Leto, 1813. Sharpe má dôvod na obavy. Britská pechota celkom zlyhala zastaviť francúzsky ústup z práve prebiehajúceho boja a Sharpea celkom ovláda hnev pri pohľade na dezertujúcich pešiakov. Medzitým Sharpe stretáva Ellie Nugentovú so svojou matkou, ktoré hľadajú nezvestného otca a manžela, ktorý zmizol počas honby za aztéckym zlatom v neďalekých horách. Vzdialený príbuzný Wellington im pomoc odmieta a posiela ich domov. Sú tu totiž dôležitejšie problémy. V provomrade nahradiť dezertérov inými palebnými silami. Ellie so svojou matkou však nasledujú Sharpeho...