Jedenáctiletá drobná zlodějka Maroa žije se svou prudkou babičkou Brigidou v hlavním městě Venezuely, v divokém a neklidném Caracasu. Poté, co se její přítel Carlos zaplete do přestřelky, je dívka uvězněna a odeslána do nápravného zařízení. Zde působí v pozici učitele hudby a dirigenta Joaquin, který okamžitě rozpozná Maroin talent a požádá ji, aby se připojila k místnímu žákovskému orchestru. A tím se dívce úplně změní život. Nyní se dny točí kolem lekcí, v nichž jí stydlivý a nekonvenční pedagog pomáhá poznávat nejen krásy hudby, ale rovnou celého světa. A i jeho vesmír prochází radikálními změnami. V mladé rebelce, bouřící se proti všem řádům, nachází křehkou duši, jež potřebuje především lásku a porozumění.
