Zajímavosti 5
- Nejnavštěvovanější maďarský film natočený po roce 1980. Promítání v kinech navštívila přibližně čtvrtina obyvatel země (přes 2,4 milionu diváků) a několik repríz filmu v následujících desetiletích toto číslo ještě zvýšilo. Žádný jiný film natočený v Maďarsku po roce 1980 se mu nepřiblížil.
- Film byl původně uveden jako televizní minisérie mezi 18. a 21. dubnem, rozdělená do čtyř epizod. Celovečerní repríza následovala v prosinci téhož roku.
- Film je jednou z nejoblíbenějších animovaných klasik v domovském Maďarsku a také významnou součástí maďarských médií 20. století. Je považován za nesmazatelnou součást maďarské kultury, prakticky každé dítě v zemi s filmem vyrůstá. Dlouho po svém původním uvedení byl opakovaně uváděn v kinech a v roce 2017 byl digitálně restaurován pro další uvedení v kinech. Televize jej často vysílá při národních oslavách. Několik budov v hlavním městě Budapešti bylo vyzdobeno obřími obrazy s filmovými scénami, a dokonce lze najít i potravinářské výrobky, například sladkosti, s postavami z filmu na obalu. V roce 2010 bylo na budapešťském kopci Gellért otevřeno oficiální Vukovo hřiště věnované režisérovi Attilovi Dargayovi, jednomu z nejuznávanějších maďarských kreslířů a tvůrců dětských pohádek. Ústřední píseň filmu je rovněž velmi oblíbenou dětskou písní a byla mnohokrát vydána na kazetách a CD.
- „Vuk“, jméno hlavního hrdiny, je zkratkou slov ‚Vadászom, utamból kotródj!‘, což v maďarštině znamená ‚Lovím, jdi mi z cesty!‘. Na rozdíl od známého omylu to neznamená „Můj lovče, uhni mi z cesty“ - slovo „vadászom“ v maďarštině znamená jak „můj lovec“, tak „lovím“, v tomto kontextu je zřejmý druhý význam.
- Tento film byl největším maďarským kasovním trhákem 80. let. V roce 1981 byl také zvolen filmem roku. To je obzvlášť pozoruhodný úspěch, protože porota festivalu Maďarský filmový týden dříve animovaná díla odmítala. Údajně až jeden kritik je přesvědčil, aby filmu dali šanci.