Pontcarral, colonel d'empire

Po patnácti letech od bitvy u Waterloo baron stále odmítá přijmout porážku. Neochotně se ožení s jednou ze dvou sester z rodu Bourbonů, ale nakonec se utká v souboji s bývalým milencem své ženy. Nakonec dostane šanci se znovu osvědčit v bitvě.