Zajímavosti 28
- V první scéně v domě Máří Magdalény se světla studia odrážejí ve velkém ručním zrcadle.
- Když je slepá dívka protažena oknem, má na sobě moderní spodní prádlo.
- Ve filmu Ježíš vrací slepé dívce zrak a cituje Lukáše 8,39. Tato část Bible se týká muže, který ze sebe vyhnal démony. Další kapitola Lukášova evangelia se týká muže, kterému byl navrácen zrak, nikoliv mladé dívky.
- Ježíš říká: „Kdo z vás je bez hříchu, ať první hodí kamenem po ní.“ Několik lidí uvažuje, že hodí kamenem, dokud si nepřečtou, co Ježíš napsal do písku. Jeden muž říká: „Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé!“ A Ježíš načmárá do písku „Cizoložník“. Když muž slovo přečte, má pravou ruku ohnutou v pěst na prsou. Poté se kamera zaměří na Ježíše a muž má ruku u pasu, přibližně v úrovni ramen Ježíše, který klečí na jednom koleni. Muž pak upustí kámen z levé ruky, přičemž pravá ruka klesne níže, téměř se dotýká Ježíše, a otočí se k odchodu. Pohled kamery se změní na dlouhý záběr a muž ještě neudělal úplný krok od Ježíše, ale jeho pravá ruka je nyní několik stop od Ježíše.
- První film Earla Luicka jako návrháře kostýmů a garderoby.
- Debut Ann Teemanové.
- Po uvedení filmu do kin se mnoho lidí ptalo Cecila B. DeMilla, proč do filmu nezařadil Narození Ježíše. Vysvětlil jim, že se chtěl zaměřit na Kristovo učení, které zabírá velkou část filmu. Měl také v úmyslu zobrazit Ježíše jako "ideál člověka" s "pokorou, hrdinstvím, něhou, silou - a smyslem pro humor".
- Tento film je součástí kolekce Criterion, páteř č. 266.
- Scéna ukřižování se natáčela na Štědrý den.
- Joseph Schildkraut (Jidáš Iškariotský) si později zahrál Nikodéma ve filmu "Největší příběh všech dob" (1965), který rovněž zobrazoval život Ježíše Krista.
- Vůz Máří Magdalény z tohoto filmu byl svého času umístěn v Crockerově muzeu v Hollywoodu, prvním muzeu věnovaném rekvizitám a dalším artefaktům z amerických filmů. Muzeum založil herec Harry Crocker kolem roku 1928 a nacházelo se na Sunset Blvd.
- Film byl restaurován v roce 2017 ve filmových laboratořích Lobster Film Laboratories na základě 4K skenu provedeného v roce 2016 ve společnosti Lobster Films a ve Film Preservation Services Muzea George Eastmana, a to převážně na základě osobní nitrátové kopie Cecila B. DeMilla, jakož i na základě prvků z filmového a televizního archivu UCLA, sbírky Davida Pierce, Muzea George Eastmana a společnosti Modern Sound Pictures. Původní hudba Huga Riesenfelda byla rozšířena, upravena a dirigována Robertem Israelem, aby se přizpůsobila delší stopáži. Tato restaurovaná kopie vyšla ve Francii na bezregionální kolekci DVD a Blu-ray pod názvem "Le Roi des Rois".
- První technicolorová sekvence začíná titulky na cívce č. 1, po nichž následuje Marie Magdaléna bavící hosty na hostině; druhá technicolorová sekvence se objevuje na cívce č. 14, u Kristova hrobu po ukřižování. Celková délka technicolorových záběrů je přibližně 1200 stop.
- H. B. Warner, který hrál Ježíše, byl zapleten do skutečného skandálu s neznámou ženou, která se ho snažila omámit a celkově zkazit. Když se jí to podařilo, zavolala Cecila B. DeMilla do své šatny, kde na podlaze ve stavu alkoholového a postkoitálního uspokojení ležel muž, který hrál Krále králů. Cena za její mlčení byla vysoká, ale naneštěstí pro ni měl DeMille moc a ona ne. Než si stačila vyzvednout peníze za vydírání, dorazili muži z kanceláře okresního prokurátora a vyzvali ji, aby opustila zemi, jinak jí hrozí vězení.
- Ačkoli je zobrazena jako "dívka na večírcích", je to pravděpodobně jeden z mála filmů, který Marii Magdelenu nezobrazuje jako prostitutku ani ji neztotožňuje s ženou, která se dopustila cizoložství, a ukazuje ji jako ženu s mocí a vlivem.
- Jeho první vysílání na newyorské průkopnické televizní stanici W2XBS o Velikonoční neděli 24. března 1940 znamenalo první televizní přenos němého hraného filmu.
- Přestože Dorothy Cumming hrála Ježíšovu matku Marii, byla o 18 let mladší než H. B. Warner, který hrál Ježíše.
- Aby herci a štáb zachovali vůči H. B. Warnerovi v roli Ježíše Krista patřičnou úctu, nesměl s ním nikdo kromě režiséra Cecila B. DeMilla v kostýmu mluvit.
- Když Cecil B. DeMille natáčel scénu Ukřižování, navštívil natáčení průkopník režie D. W. Griffith a chvíli spolu hovořili. Těsně předtím, než se DeMille připravil k natáčení další scény, impulzivně podal Griffithovi megafon a řekl: "Tohle natoč ty." Griffith se na to podíval a řekl: "Tohle je pro tebe." Griffith pak natočil scénu skupiny Kristových pronásledovatelů shromážděných u paty kříže.
- V tomto filmu vystupuje autorka Ayn Randová jako jedna ze stovek lidí v davu. V době, kdy Randová byla přistěhovalkyní v nesnázích, jí Cecil B. DeMille dal práci, aby jí pomohl postavit se na vlastní nohy.
- Cecil B. DeMille chtěl, aby roli Ježíše Krista ztvárnil J. B. Warner, v té době pohledný a oblíbený herec ve westernech. V době zahájení natáčení však Warner ve věku 29 let zemřel na tuberkulózu. Místo něj byl do role Ježíše obsazen H. B. Warner (Henry B. Warner). Navzdory rozšířenému omylu nebyli tito dva bratři. Podle podrobného článku o J. B. Warnerovi "Classic Images" od Grange B. McKinneyho nebyli oba příbuzní. J. B. se ve skutečnosti jmenoval James B. Tobias a příjmení Warner přijal poté, co se ho ujala rodina H. B. Warnera a vychovala ho. Tato rodinná chyba se objevuje v několika příručkách.
- Režisér Cecil B. DeMille si uvědomil, jak je tento film pro něj důležitý, a proto údajně věnoval celý svůj plat za tento film na charitu.
- Během natáčení se H. B. Warner nechal vozit na plac v zavřeném autě se staženými roletami, při odchodu z auta na plac měl na sobě černý závoj a jedl sám. Tlak spojený s hraním Ježíše se nakonec na Warnerovi projevil a oživil jeho dřívější problémy s alkoholem.
- Poté, co Cecil B. DeMille uvažoval o Seeně Owen, Glorii Swanson, Gertrudě Lawrence, Vilmě Bánky a Raquel Meller pro roli Mary Magdelene, vybral Jacqueline Logan poté, co mu řekla: "Nechci ji hrát jako zlou ženu, ale jako ženu, která nezná rozdíl mezi dobrem a zlem."
- Spisovatel John Steinbeck prý po zhlédnutí filmu poznamenal: "Viděl jsem film, kniha se mi líbila."
- Jednalo se o první film promítaný v Grauman's Chinese Theater na Hollywood Boulevard.
- Po každém natáčecím dni následovaly modlitby.
- Cecil B. DeMille nechtěl s filmem riskovat. Jeho dvě hvězdy, H. B. Warner a Dorothy Cummingová, musely podepsat smlouvy, které jim po dobu pěti let zakazovaly hrát ve filmech, které by mohly ohrozit jejich "svatou" image na plátně. DeMille jim také nařídil, aby je během natáčení filmu neviděli dělat žádné "nebiblické" činnosti. Mezi tyto činnosti patřila návštěva míčových her, hraní karet, návštěva nočních klubů, plavání a jízda v kabrioletech.