Charlots connection

Populární skupina Les Charlots - tedy po našemu Bažanti se zde pustila do vážnějšího tématu - začnou pracovat jako výběrčí daní, jenže po čase zjistí, že jsou .... vlastně pracují jako vyděrači. A tak s komediální jistotou sobě vlastní sáhnou k odvetě. Dvěma konkurenčním gangům vládnou bývalí manželé a tomu Charlots přizpůsobí taktiku. Postupně dělají naschvály tak, aby to vždy vyznělo, že příslušné kroky učinila konkurenční banda. A protože si bývalí manželé nemůžou přijít na oči, natož aby došli ke smíru, obě bandy se postupně likvidují. Navíc Bažantům pomohou i dvě tetičky jedné z vydíraných obětí.