Návrat Cagneyové a Laceyové

Bývalý newyorský detektivní tandem se opět potkává. Mary Beth Laceyová je po dvaceti letech u policie už mimo službu a věnuje se výhradně rodině, Christine Cagneyová si vzala pracháče Burtona, ale pracovat u policie nepřestala. Když se rodina Mary Beth dostane po manželově srdečním kolapsu do finančních nesnází, Christine ji přemluví, aby se k práci u sboru vrátila. Spolu pak začnou řešit případ loupeže zbraní, určených k likvidaci. při které byl zabit otec tří dětí, seržant Nelson. Brzy se ale ukáže, že seržant byl v celé operaci víc než jen nevinná oběť, navíc ženy objeví důkaz o korupci na policejním oddělení. Při vyšetřování proto musí postupovat velmi opatrně.