Zajímavosti 32
- Několik postav má na uších bílá sluchátka ve stylu iPodu. Sluchátka tohoto stylu před rokem 2001 neexistovala.
- Dopis FBI o testech DNA spermatu je podepsán ředitelem Clarencem M. Kellym. Kelly byl ředitelem v letech 1973-1978. V roce 1986 byl ředitelem William H. Webster.
- V anglicky psaném dopise od FBI jsou čtyři pravopisné chyby - „examnation“ místo „examination“, „insrumental“ místo „instrumental“, „dateed“ místo „dated“ a „Octorber“ místo „October“.
- Když Park Hyeon-gyu vyhodí detektivu Seo Tae-Yoonovi zbraň z rukou, je z pohledu kamery vidět, jak zbraň dopadá vlevo od vlakových kolejí. O chvíli později, když se pro ni detektiv vrací, je vidět, že zbraň leží na kolejích.
- Ve scéně, kdy je nalezeno tělo školačky, když se kamera přesune na její obličej, její pravé oko velmi lehce a nenápadně mrkne.
- Kosmická spravedlnost : Detektivu Choovi musí být amputována noha, jelikož mučí nevinné lidi tím, že do nich kope.
- Scéna, ve které se detektiv Park naposledy rozhlédne po policejní stanici a jde podat ruku detektivu Seovi do výslechové místnosti, byla z filmu vymazána. Seo pak tupě zírá na výslechovou židli, zatímco stolní lampa bliká, a je vidět, jak mu po tváři stékají slzy. Neznámá postava mu položí ruku na rameno a Seo se otočí a podívá se na osobu, jejíž totožnost není odhalena. Podle Bong Joon-hoa by to mohl být Park Hyun-gyu, nějaký jiný zločinec nebo představitel absolutního zla. Byla to jediná scéna z celého filmu s nadpřirozeným prvkem a nehodila se ke zbytku filmu, takže nakonec byla vystřižena. Odehrávala se po scéně v tunelu a předtím, než se přetočila do roku 2003. Bong Joon-ho a herec Kim Sang-kyung o této scéně důkladně hovořili a o tom, jak by ji měl zahrát, připravoval několik měsíců, aby byl výkon správný. Při pomyšlení na všechnu tu dřinu, kterou do ní herec vložil, a na to, že ji nakonec musel vystřihnout, vhrkly Bong Joon-hoovi do očí slzy
- Lee Choon-jae se v roce 2019 přiznal ke zločinům, na nichž je film založen. Přiznal se, že se na něj díval, a řekl: „: „Díval jsem se na to jen jako na film, neměl jsem k němu žádný vztah ani emoce.“
- Ve skutečném případu údajně spáchali sebevraždu čtyři podezřelí poté, co byli v průběhu vyšetřování falešně obviněni a mučeni policií. V prosinci 2019 bylo osm původních vyšetřovatelů zatčeno a obviněno z různých trestných činů souvisejících se zneužitím pravomoci, napadením podezřelých, falšováním důkazů a nezákonným zadržováním.
- Režisér Bong Joon-ho si byl jistý, že se vrah na film podívá. V závěrečném záběru filmu se Park Doo-man dívá přímo do kamery. Park se dívá na diváky a stojí tváří v tvář vrahovi (pokud scénu sleduje).
- Skutečný vrah Lee Choon-jae byl odhalen díky důkazům DNA v září 2019. Přiznal se ke každé z 10 vražd, dalším 4 vraždám a 30 znásilněním. Kvůli 15leté promlčecí lhůtě v Jižní Koreji však nemůže být odsouzen. Odpykává si doživotní trest za vraždu své švagrové z roku 1994.
- Existuje také jihokorejský film s názvem: Memoir of murder.
- Film je inspirován nejznámější sérií násilných trestných činů a prvním identifikovatelným činem spáchaným sériovým vrahem v moderní jihokorejské historii, sériovými vraždami ve Hwaseongu. Tyto vraždy zůstaly téměř 30 let nevyřešeny. V roce 2019 byl jako vrah identifikován padesátník Lee Choon-jae. Identifikován byl poté, co byla nalezena shoda DNA ze spodního prádla jedné z obětí, a následné testy DNA ho spojily s dalšími čtyřmi nevyřešenými sériovými vraždami. V době, kdy byl identifikován, si již odpykával doživotní trest ve věznici v Pusanu za znásilnění a vraždu své švagrové. Přiznal se k zabití 14 lidí včetně 10 sériových vražd. V Jižní Koreji je doživotní trest odnětí svobody na dobu neurčitou a ve vězení zůstane až do smrti.
- Scénáristka Kim Eun-hee (Sign, Phantom) se podílí na televizní adaptaci s pracovním názvem Signal, která se bude vysílat na stanici SBS v roce 2015.
- Ve scéně, kdy je žena napadena v dešti vedle kukuřičného pole, je vidět, jak se vrahova hlava vynoří z kukuřičného pole (v levé horní části záběru) a poté se opět zanoří do kukuřičného pole, než zaútočí.
- Tento film je v oficiálním žebříčku 250 nejlepších hraných filmů na Letterboxd.
- První podezřelý Baek Gwang Ho jí smažené knedlíčky jen proto, že nemůže používat hůlky kvůli popáleným rukám po požáru.
- Tento film je součástí kolekce Criterion, páteřní číslo 1073.
- Druhý celovečerní film Bong Joon-hoa.
- Na rozdíl od filmu se skutečnou vrahovou první obětí stala Wan-im, které v době vraždy bylo již 71 let. Poslední oběti bylo 69 let.
- První spolupráce herce Song Kang-ho a režiséra Bong Joon Ho.
- Režisér Quentin Tarantino jej spolu s Bongovým "Gwoemul" (2006) označil za jeden ze svých 20 nejoblíbenějších filmů od roku 1992.
- Na začátku filmu, když se detektiv Park zmíní o tom, že má „šamanské oči“, ukáže seržant Koo na dva muže, kteří byli přivedeni na policejní stanici. Říká, že jeden z nich je násilník a druhý je bratr oběti, a ptá se, který z nich je násilník. Nikdy není odhaleno, který z nich je který, a podle režiséra/scenáristy Bong Joon Hoa to při režírování nevěděl ani on sám. Nikdy to nebylo rozhodnuto.
- Záběry první zavražděné ženy uvnitř propustku byly natočeny v jiném čase, uvnitř továrny na zpracování obilí, a ne ve skutečnosti v té, do které se dívá detektiv Park vedle pole. Důvodem byla ochrana herečky a kontrola osvětlení. Chyby na její tváři byly přidány digitálně.
- Když byl Kwang-Ho vyšetřován ve sklepě policejní stanice, sledovali dva policisté a podezřelý při jídle televizní program. Název tohoto pořadu je „Soo Sa Ban Jang“, což lze volně interpretovat jako „Vyšetřovací komando“ v angličtině. Jednalo se o slavný televizní detektivní seriál, který se vysílal téměř dvacet let. V té době byla také velmi populární úvodní hudba.
- Přestože film vychází ze série skutečných vražd v korejském provinčním městečku Hwaeseong v 80. letech, Bong Joon Ho se hodně inspiroval také divadelní hrou s názvem „Come See Me“, která tyto události zdramatizovala, a to do té míry, že v jednom rozhovoru prohlásil: „Film byl natočen podle skutečné události: „Nebýt hry KIM Gwang-rim [Come See Me], měl bych s vytvořením struktury spoustu problémů.“ Zatímco nápad na vylíčení doby získal také z grafického románu "From Hell" spisovatele Alana Moora, který Bongovi daroval novinář Tony Rayns.
- Bong Joon Ho uvedl, že scénář k filmu Pečeť vraha (2003) byl přímo ovlivněn komiksem Alana Moora a Eddieho Campbella "From Hell" a že byl také „trochu zklamán jeho zfilmováním bratry Hughesovými“.
- Mnoho diváků si spletlo Kwok Seol-yung s manželkou detektiva Parka a také si mysleli, že ve scénách, kde jsou spolu, jsou u nich doma. Ve skutečnosti je to prostitutka a jsou v nevěstinci.
- První Parkův kop ve výskoku a potyčku improvizoval herec Song Kang-ho.
- Aby jeho postava detektiva Seo vypadala náležitě vyčerpaně stresem z případu, herec Kim Sang-kyung záměrně omezil příjem potravy a spal méně hodin.
- Jedna z vymazaných scén ukazuje detektiva Choa, jak se prochází po čtvrti červených luceren a poté se nechává masírovat od dívky, které se ptá na možné stopy týkající se vražd. Scéna byla natočena ve skutečné čtvrti červených luceren ve městě Čondžu a vystupovaly v ní skutečné sexuální pracovnice. O povolení k natáčení museli požádat místního pasáka.
- Bong Joon Ho psal scénář k filmu "Pečeť vraha" (2003) od června 2000, ale podle jeho slov mu to trvalo rok: „Prvních šest měsíců jsem nenapsal ani řádku scénáře. Dělal jsem jen rešerše.“