Zajímavosti 3
- Divadelní herec Tatsuya Nakadai a Rentaro Mikuni, který hrál především ve starších japonských filmech se během svých společných scén nemohli dohodnout jakým způsobem na sebe budou mluvit. Nakadai na základě svých zkušeností z divadla mluvil hlasitě, zatímco Mikuni jemně. Dostávali se kvůli tomu do silných sporů. Režisér přerušil natáčení do doby než se dohodnou, což se po třech dnech podařilo.
- Seppuku a harakari v japonštině znamenají to samé - spáchat rituální sebevraždu rozpáráním břicha. Seppuku je formální termín, harakiri (hara - břicho, kiri - řezat) je méně slušný výraz.
- Během filmování se Tatsuya Nakadai obával bojových scén, neboť byly používány skutečné meče (to je nyní v japonských filmech zakázáno.) Jeho obavy nezmírnil ani fakt, že šermoval s profesionálními šermíři a souboje měly předem přesně danou choreografii.