S. J. Parkerová uzavřela se svým kamarádem kuriózní sázku. Když nenajdou do svých třiceti let toho správného partnera, skočí spolu z Brooklynského mostu... Joe a Lucy jsou nejen spolubydlící, ale i nejlepší přátelé. On je malíř, beznadějně zamilovaný do krásné sousedky Jane. Ona je terapeutka, která zase trpí beznadějným vztahem k svému příteli Dickovi. Joe a Lucy sa rozhodnou, že jestli do měsíce aspoň jeden z nich nebude schopný vytvořit stabilní vztah, spáchají společně sebevraždu skokem z brooklynského mostu. Sousedka Jane přichází na Joeovu vernisáž obrazů a on nasbírá odvahu oslovit ji. Ani střetnutí Lucy s Bwickem, výstředním milionářem, nedopadne podle jejich očekávaní.
Ztraceni na Manhattanu
If Lucy Fell
Appuntamento col ponte
La fille d'en face
Loppu sinkkuelämälle!
Lucy si Joe
Om Lucy faller
Se Não Te Casas, Mato-me
Si la Lucy saltés Si no te casas, me mato
Stratení na Manhattane
Wenn Lucy springt
