Zajímavosti 11
- Podle puritánských předpisů, pokud někdo během bohoslužeb přerušoval kazatele nebo se s ním hádal, měl být označen jako "WANTON GOSPELLER" (v předpisu bylo uvedeno velkým písmenem) a měl být potrestán pokutou ve výši £5.
- Tento film je uložen ve Filmovém a televizním archivu UCLA.
- Druhý film Lillian Gishové v rámci její nové smlouvy u MGM - prvním byl "La Bohème"(1926). Gishová výslovně požádala Louise B. Mayera, aby pro ni natočil tento film, protože se chtěla vymanit z bezelstných rolí, které dosud hrála. Kniha, podle níž byl tento film natočen, byla na seznamu knih, které neměly být zfilmovány. Gishová osobně lobbovala u Willa H. Hayse (který se měl stát vedoucím kanceláře Production Code) a napsala několika církevním skupinám, aby je ujistila, že roli zahraje "vkusně".
- Tento film byl v pokladnách úspěšný a podle záznamů studia vydělal MGM 296 000 dolarů (~4,5 milionu dolarů v roce 2021).
- Lillian Gishová měla u MGM takovou hvězdnou sílu, že si mohla vybrat režiséra - Victora Sjöströma - a hlavního představitele - Larse Hansona - v jeho prvním hollywoodském filmu. Oba pocházeli ze Švédska a Gishová poznamenala, že Švédové mají k puritánům blíž a budou jim rozumět lépe než kdokoli jiný v tehdejší Americe.
- Žena, která udala Hester za její chování v sobotu, je nazývána "wood-pussy", což znamená skunk.
- Mluvící trubice, známá také jako namlouvací trubice, byla skutečným puritánským zařízením. Byla dlouhá šest až osm stop a vypadala tak, jak je vidět v tomto filmu. Jejím účelem bylo, aby si manželé mohli soukromě popovídat a lépe se poznat, přičemž byli fyzicky odděleni a v tehdejších malých domácnostech nemohl jejich doprovod zaslechnout žádné "laskominy", které by vyslovili.
- Puritánský kostým Lillian Gishové z tohoto filmu byl svého času umístěn v Crockerově muzeu v Hollywoodu, prvním muzeu věnovaném rekvizitám a dalším artefaktům z amerických filmů. Muzeum založil herec Harry Crocker kolem roku 1928 a nacházelo se na Sunset Blvd.
- Lillian Gish hrála své scény v angličtině, zatímco Lars Hanson ve švédštině.
- Greta Garbo chodila na natáčení téměř denně, aby byla nablízku svému příteli Larsi Hansonovi a mohla mluvit švédsky, aby zmírnila stesk po domově.
- Lillian Gishová se dozvěděla, že její matka dostala v Londýně mrtvici, a její sestra Dorothy Gishová ji vyzvala, aby se tam vydala první volnou lodí. Když Lillian informovala režiséra Victora Sjöströma o nutnosti rychle dokončit film, vytvořil natáčecí plán, který vtěsnal dva týdny natáčení do tří dnů nepřetržité práce. Štáb pracoval bez reptání, aby mohla režisérka film dokončit dříve a stihnout co nejdříve vlak do New Yorku.