Été de Chloé, L'

Štrnásťročná Chloé žije na vidieku. Rodičia pre chvíľkové zlyhanie otca prežívajú manželskú krízu. Chloé jazdí na koni, pripravuje sa na preteky a nechtiac zistí, že práve trénerka má aféru s jej otcom. A práve vtedy Chloé prežíva svoju prvú veľkú lásku i prvé kruté stránky života. Všetko však dopadne dobre, rodičia sa opäť dajú dokopy, leto končí a život ide ďalej...