U Parkerů je léto a v jejich životech se děje spousta věcí. Ralphie hledá dokonalou káču, se kterou by porazil školního rváče, Otec bojuje s jejich buranskými sousedy Bumpusovými a zároveň se nemůže dočkat, až objeví ideální místo pro rybaření, a Matka se snaží posbírat všechny díly skleněné porcelánové sady v místním kině.