Zajímavosti 7
- Původem irský spisovatel Par McCabe si ve filmu zahrál postavu učitele.
- Autor původního románu z roku 1998 Pat McCabe má na kontě rovněž knihu, která posloužila jako předloha k filmu Malý řezník (1997). Také tento snímek natočil Neil Jordan.
- Hlavní postava má ve filmu přezdívku Kitten, zatímco v knižní předloze Pussy.
- Barman, který křičí na Johna-Joea rozbíjejícího v jedné ze scén pohár, je skutečným majitelem podniku, kde se natáčelo.
- I když Eva Birthistle ztvárnila ve filmu matku Cilliana Murphyho, ve skutečnosti je jen o dva roky starší.
- Cillian Murphy získal za svůj výkon nominaci na Zlatý globus.
- Literární adaptace distribuovaná v USA společností Sony Classics vydělala během prvního víkendu (18. – 20. 11. 2005) promítání 33 279 dolarů ve třech kinech. Celkový obrat na zámořské půdě nakonec přesáhl 1,5 milionu.