bitevní lodě: Kongo, Hiei, Kirishima a Haruna, všechny sesterské lodě, které byly původně postaveny v letech 1913-15 jako bitevní křižníky, přičemž Kongo byla poslední japonskou kapitální lodí postavenou mimo Japonsko (byla postavena v Británii). Kongo a Haruna přežily tažení nepoškozené, zatímco Hiei a Kirišima byly potopeny během dvou dnů po sobě v prudkých nočních bojích v polovině listopadu 1942.
- Skupina parašutisté skutečně existovala: 1. výsadkový prapor byl přidělen k 1. divizi námořní pěchoty pro invazi na Guadalcanal. Dne 8. 7. 42 jednotka provedla obojživelný útok na malý ostrov Gavutu a později se spolu s dalšími jednotkami námořní pěchoty zmocnila sousedního ostrova Tanambogo. Prapor se později přesunul na Guadalcanal, kde bojoval po boku 1. námořní pěchoty v nájezdu na Tasimboko a v bitvě o Edsonův hřeben. Vysoké ztráty, které utrpěli výsadkáři námořní pěchoty, vedly v září k přesunu praporu do tábora Kiser v Tontouta v Nové Kaledonii. V říjnu 1943 provedl 2. výsadkový prapor diverzní nálet na ostrov Choiseul a později se připojil k 1. a 3. výsadkovému praporu na Bougainville.
- Kaskadér a budoucí režisér Hal Needham hraje muže z letectva, kterého Kirk Douglas udeří do obličeje.
- Když byl tento film v roce 1964 natočen, byly všechny těžké a lehké křižníky amerického námořnictva, které by v době útoku na Pearl Harbor ve službě, buď vyřazeny a sešrotovány, nebo převedeny k jihoamerickému námořnictvu. Některé z nich měly zbraňové a elektronické systémy, které za druhé světové války neexistovaly, takže ve filmu nebylo možné použít americký křižník z let 1941/1942, protože žádný další neexistoval.
- Dva herci se stali kultovními a nakonec legendárními postavami v televizi: Larry Hagman, který se brzy objevil v roli Tonyho Nelsona v seriálu "I Dream of Jeannie" (1965), ale později se proslavil jako J. R. Ewing v seriálu "Dallas" (1978), a Carroll O'Connor (který se předtím objevil s Kirkem Douglasem ve filmu "Stateční jsou osamělí" (1962) ), jako Archie Bunker v seriálu "All in the Family"(1971).
- Až donedávna byli admirálové Kimmel a Nimitz v titulcích označováni jednoduše jako CINCPAC1 a CINCPAC2. Ani jeden z nich nebyl ve filmu uveden jménem a jakýkoli odkaz na ně byl vždy jako „CINCPAC“.
- Námořní pěšáci, kteří byli vidět, jak lemují přístaviště, když John Wayne přijel, byli členy kapely v Marine Corps Air Facility Kaneohe Bay (její název v letech 1952-2009, kdy byla přejmenována na Kaneohe Marine Corps Air Station). Ve filmu hráli jako komparsisté, ačkoli za účinkování ve filmu nedostali žádný příplatek.
- Když Eddington a Dorne stojí na pláži při pikniku, mají být na fiktivním ostrově Gavabutu. V pozadí je však zřetelně vidět skalní útvar, který je místně známý jako Číňanův klobouk. Číňanův klobouk se nachází v zátoce Kaneohe Bay u pobřeží Kualoa Regional Beach Park na Havaji.
- Byl natočen černobíle, částečně ve snaze zamaskovat rozsáhlé použití modelů a částečně proto, aby diváci věděli, že se děj odehrává za druhé světové války. Velká studia po tomto filmu víceméně upustila od černobílé filmové tvorby.
- Letadlo, se kterým Eddington vyhledá japonskou flotilu, je „PBJ-1“.PB znamená Patrol Bomber a J označuje výrobce North American Aviation. Jedná se o námořní verzi bombardéru B-25 Mitchell. Námořnictvo se na PBJ spoléhalo jako na radarový vyhledávač, ale námořní pěchota je používala jako taktické bombardéry a strainery. Také při Doolittleově náletu startovala verze bombardéru armádního letectva z letadlové lodi USS Hornet, kterou pilotovaly armádní posádky (viz Třicet vteřin nad Tokiem).
- Stanley Hollowayovi bylo 73 let, když hrál vůdce australských pobřežních hlídačů. Nejvíce ho poznáte jako otce Lízy Dolittleové ve filmu "My Fair Lady" (1964), jehož brilantní výkon málem ukradl celý film.
- Toto je jen jeden ze dvou filmů, ve kterých se objevily parašutistky. Druhým je "Marine Raiders"(1944). Parašutistky se zúčastnily bojů v Pacifiku, ale nikdy neskákaly v boji. Byli rozpuštěni v roce 1943. Scéna seskoku zde je pravděpodobně filmem z výcvikového seskoku za druhé světové války.
- Křižník použitý pro natáčení byl USS St. Paul (CA-73).
- USS Philip (DD-498) byl torpédoborec, který na začátku útoku vyplouvá z Pearl Harboru. Byl vyřazen z provozu 30. 9. 1968 a vyškrtnut ze seznamu námořnictva 1. 10. 1968. Prodána byla 15. 12. 1971, ale cestou k sešrotování se 2. 2. 1972 potopila v bouři.
- Když se McConnell dívá z okna na Sanfranciský záliv, kolem proplouvá letadlová loď USS Coral Sea (CVA-43).
- Až do tohoto filmu prakticky všechny filmy začínaly hlavními titulky. Kromě titulkové karty v první scéně filmu nejsou až do konce filmu žádné titulky.
- Když se Cassidy rozjíždí a proplouvá přístavem, její děla trénují sem a tam, ale žádné nevystřelí. Během útoku střílela všechna, která mohla být nasazena. Ve skutečnosti většinu civilních obětí způsobily střely, které nebyly roztaveny, aby vybuchly ve vzduchu, a explodovaly, když dopadly dolů.
- Henry Fonda si ve dvou scénách zahrál jako laskavost Otto Premingera a byl obsazen na poslední chvíli, Chill Wills, který roli původně hrál, byl Premingerem vyhozen po jedné ranní práci.
- Na filmu široce spolupracovalo ministerstvo obrany, zejména námořnictvo a námořní pěchota. Jedním z mnoha problémů, s nimiž se při natáčení setkali, byla skutečnost, že v době natáčení (na přelomu let 1963-64) se jen velmi málo lodí v aktivní službě námořnictva podobalo konfiguraci z druhé světové války. Pouze jeden těžký křižník z druhé světové války; USS St. Paul (CA-73), který si stále zachovával většinu své válečné konfigurace (a v důsledku toho zastoupil několik nejmenovaných křižníků), a doprovodný torpédoborec USS Philip (DD-498), který převzal roli USS Cassidy, byly rozsáhle natáčeny. Mezi další lodě námořnictva, které se natáčení zúčastnily, patřily křižník USS Boston (CA-69) (i když mohly být ukázány pouze přední dvě třetiny lodi, protože na zádi měl rakety), torpédoborce USS Braine (DD-630), USS O'Bannon a USS Renville (APA-227). Všechny torpédoborce musely mít své moderní (z 60. let) ASW vybavení zakryté falešnými dělovými střílnami nebo palubními domky. Na podporu byla poskytnuta další menší plavidla a také obojživelný letoun HU-16 Albatross, přestože uvedený letoun se dostal do inventáře USA až v roce 1949. HU-16 pravděpodobně nahradil letoun PBY Catalina, jehož letuschopné exempláře v té době pravděpodobně nebyly k dispozici.
- Kirk Douglas během natáčení sponzoroval jomkipurskou bohoslužbu pro židovský námořní personál, který byl použit jako kompars.
- Ostrovy, které Torrey označil jako Gavabutu, Levu Vana a Tokaroa, jsou ve skutečnosti San Cristobal, Guadalcanal a Malaita. Průliv Pala se stal známým jako Ironbottom Sound, protože v něm bylo v nadcházejících bitvách potopeno mnoho lodí. Mys Titan pravděpodobně odkazoval na japonskou základnu v Rabaulu na Nové Británii, vzdálenou asi 650 mil od Guadalcanalu. Bitva o Guadalcanal začala 8. 7. 42 a skončila až 2. 2. 43. I když se říká, že většina sil je s MacArthurem na Šalamounech, Guadalcanal se nachází na východních Šalamounech. Dělící čára mezi MacArthurovou a Nimitzovou oblastí odpovědnosti byla 159 stupňů východně.
- Podle autobiografie Johna Hustona je právě tento film tím, který přiměl Toma Tryona opustit hereckou kariéru. Hněv producenta a režiséra Otto Premingera zažil už během natáčení filmu "The Cardinal" (1963) a z jejich opětovného společného působení měl pochopitelně obavy. Preminger to vycítil a místo aby se snažil rozrušeného Tryona uklidnit, nejprve mu před ostatními členy štábu vyčetl jeho obavy, pak šel za ním a křičel mu do ucha: „Uvolni se!“. Ten den prý málem dal výpověď, ale kolegové ze štábu mu to rozmluvili.
- Na konci natáčení obdržel výkonný důstojník USS St. Paul (CA-73) komandér Charles R. Little rozkaz k povýšení z velitele na kapitána. John Wayne si připnul kapitánské orlice, které nosil ve filmu.
- Hugh O'Brian se ve filmu objevil bez titulků jako major USAAF, se kterým má „Liz Eddington“ (Barbara Bouchet) poměr před útokem na Pearl Harbor. Tato role, ačkoli je pro děj důležitá, je v podstatě epizodní a O'Brian byl v roce 1965 již známým hercem; na vlastní žádost nebyl uveden. Otto Preminger se domníval, že je zapotřebí silného herce, který by na plátně zanechal výrazný dojem během několika málo minut, zejména proto, že Bouchetová byla na začátku své hollywoodské kariéry nezkušenou herečkou. O'Brian s tím souhlasil, nikoli však za svůj obvyklý plat, ale výměnou za velký příspěvek na charitativní organizaci, kterou podporoval.
- Bob Dylan v rozhovoru z roku 2017 vzpomínal, že navštívil natáčení na Havaji, protože ve filmu hrála jeho bývalá přítelkyně. Podle jeho slov se na bitevní lodi setkal s Johnem Waynem a Burgessem Meredithem a zahrál Waynovi několik lidových písní, které se mu líbily, a řekl mu, že by se ve filmu mohl objevit, kdyby chtěl.
- Patricia Nealová, velmi silná kuřačka, málem zemřela ve stejném roce, kdy byl tento film uveden do kin, poté, co utrpěla tři nitrolební aneuryzmata.
- V bojové scéně je ukázáno, jak japonský torpédoborec útočí na PT44. Podle bojových záznamů námořnictva nepřítel napadl pouze jeden člun PT44. Byl to PT109, kterému velel John F. Kennedy.
- Kirk Douglas přijal druhou hlavní roli, protože jeho kariéra od filmu "Spartakus" (1960) upadala neúspěchem filmu "Stateční jsou osamělí" (1962) a špatně přijatou divadelní verzí filmu Přelet nad kukaččím hnízdem.
- Předlohou tohoto filmu a románu, který se stal jeho základem, je, že Japonci by se pokusili ubránit strategický objekt pomocí své nejsilnější bitevní lodi Yamato, ale ta se na poslední chvíli otočí a uteče ze střetnutí. Japonský důstojník pověřený taktickým velením se zřejmě mylně domnívá, že se chystá zasáhnout proti několikanásobně větší nepřátelské síle, než je téměř vyčerpaná síla, které skutečně čelí. V historické skutečnosti se Yamato skutečně v říjnu 1944 u Samaru obrátila na chvost a utekla z boje za okolností téměř totožných s těmi, které jsou vylíčeny v tomto příběhu. Stojí za zmínku, že kapitán James Bassett USNR, autor výchozího románu, měl vynikající pozici, aby o tomto střetnutí věděl - sloužil jako PR důstojník admirála Williama F. Halseyho USN, který velel silám stojícím proti těm, jichž bylo Yamato součástí.
- Mnoho nevojenských kostýmů a účesů, které ženy v průběhu filmu nosily, bylo spíše dobových z poloviny 60. let, kdy byl film natočen, než z počátku 40. let. To je patrné zejména v taneční scéně , která film zahajuje. Mnoho komparzistů v něm ve skutečnosti byli důstojníci v aktivní službě a jejich manželky přidělené k různým velitelstvím na Oahu.
- Henry Fonda, který hrál druhého vrchního velitele Tichomořské flotily (CINCPAC II), byl námořním veteránem druhé světové války, který sloužil v Pacifickém divadle. Po natočení filmu "Jízda do Ox-Bow" (1942) se přihlásil k námořnictvu, aby mohl bojovat ve druhé světové válce, se slovy: „Nechci být ve falešné válce ve studiu.“ V roce 1942 se přihlásil k námořnictvu, aby mohl bojovat ve druhé světové válce. U námořnictva sloužil tři roky, nejprve jako kvartýrní důstojník 3. třídy na torpédoborci USS Satterlee, poté, co obdržel hodnost poručíka (junior grade) (O-2), u letecké bojové rozvědky. Za svou službu obdržel Bronzovou hvězdu, čtvrté nejvyšší ocenění za statečnost nebo záslužnou službu v konfliktu s nepřítelem. Roli CINCPAC si zopakoval v dokudramatu "Bitva o Midway" (1976), kde byla jeho postava identifikována jako admirál Chester Nimitz.
- Název filmu pochází z citátu Johna Paula Jonese: „Nechci být spojen s žádnou lodí, která nepluje rychle, protože se hodlám dostat do nebezpečí.“ Když Torreyho informuje „CNCPAC II“ (pravděpodobně Nimitz), je na stěně za Nimitzovým pravým ramenem vidět viset obraz Johna Paula Jonese.
- Ropný tanker, na který bylo poukázáno na začátku filmu, byl USS Guadalupe (AO-32). Do služby byla uvedena 19. 6. 1941. Za službu ve druhé světové válce získala 14 bojových hvězd, za službu v korejské válce šest hvězd a za službu ve vietnamské válce deset hvězd za tažení.
- Podle životopisce Johna Wayna Maurice Zolotowa mluvil o tom, jak Patricia Nealová herecky a žensky vyzrála od doby, kdy spolu hráli proti sobě ve filmu "Operace Pacifik" (1951).
- Patricia Nealová řekla: „Johna Wayna jsem zbožňovala. Báječně jsme si rozuměli! Když jsme spolu pracovali poprvé, vůbec se mi nelíbil. Ale v Honolulu byl mnohem šťastnější.“
- Poslední den práce Johna Waynea na tomto filmu byl 31. 8. 1964. To bylo o 24 dní dříve, než bylo stanoveno ve smlouvě, a umožnilo mu to absolvovat lékařskou prohlídku ihned poté, nikoli až na konci následujícího měsíce. Vyšetření potvrdilo, že má rakovinu, a podstoupil rozsáhlou operaci, která mu zachránila život. Kdyby režisér Otto Preminger nebyl tak rychlý pracovník, je možné, že tento film mohl být Wayneův poslední.
- Přestože film zaznamenal kasovní neúspěch a nikdy nebyl považován za klasiku Johna Waynea, získal si kultovní postavení a mnozí jej považují za jeden z nejlepších Wayneových výkonů, zbavený především jeho postavy drsňáka; hrál zranitelného skutečného člověka na rozdíl od akčního hrdiny.
- Lodi U.S.S. Aylwin (DD-355) velel starší důstojník na palubě, praporčík Stanley Caplan. Bylo předloženo několik důvodů, proč nezastavil, aby vyzvedl kapitána a výkonného důstojníka. Řekl, že to bylo proto, že by trvalo 20 minut, než by zastavil z plné rychlosti a pak se k ní vrátil.
- John Wayne a Otto Preminger se během natáčení záměrně vyhýbali diskusím o politice.
- Toto byl poslední černobílý film Johna Waynea.
- Kirk Douglas měl pocit, že bitva na konci filmu byla zničena použitím velmi zjevných modelů.
- Jedná se o poslední černobíle natočený epos z druhé světové války.
- George Kennedy, který hrál Gregoryho, věděl o boji i ve skutečném životě. Sloužil v americké armádě za druhé světové války, dosáhl hodnosti kapitána a byl vyznamenán dvěma bronzovými hvězdami za statečnost, když sloužil pod generálem Georgem S. Pattonem. Kennedy později hrál Pattona ve filmu "Brass Target" (1978).
- Útěk torpédoborce před útokem na Pearl Harbor pouze s mladšími důstojníky na palubě je založen na akci USS Aylwin (DD-355). Příběh o pronásledování z přístavu jeho kapitánem se také zakládá na skutečnosti, ale spíše než několik set metrů za Aylwinem se kapitánův člun nepřiblížil blíže než na 1000 metrů.
- Tým speciálních efektů postavil flotilu válečných lodí zmenšenou na 1/16 jejich skutečné velikosti. Plavily se pod vlastní parou, kterou ovládala dvoučlenná posádka ukrytá uvnitř, jež nahlížela štěrbinami v nástavbě a řídila plavidlo podle pokynů, které dostávala do sluchátek.
- Kirk Douglas napsal, že ho John Wayne chtěl pro roli Eddingtona. Byl překvapen, protože se neznali, nestýkali se a jejich politické názory byly velmi odlišné. Přesto byla spolupráce úspěšná a společně si zahráli ve filmu "Válečný vůz" (1967) a Wayne měl cameo - a jeho společnost Batjac byla uvedena na prvním místě (Douglasova produkční společnost Bryna byla uvedena jako druhá - v Douglasově ódě na Izrael "Velký žal" (1966).
- Kromě Johna Wayna trpěl během natáčení rakovinou plic i Franchot Tone. Na rozdíl od Wayna, který svůj první případ rakoviny přežije (zemřel v roce 1979 na rakovinu žaludku), Tone se svým prvním případem bojoval až do své smrti na konci roku 1968, přičemž od tohoto filmu do své smrti ztvárnil pouze čtyři filmové role. Wayne měl mezi tímto filmem a vlastní smrtí 18 filmových rolí a několik televizních vystoupení (poté, co mu 17. 1. 1964 byla odstraněna jedna rakovinná plíce a dvě žebra).
- Námořní bitevní sekvence byly provedeny s modely, které byly v tak velkém měřítku (kvůli většímu detailu), že je bylo možné ovládat zevnitř.
- John Wayne trpěl rakovinou plic a ke konci natáčení vykašlával krev. Přesto během natáčení pokračoval v kouření až šesti krabiček cigaret denně. O dva měsíce později mu byla odstraněna celá levá plíce a několik žeber.
- Johnu Waynovi byla 13. 9. 1964, krátce po skončení natáčení, diagnostikována rakovina plic. Navrhl, aby ho ve filmu "Synové Katie Elderové" (1965) nahradil Kirk Douglas, pokud by operaci nepřežil.
- Vrcholná bitva s japonskou flotilou byla zinscenována převážně pomocí modelů lodí. Kirk Douglas považoval speciální efekty za špatné a stěžoval si na ně režisérovi Otto Premingerovi a studiu. Ten mu nabídl, že scény na vlastní náklady přeinscenuje a využije k tomu lidi od speciálních efektů, kteří s ním spolupracovali na filmu "Stezky slávy (1957).
- Franchot Tone, který hraje admirála Kimmela, také trpěl rakovinou plic.
- Při natáčení John Wayne trpěl rakovinou plic a dva měsíce po dokončení filmu mu byla levá plíce odstraněna.
- Kirk Douglas se zmínil, že pro roli kapitána Eddingtona ho chtěl sám John Wayne, ačkoliv se neznali a měli odlišné názory. Nicméně tato souhra byla dobrá a spolu si pak ještě zahráli we westernu The War Wagon.
- Křižník použitý pro natáčení byl USS Saint Paul (CA-73).
- Na začátku filmu na námořnickém bálu můžeme vidět cameo Jerryho Goldsmithe. Ten hraje klavíristu, který dá povel orchestru, aby přestal hrát.
- Při sekvencích námořních bitev byly použité modely tak velké, že se s nimi dalo operovat zevnitř.