Hell's Half Acre

Bývalého zločince Cheta Chestera, který žije na Havaji jako majitel restaurace, zkusí vydírat jeho bývalý partner. Chetova přítelkyně Sally ho zabije a Chet bere vinu na sebe. Ale ještě předtím nahraje na desku oslavnou píseň na Havaj, kterou si v obchodě s deskami v Los Angeles poslechne Donna Williams a podle hlasu pozná svého bývaleho manžela Randyho Williamse, za kterého byla vdaná a se kterým má syna. Ale podle armády měl Randy zahynout v Perl Harbouru, a tak se Donna vydává na Havaj, aby zjistila pravdu.