Zajímavosti 43
- Tarantino čerpal inspiraci mimo jiné i z temného akčního filmu Full Contact hongkongského režiséra Ringo Lama ze stejného roku, kdy vznikli Gauneři.
- Scénka s uříznutým uchem se vyskytla i v seriálu Simpsonovi, tedy konkrétně v Itchym a Scratchym.
- Herečka, kterou zastřelí Mr. Orange je ve skutečnosti učitelka výslovnosti Tima Rotha, který ji pro roli navrhnul jako pomstu za to, jak na něj byla během výuky tvrdá.
- Quentin Tarantino se vyhýbá umisťování reálných značek do svých filmů a téměř výhradně používá vymyšlené značky nebo značky, které již zanikly. V tomto snímku jsou to cereálie Fruit Brute a Kabooom!. Obě zanikly v 70. letech.
- V původním scénáři zní místo písničky "Little Green Bag" skladba "Money" od Pink Floyd.
- V závěrných titulkách je také jméno Terryho Gilliama, kterému se dostalo poděkování díky radám, které dal Tarantinovi během Sundance workshopu.
- Cadillac postavy Mr. Blonde byla ve skutečnosti opravdu Michaela Madsena. Kvůli nízkému rozpočtu ho nabídnul na natáčení.
- O režírování filmu se údajně ucházel i Tony Scott, ale Quentin Tarantino mu nabídnul místo Gaunerů film Pravdivá romance.
- Věta, kterou řekne Mr. White Victorovi Vegovi "Jestli mě zastřelíš ve snu, tak by ses měl raději vzbudit a omluvit se" je vykradená z filmu Hříšní andělé (1938). Tarantino pouze nahradil facku zastřelením.
- Skupina Fun Lovin´ Criminals použila ve své největší pecce "Scooby Snacks" sample z Gaunerů. Konkrétně známou větu Harveyho Keitela "I need you cool. Are you cool?". Věta byla improvizovaná a nebyla ve scénáři.
- O roli Mr. Orange se ucházel také Samuel L. Jackson, a i když ji nedostal, tak zaujal Tarantina natolik, že mu dal hlavní roli v Pulp Fiction.
- Časopis Premiere označil tento film jako jeden z 25 nejnebezpečnějších filmů všech dob.
- Film nemá vůbec žádnou složenou hudbu, soundtrack je kompletně složený z již existujících písniček.
- Všichni herci, kteří hrají zločince mají s vězením delší nebo kratší zkušenosti.
- Zvolen Nejlepším nezávislým filmem všech dob anglickým časopisem Empire. Stejný časopis snímek označil také jako Nejvíce vlivný film za posledních 15 let.
- O roli Mr. Blonde se ucházel mimo jiné také na konkursu George Clooney, ale neprošel.
- Byt Mr. Orange se nacházel ve druhém patře haly, kde se natáčela většina filmu. Šlo o kanceláře, které filmaři upravili.
- Vzhledem k tomu, že rozpočet filmu byl velmi nízký, bylo hodně oblečení přímo herců. Například černé džíny Mr. Pink, kovbojské boty Mr. Blonda nebo bunda Eddieho. Stejně tak oblek, který má na sobě Harvey Keitel byl jeho vlastní a pochází z dílny Agnes B.
- Několikrát během natáčení se stalo, že Tim Roth ležel v kaluži barvy tak dlouho, až uschnula a musela být z podlahy odlepena.
- Když je policista mučený, tak mimo jiné řekne, že má doma dítě. Tato věta nebyla ve scénáři a rozhodila Michaela Madsena natolik, že nemohl scénu dokončit. Stal se totiž čerstvým otcem a myšlenka, že by nechal dítě bez otce mu nebyla moc příjemná.
- Christopher Walken odmítnul roli Mr. Blonde.
- V další nepoužité scéně chtěl Eddie vzít Mr. Orange za sestrou jménem Bonnie. Tato postava se nakonec ve filmu neobjevila, Tarantino ji však použil následně opět v Pulp Fiction.
- Podle jedné z nepoužitých scén, které se objevily na výročním DVD, bylo reálné jméno postavy Mr. White Lawrence Dimmick. Stejné příjmení měl i Jimmie v Pulp Fiction.
- Lawrence Tierney pronese ve filmu "Mrtvý jako Dillinger" ke konci. Právě on hrál postavu Johna Dillingera ve filmu Dillinger (1945).
- V bytě Mr. Orange vidíme krabici cereálií Fruit Brute, stejné se objevily posléze i ve filmu Pulp Fiction.
- Zdroje inspirace pro Tarantinův debut byl film Přepadení vlaku z Pelhamu (1974), i zde si postavy kriminálků dali místo jmen barevné označení.
- Finální podoba filmu vyšla ze střižny pouhé 3 dny před premiérou v Sundance.
- Mr. Pink (Steve Buscemi) ve filmu mluví o své neoblíbenosti automatického spropitného pro servírky, sám si pak zahrál číšníka v Pulp Fiction.
- Steve Buscemi se původně ucházel o roli Mr. White, Michael Madsen zase o postavu Mr. Pink.
- O roli se ucházel také David Duchovny.
- Tarantino chtěl do filmu obsadit James Woodse, ale ani jedna z pěti nabídek, které mu dal, nezaujala jeho agenta, který mu o nabídkách ani neřekl. Když to Woods o několik let později dozvěděl, agenta propustil. Tarantino nechtěl říct, o kterou roli mělo jít, ale tvrdil, že ji nakonec ten herec zahrál fantasticky. Údajně mluvil o roli Mr. Orange.
- Ve filmu se objeví v bytě T. Rotha (Mr. Orange) plakát s postavou Silver Surfera, který byl zvolen jako hlavní padouch v druhém díle Fantastické čtyřky.
- První verze scénáře byla napsána za tři a půl týdne.
- Film byl v Americe puštěn bez větší reklamy, takže neměl velký úspěch v kinech, v Anglii se stal ale okamžitou senzací a dodnes je na něj v hodně anglických filmech odkazováno.
- Michael Madsen si natáčení nijak neužíval, při scéně, kdy má bít policistu se zdráhal údery byť naznačit.
- Hala, ve které se odehrává podstatná část filmu byla předtím márnice.
- Pravé jméno Mr. Blonde je Vic Vega. Je to stejné příjmení jaké má postava Vince v Pulp Fiction. Tarantino jim říkal "Vega Brothers".
- Během filmování byl na place přítomen lékař, který dohlížel na to, že Mr. Orange krvácí přímo úměrně svému zranění.
- Robert Kurtzman dělal speciální make-up efekty zdarma, pod podmínkou, že Tarantino napíše scénář k "Od soumraku do úsvitu" podle příběhu Kurtzmana.
- Madonna, která je tématem úvodní konverzace, poslala Tarantinovi své album "Like a Virgin" s věnováním "To Quentin. It's not about dick, it's about love. Madonna." Dala tím tak jasně najevo, že film, nebo alespoň úvodní scénu viděla.
- Původně mělo jít o nízkorozpočtový film, který chtěl Tarantino točit jen se svými přáteli, ale pak se scénář dostal do rukou Harvey Keitelovi, který se do natáčení zapojil také jako producent a navýšil původní rozpočet 30 tisíc dolarů na 1,5 milionu.
- Slovo fuck zazní ve filmu přesně 272krát.
- Tarantino si původně psal roli Mr. Pink sám pro sebe.