Zajímavosti 12
- Asterixovo dobrodružství na olympijských hrách se pravidelně objevovalo na zadní straně tehdy populárního časopisu Sedmička pionýrů od 11.3.1977 až do 18.11.1977.
- Asterix a Olympijské hry vyšel jako comics v roce 1968 ve Francii, dostal se i do Československa.
- Za zmínku stojí rolička fotbalisty Zinédina Zidana a hvězdy K-1 Jeroma Le Bannera jako Claudia Corneduruse.
- Chyba ve filmu: Když Cézar hovoří o Brutusovi, zmíní také sedm egyptských pohrom. Ve skutečnosti však pohrom bylo deset.
- Pro herce bylo vyrobeno více než 300 paruk z pravých vlasů a o mnohem více příčesů a vousů.
- Olympijský stadion stavělo 3 měsíce dvacet dekoratérů a přes 150 řemeslníků v ateliérech u španělského města Alicante.
- Původně měl být obsazen i Jean-Claude Van Damme, který si měl zahrát římského atleta Cornedura, ale na poslední chvíli z filmu vycouval.
- Natáčelo se pět měsíců v přímořském španělském městečku Alicante. Tam také vyrostla největší dekorace v dějinách francouzského filmu - 265 metrů dlouhý olympijský stadion.
- Christian Clavier, který v předchozích dvou dílech hrál Asterixe, prohlásil, že má v úmyslu se věnovat serióznějšímu herectví. Režisér tak byl nucen obsadit poměrně neznámého Clovise Cornilacca.
- Z vrcholových sportovců měl režisér Frédéric Forestier největší zájem získat fotbalistu Davida Beckhama. Do filmu ho však nakonec nedostal.
- S rozpočtem 78 milionů eur se z filmu stal druhý nejdražší ve francouzské historii. Dražší byl už jenom Pátý element.
- S námetěm na třetí díl producenti přišli už v roce 2003 a za předlohu si vybrali komiks "Asterix v Hispánii". Jenomže duchovní otec Asterixe Albert Uderzo všechny zaskočil, když odmítl dát svůj souhlas ke vzniku dalšího hraného filmu. Odůvodnil to tím, že předcházející Mise Kleopatra měla na jeho vkus až moc ujetý humor a příliš se odchylovala od původního komiksu.