Pravidla špinavé hry

Vinnie je majitelem zavedeného útulného irského baru, ale už léta se živí tím, že vede ilegální sázkovou kancelář, kontrolovanou nejsilnějším mafiánským klanem v Bostonu. Není žádný ranař a ví, kdy počkat a kdy sázku nevzít, aby své drobné klienty úplně nezruinoval, takže mu obchody jen kvetou. Velký boss však jednoho dne usoudí, že mu Vinnie vydělává málo a rozhodne se mu do baru poslat "posilu". Mladý parťák vtrhne do Vinnieho kanceláře jako lavina a stačí mu pár dní na to, aby všechno obrátil vzhůru nohama. A pro Vinnieho, který se pomalu chystal do důchodu se svou hodnou ženou, nastává čas účtování...