Během dlouhého a nevlídného léta tráví Carla svůj čas prací a starostí o dům, ale hlavně pátráním po zmizelé sestře. Dívce v hledání pomáhají její přátelé a neznámý cizinec. Carla se snaží vyrovnat s novou a nechtěnou situací, jíž je zaskočena. Zdánlivě se v jejím každodenním životě nic nestalo. Banálnost činností, které Carla den za dnem vykonává, kontrastuje s intenzitou emocí, které drží v sobě. O co jednodušší bývá děj snímků Rafaëla Ouelleta, o to intenzivněji je režisér schopen na diváka přenést neklid svých hrdinů a zprostředkovat mu pohled do jejich emocemi pulzujícího nitra. Pomáhá mu v tom originální vizuální stránka filmu i nervní pohyblivá kamera, která hrdinku sleduje téměř na každém kroku. Třetí snímek nekonvenčního quebeckého režiséra bude v Karlových Varech uveden ve světové premiéře. [44. MFFKV 2009]