Zajímavosti 2
- První kanadský film, který získal Cézara pro “nejlepší francouzský film“ (2004). Film získal také Českého lva pro “nejlepší zahraniční film“ (2005). Kromě Oscara získal také 37 dalších cen a 19 nominací.
- Cameo: Režisér Denys Arcand se ve filmu objeví s nápisem "Directeur" na oděvu.