Po smrti své milované matky, která nepřežila autohavárii, zůstane třináctiletá Amy Aldenová na světě docela sama. Proto se musí dívka přestěhovat ke svému otci Tomasovi, kterého vlastně vůbec nezná. Soužití malé dívky a podivínského umělce a pilota je zprvu velmi těžké...
Cesta domů
Fly Away Home
Amy und die Wildgänse
Cesta domov
Den långa resan Den långa resan hem
Den lange rejse hjem
Droga do domu
Father Goose
Flickan och gässen
Flukten hjem Flying Wild
L'envolée sauvage L'Envolée Sauvage
Le premier envol
Let kući
L'incredibile volo
Repülj velem!
Ta fterougismata Tyttö ja villihanhet
Voando para Casa
Voando Para Casa Voando P'ra Casa
Volando a casa
Volando libre Τα φτερουγίσματα
Летiть додому
Летите домой
Полет към дома
