Jediný svědek

Zatímco se v televizních zprávách hovoří o sedmadvacetileté modelce, která pravděpodobně spáchala sebevraždu skokem z okna, Cora Ackermannová se chystá do práce. Říká svému synovi Nikovi, aby šel večer spát k její přítelkyni Katherine, protože ona sama má schůzku s Petrem Nowakem, svým novým přítelem policistou. Místo aby šel Niko z tréninku přímo ke Katherine, jde s kamarádem prozkoumat starý dům naproti nádraží. Chlapci tu slyší mužské hlasy, brzy se k nim blíží kroky a Nikův kamarád uteče. Niko pak v jedné z místností najde zraněného muže přivázaného k židli. Pokouší se mu pomoci, ale dva další muži, které před chvílí slyšel, se vracejí. Niko se schová a vyslechne jejich naléhání, aby jim přivázaný muž konečně vydal fotografie. Když odmítne, jeden z nich ho zaškrtí. Niko vyběhne ven a volá matce z budky. Když je uvnitř, přejde kolem jeden z mužů, které předtím viděl v domě. Nasedá do auta, na jehož zadním okénku si Niko všimne hračky _ pejska s kývací hlavou. Celou událost vypráví v přítomnosti matky Petrovi, ale ten se nezdá příliš přesvědčený...