Stejně jako většina velkých měst i je i Miami zamořeno drogami. Bojují proti nim nejen speciální policejní týmy, ale také obyčejní lidé a jedním z nich je i Scott Barnes, který kdysi způsobil autonehodu při níž zahynul jeho malý syn. Propadl alkoholu a depresím, když ho však opustila manželka, rozhodl se změnit svůj život a začal pracovat jako sociální pracovník, který se stará o mládež bez domova a děti závislé na drogách. Stará se o ně opravdu obětavě, zejména pak o třináctiletého chlapce Tommyho Burka, možná proto, že mu připomíná syna, za jehož smrt se cítí zodpovědný. Tommy je nejen citlivý a inteligentní chlapec, ale bohužel také syn alkoholičky, která není schopna se o něj a jeho malou sestru postarat. Oba přežívají jen díky pomoci jiných, jenže unavený každodenním bojem o přežití a almužnu postačující pouze k holému přežívání, se nakonec zapletl s drogovým gangem, vedeným bezohledným jednadvacetiletým multimilionářem Carloesm, který ke zpracování a distribuci kokainu využívá děti závislé na drogách. Když je Tommy uvězněn v Carlosově kokainové „továrně“, kde musí den co den balit dávky drog, rozhodne se Scott chlapce na vlastní pěst zachránit. Začne pátrat a když zjistí, že bezohledný Carlos nechá zabít každého, kdo se stane nepohodlným nebo problémovým, uvědomí si, že jediný způsob jak Tommyho zachránit je infiltrovat gang. Začne se vydávat za drogového dealera a jak se dostane blíž, zjistí, že Tommy není jedinou obětí. Že gang nutí otrocky pracovat stovky dětí a že pokud je chce zachránit, musí se stát zázrak. Scott je však odhodlán se o zázrak pokusit. Ví, že je pro děti jedinou nadějí, netuší však, zda dokáže gang zničit dřív než ona zničí jeho.
Herci a tvůrci 60
Dodatečné informace
Původní název:
Chains of Gold (více)
- Zlaté okovy
- Chains of Gold
- Cadenas de oro
- Cadenas de poder
- Correntes Alucinantes
- Correntes de Ouro
- Gewalt der Strasse
- Gewalt der Straße
- Gyldne lænker
- Ketten aus Gold
- Nella tana del serpente
- Réclusion à mort
- Skulden
Země původu:
USA
Ocenění:
Žádná ocenění