Can't Help Singing

S vypuknutím kalifornské zlaté hore se Caroline, zpívající dcera senátora Frosta, zamiluje do mladého armádního důstojníka. Senátor ho nemůže vystát a nechá ho poslat do Kalifornie. Tvrdohlavá Caroline ho následuje vlakem, parníkem a krytým vozem a cestou získá společníky: potulného ruského knížete a hazardního hráče Johnnyho Lawlora, který by jí mohl pomoci zapomenout na armádu.